ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Культура — це код нації, і ми прагнемо висвітлювати його максимально витончено. У цьому розділі EXCLUSIVE UA розповідає про сучасне образотворче мистецтво, літературні новинки та театральні перформанси. Ми знайомимо вас із митцями, які формують новий візуальний та сенсовий ландшафт України, виходячи за межі традиційних уявлень про культуру.
Дізнавайтеся про найважливіші виставки в галереях країни, благодійні аукціони та культурні форуми міжнародного рівня. Ми аналізуємо, як українська спадщина переплітається з глобальними трендами, створюючи унікальний продукт. Розділ культура створений для тих, хто цінує інтелектуальну глибину та прагне бути частиною сучасного мистецького процесу.
На тлі стрімкого зростання українського видавничого ринку та появи на ньому дедалі нових гравців, незмінним залишається те, що на полицях книгарень більшість складає перекладна література. Отже, поява нових імен у перекладацтві, здавалося б, — процес неминучий. Водночас видавці скаржаться на…
Цьогоріч фестиваль-воркшоп «Прописи» в Івано-Франківську відбувся вже втретє. Співорганізаторами події стали Український ПЕН і програма промоції читання «Текстура», що реалізується платформою «Тепле місто». Протягом чотирьох днів фестивалю, з 28 по 31 серпня, відбулася як професійна програма для десяти початківців, так…
Попри тривалу й багату літературну традицію, в Україні школа художнього перекладу сформувалася доволі пізно — фактично лише у XX столітті. Причини цього запізнення не лежать у сфері естетики чи відсутності талантів: вони глибоко вкорінені в історичних і політичних обставинах, які…
Через війну тисячі українських дітей сьогодні переїжджають за кордон, і вітчизняний книжковий ринок, відповідно, втрачає читачів. Утім, є проєкти, які успішно долають ці бар’єри, виходячи на міжнародний ринок. Розповідаємо про успішний кейс мультимедійного проєкту «Люба Жу», який надихає на нові…
Історія Українського пресового бюро: як світ дізнавався про Україну та Голодомор Як світ дізнавався про події в Україні, зокрема про Голодомор, у першій половині XX століття? В умовах залежності від радянської влади отримати окремий голос на міжнародній арені було непросто.…
Google Play Books запровадив ШІ-помічника для роботи з книжками У Google Play Books з’явилася функція Expert Intelligence (EI) — це інструмент на базі ШІ Gemini Notebook, який дозволяє користувачам ставити запитання про зміст прочитаних книжок, проходити тести або створювати інфографіку.…
Упродовж літа 2026 року росія завдала низки ударів по книжкових складах і друкарнях в Україні. У відповідь в Україні розгорнулася хвиля флешмобів на підтримку видавців: заклики купувати книжки підхопили читачі, бібліотеки, великий бізнес і навіть monobank. Видавництва + бібліотеки Українська…
«Нова пошта» компенсує видавництвам і книгарням збитки від знищення тисяч книжок на її складі у Святопетрівському і переходить на децентралізовану модель зберігання товарів. Про це повідомив генеральний директор компанії Євгеній Тафійчук. У ніч на 28 серпня росіяни знищили фулфілмент-центр та…
У Києві стартував пілотний проєкт «Єдина електронна бібліотека». Його мета – об’єднати публічні бібліотеки міста в єдине інформаційне середовище, що спростить роботу бібліотекарів та зробить послуги зручнішими для читачів. Про це повідомила Київська міська державна адміністрація. Заступник голови КМДА Валентин…