ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Вважається, що переклади літературних творів потребують оновлення приблизно раз на 25 років. Це пов’язано зі змінами в мові, суспільно-політичному контексті та лінгвоментальності читацької аудиторії. Коли перекладний твір періодично публікується в нових редакціях, йдеться вже про повторний переклад — складний і…
Вміння читати англійською є одним із ключових аспектів успішного опанування мови. Воно допомагає розширити словниковий запас, навчитися швидко розпізнавати нові слова та граматичні структури, а також покращити загальне розуміння письмового тексту. Якщо ви замислюєтесь, як навчити читати англійською свою дитину,…
Повномасштабна війна не зупинила книговидавничий ринок України: нині книжки активно створюють понад 350 видавництв, і цьогоріч вони видали понад 15 тисяч назв. Збільшується й кількість книгарень: у жовтні 2023 року їх було 422, а вже в лютому 2024-го — 460.…
Літературні конкурси стали невід’ємною частиною сучасної видавничої справи. Все частіше на книжкових полицях з’являються твори, що здобули перемогу чи потрапили до фіналу престижних премій та змагань. Такі ініціативи відкривають нові імена в літературі, даючи можливість молодим авторам заявити про себе…
Нещодавно в межах серії зустрічей #Фронтмени, присвячених літературі, яку створюють українські захисники й захисниці, відбулася подія «Історія мілітарної літератури». У розмові із журналісткою, засновницею медіа й ГО «Фронтмени» Анаїд Агаджановою письменник, перекладач, військовослужбовець Остап Українець розмірковує, чим відрізняється мілітарна та…
«Ейфорія», «Любить не любить», «Дюна», «Людина-павук» та «Одіссея» — і все це лише за 2026 рік. За останні роки Зендея перетворилася із зірки підліткових серіалів на одну з найпомітніших акторок свого покоління. Вона однаково впевнено почувається у великих франшизах і…
25 серпня світ попрощався з Доллі Партон. Легенда кантрі померла у віці 80 років після нетривалої боротьби з онкологічним захворюванням. Звісно, за десятиліття на сцені вона встигла залишити по собі величезну музичну спадщину, однак не лише пісні Доллі розійшлися на…
Енн Гетевей отримала нагороду Disney Legends у сукні від українського бренду Акторка Енн Гетевей відвідала D23 The Ultimate Disney Fan Event, де здобула почесну нагороду Disney Legends. Ця відзнака стала особливою з нагоди 25-річчя культового фільму «Щоденники принцеси», де Гетевей…
Культовий режисер Ніколас Віндінґ Рефн повертається після 10 років перерви. Його новий фільм «Її особисте пекло» вже 3 вересня стартує в українському прокаті за підтримки кінокомпанії «Артхаус Трафік». Рефн — представник нео-нуару, і його нова стрічка продовжує цю традицію. Події…
Міжнародний інтерес до української літератури поступово, але невпинно зростає. Іноземних видавництв, зацікавлених у наших авторах — як сучасних, так і класичних — з кожним роком стає більше. Тим виразніше на цьому тлі проступає брак кадрів — перекладачів, які однаково впевнено…