Кожен другий перекладач залишається осторонь промоції книжок
59% опитаних перекладачів і перекладачок у 2026 році повідомили, що видавництва ніколи або майже ніколи не
exclusive ua
ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Культура
Мистецтво, література та визначні події в Україні
Культура — це код нації, і ми прагнемо висвітлювати його максимально витончено. У цьому розділі EXCLUSIVE UA розповідає про сучасне образотворче мистецтво, літературні новинки та театральні перформанси. Ми знайомимо вас із митцями, які формують новий візуальний та сенсовий ландшафт України, виходячи за межі традиційних уявлень про культуру.
Дізнавайтеся про найважливіші виставки в галереях країни, благодійні аукціони та культурні форуми міжнародного рівня. Ми аналізуємо, як українська спадщина переплітається з глобальними трендами, створюючи унікальний продукт. Розділ культура створений для тих, хто цінує інтелектуальну глибину та прагне бути частиною сучасного мистецького процесу.
«Книгарня “Є”» розширює присутність у Рівному: відкрила третій магазин з 20 тисячами книжок
У Рівному 3 вересня відкрили третю «Книгарню “Є”». Нова книгарня площею 130 м² розташована на вулиці Соборній, 57, у приміщенні, де раніше багато років працювала міська книгарня «Слово». На момент відкриття асортимент нової книгарні налічує майже 20 тисяч книжок. Торговельну…
HBO представить трейлер серіалу «Гаррі Поттер»
HBO оприлюднив трейлер нового серіалу «Гаррі Поттер», перший сезон якого екранізує роман Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і філософський камінь». Трейлер опублікували 2 вересня. Він показує низку епізодів із першої книжки серії: подорож Гоґвортським експресом, розподіл учнів за факультетами, уроки гербалогії…
5 книжок «Ранку», які можна купити вже сьогодні
«Читомо» продовжує кампанію «Читаємо, щоб вистояти», присвячену книжкам видавництв, які постраждали від російської агресії. Мета – допомогти видавцям розповісти про видання, які ще можна знайти в книгарнях чи онлайн-магазинах. Купуючи такі книжки, ви не лише отримуєте нове чтиво, а й…
Українські письменники змагатимуться за премію Angelus-2026: хто у фіналі
Українські письменники Юлія Ілюха та Сергій Жадан увійшли до короткого списку Літературної премії Центральної Європи Angelus 2026. Про це повідомили організатори премії. Юлію Ілюху номінували за книжку Moje kobiety («Мої жінки»), що вийшла польською мовою у видавництві KEW у перекладі…
Книжкова країна відклала запуск на невизначений термін
Фестиваль «Книжкова країна. Загадкова» перенесли на квітень через безпекову ситуацію в столиці. Про це повідомили організатори на інстаграм-сторінці фестивалю. «Ми дуже чекали на цю зустріч. Готували програму, великий книжковий ярмарок, нові активності й сюрпризи», — написали організатори, додавши, що працювали…
Monobank нараховує 15% кешбеку за купівлю українських книжок
Monobank у вересні запровадив акцію з підвищеним кешбеком — 15% на купівлю книг в Україні. Про це повідомив співзасновник банку Олег Гороховський у своєму дописі. За його словами, якщо достатня кількість клієнтів обере цю категорію та здійснить кілька покупок протягом…
Як Disney, Kronenberg і українські видавці впливають на бум манґи
Мальовані історії — невід’ємна частина української книжкової культури. Американські комікси про супергероїв, проникливі європейські банд-десіне, блискучі роботи вітчизняних авторів. А ще манґа… дуже багато манґи. Японські комікси зовсім нещодавно ступили на наш ринок, однак уже здобули надзвичайну популярність і почали…
Левка Лук’яненка відзначили посмертно як Національну легенду України
Дисидента, письменника, правозахисника та автора Акта проголошення незалежності України Левка Лук’яненка посмертно нагородили президентською відзнакою «Національна легенда України». Загалом цьогоріч нагороду отримали 18 людей. Про це повідомили в Офісі президента. Відзнаки Володимир Зеленський вручив під час церемонії 25 серпня. Нагороду…