Культура

Мистецтво, література та визначні події в Україні

Культура — це код нації, і ми прагнемо висвітлювати його максимально витончено. У цьому розділі EXCLUSIVE UA розповідає про сучасне образотворче мистецтво, літературні новинки та театральні перформанси. Ми знайомимо вас із митцями, які формують новий візуальний та сенсовий ландшафт України, виходячи за межі традиційних уявлень про культуру.

Дізнавайтеся про найважливіші виставки в галереях країни, благодійні аукціони та культурні форуми міжнародного рівня. Ми аналізуємо, як українська спадщина переплітається з глобальними трендами, створюючи унікальний продукт. Розділ культура створений для тих, хто цінує інтелектуальну глибину та прагне бути частиною сучасного мистецького процесу.

Україна формує програму для Франкфуртського книжкового ярмарку-2026

Україна формує програму для Франкфуртського книжкового ярмарку-2026 1

Україна візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку, який відбудеться з 7 до 11 жовтня 2026 року. Упродовж п’яти днів на національному стенді та кількох інших сценах ярмарку виступатимуть українські автори, перекладачі, журналісти, інтелектуали та громадські діячі. У програмі — презентації…

У Польщі відкрили першу білоруську книгарню з перекладами Жадана

У Польщі відкрили першу білоруську книгарню з перекладами Жадана 3

У польському місті Білосток відкрилася білоруська книгарня Kamunikat.shop. Вона запрацювала у Центрі білоруської культури. Керівник видавництва Kamunikat Яраслаў Іванюк розповів, що в крамниці можна купити книжки не лише цього видавництва, а й інших, які через переслідування також працюють у вигнанні.…

Левченко: про утримання з Рощиною та катування в полоні

Левченко: про утримання з Рощиною та катування в полоні 5

Журналістка: У російській тюрмі в Мелітополі утримували колегу Вікторію Рощину Затримана росією журналістка Ірина Левченко заявила, що в таємній в’язниці, відомій як «яма», у Мелітополі одночасно з нею перебувала журналістка Вікторія Рощина. Про це Левченко свідчила під час судового засідання…

Ліна Костенко презентувала вірш про вільний Крим

Ліна Костенко презентувала вірш про вільний Крим 7

У межах ініціативи «Листи до вільного Криму» письменниця Ліна Костенко прочитала поезію «Фонтаном сліз болить Бахчисарай» з книжки «Вітер з Марса». Відео опублікували на сторінці представництва Президента України в Автономній Республіці Крим. У дописі наголошують, що вірш Ліни Костенко розкриває…

Джонсон презентував у Львові український переклад своєї книжки

Джонсон презентував у Львові український переклад своєї книжки 9

У Львові колишній прем’єр-міністр Великої Британії Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів «Кайданів нема» (Unleashed). Подія відбулася в межах 33-го BookForum. Зустріч модерував історик Володимир В’ятрович. На початку Джонсон подякував за запрошення на BookForum та видавництву Vivat за переклад…

«Словник війни» Сливинського заговорив шотландськими мовами

«Словник війни» Сливинського заговорив шотландськими мовами 11

Фрагменти «Словника війни» Остапа Сливинського переклали шотландською ґельською та шетландською мовами. Це стало можливим завдяки партнерству літературно-перекладацького фестивалю Translatorium і шотландського Міжнародного поетичного фестивалю StAnza. Переклади вже опубліковані на сайті фестивалю. Книжка складається з коротких «словникових статей» — слів, які…

Владислав Лоза: поетична збірка загиблого захисника побачила світ

Владислав Лоза: поетична збірка загиблого захисника побачила світ 13

Вийшла друком поетична збірка «Бездоріжжя» — книжка поета, філософа й морського піхотинця Владислава Лози, який загинув у травні 2024 року. Про це повідомила бібліотека імені Ошера Шварцмана. За описом видавництва «Дух і Літера», до збірки увійшли вибрані вірші Лози, у…

Київ покаже французьку візію “Фелікса Австрії”

Київ покаже французьку візію "Фелікса Австрії" 15

11 вересня у київському просторі «Хора» покажуть відеоверсію першої частини вистави «Амадока» французького режисера Жюля Одрі з українськими субтитрами. Виставу створили за мотивами однойменного роману української письменниці Софії Андрухович. Назва відсилає до Амадоки — найбільшого озера Європи, яке, за легендами,…

Nike Sportswear презентувала колекцію Studio Fleece

Nike Sportswear презентувала колекцію Studio Fleece 17

Nike Sportswear представляє лінійку одягу Studio Fleece – ідеальну уніформу для повсякденного життя спортсмена. Створена для комфортного використання протягом усього дня, Studio Fleece є цілісною системою продуманих елементів спортивного одягу, які переосмислюють фліс у сучасному спортивному стилі. Розроблена з урахуванням…