ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Культура — це код нації, і ми прагнемо висвітлювати його максимально витончено. У цьому розділі EXCLUSIVE UA розповідає про сучасне образотворче мистецтво, літературні новинки та театральні перформанси. Ми знайомимо вас із митцями, які формують новий візуальний та сенсовий ландшафт України, виходячи за межі традиційних уявлень про культуру.
Дізнавайтеся про найважливіші виставки в галереях країни, благодійні аукціони та культурні форуми міжнародного рівня. Ми аналізуємо, як українська спадщина переплітається з глобальними трендами, створюючи унікальний продукт. Розділ культура створений для тих, хто цінує інтелектуальну глибину та прагне бути частиною сучасного мистецького процесу.
Графічна дизайнерка Анна Маслік створила український шрифт «Цибулька», натхненний елементами петриківського розпису. Про це дизайнерка повідомила в інстаграмі. Для шрифту Маслік розробила кілька рослинних гліфів і лігатур. «У цьому шрифті я нарешті дорвалась до лігатур і вирішила зробити декілька рослинних…
Оприлюднили переможців конкурсу українських коміксів «Мальопис року 2025». Нагороди присудили в 11 категоріях, а особливу відзнаку за внесок у розвиток мальописної індустрії отримав Максим Богдановський. Переможцями стали: Найкраща обкладинка мальопису: «Мор. Потойбіччя» — Андрій Данкович. Найкраща коротка історія: «Viribus Unitis!…
Артем Чапай. Т-щастя — Видавництво 21, 2026. — 184 с. Постапокаліпсис у літературі часто має послідовний вигляд: ось дорога, ось перешкоди, які треба долати, а ти, любий герою, мусиш вижити. Адже саме ти маєш дати нам надію, що кінець світу…
Сергій Степовик.Нащадок теслі. Білка, 2026 – 208 с. У видавництві «Білка» вийшов історичний роман Сергія Степовика про Троїцьке повстання – сміливу, навіть відчайдушну боротьбу українців з більшовицькою владою. З 8 по 14 червня 1919 року в Нікополі, на Дніпровщині, селяни…
Натанаіель Вест. День сарани / переклад Володимира Панченка — Вавилонська Бібліотека, 2026 – 184 с. Уявіть собі таку картину: ви знаходите у себе на подвір’ї неприємного сплячого карлика, у саду вашого сусіда лежить муляж мертвого коня, а посеред дня до…
Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter «Читомо» продовжує кампанію «Читаємо, щоб вистояти» про книжки видавництв, які постраждали від російської агресії. Таким чином ми хочемо допомогти видавництва
На тлі стрімкого зростання українського видавничого ринку та появи на ньому дедалі нових гравців, незмінним залишається те, що на полицях книгарень більшість складає перекладна література. Отже, поява нових імен у перекладацтві, здавалося б, — процес неминучий. Водночас видавці скаржаться на…
Цьогоріч фестиваль-воркшоп «Прописи» в Івано-Франківську відбувся вже втретє. Співорганізаторами події стали Український ПЕН і програма промоції читання «Текстура», що реалізується платформою «Тепле місто». Протягом чотирьох днів фестивалю, з 28 по 31 серпня, відбулася як професійна програма для десяти початківців, так…
Попри тривалу й багату літературну традицію, в Україні школа художнього перекладу сформувалася доволі пізно — фактично лише у XX столітті. Причини цього запізнення не лежать у сфері естетики чи відсутності талантів: вони глибоко вкорінені в історичних і політичних обставинах, які…