ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Під час виконання бойового завдання на Запоріжжі загинув журналіст, поліграфічний дизайнер і військовослужбовець Руслан Рудукан. Про загибель повідомила його сестра Інна Рудукан. У 2000-х роках Рудукан працював у журналістиці. Він публікувався у черкаській газеті «Прес-Центр», де писав про місцеву економіку…
93% опитаних перекладачів і перекладачок художньої прози у 2026 році отримували за умовну сторінку менше за мінімальну ставку, зазначену в дослідженні відповідно до нормативів Кабміну. Середня розцінка становила 254,5 грн за сторінку, медіанна — 235,5 грн, тоді як мінімальна становить…
У Ботанічному саду Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка відкрили пам’ятник англійському драматургу Вільяму Шекспіру. За словами ініціаторів, це перший пам’ятник письменникові в Україні. Пам’ятник встановили на території Шекспірівського саду. Ініціаторка його створення Наталія Криницька розповіла, що ідея…
Письменник і військовослужбовець Сергій Жадан отримав міжнародну літературну премію Vilenica на 41-му Міжнародному літературному фестивалі Vilenica у Словенії. Про це повідомили на сайті фестивалю. Премію Vilenica вручають письменникам із Центральної та Східної Європи за визначні здобутки в літературі та есеїстиці.…
Есей української письменниці Вікторії Грівіної «Місто зникаючих жінок» (The City of Disappearing Women) увійшло до десятки фіналістів шотландської премії Anne Brown Essay Prize 2026. Про це повідомили організатори Wigtown Book Festival. У своєму есе Грівіна розповідає про повернення зі Шотландії…
33-й Львівський міжнародний BookForum оприлюднив програму, в межах якої запланували 125 подій. На сайті фестивалю також представили 333 спікерів. Упродовж чотирьох днів у Палаці мистецтв відбуватимуться презентації книжок, дискусії, автограф-сесії, поетичні читання, зустрічі з авторами та виставки. У 2026 році…
Роман Юрія Яновського «Майстер корабля» вийде англійською мовою у видавництві HURI Books у серії Harvard Library of Ukrainian Literature. Переклад здійснив Ієн Росс Сінґлтон, а передмову до видання написав Іван Козленко. Про роботу над передмовою та контекст, який він прагнув…
Англомовна збірка вибраних поезій Василя Стуса «Vortex: Selected Poems» вийде друком у видавництві Lost Horse Press (США). «Сьогодні ми вшановуємо пам’ять українського поета Василя Стуса, який помер 41 рік тому у виправно-трудовому таборі „Перм-36“. Ми маємо честь оголосити про майбутній…
В Україні започатковують «Лігу лідерок бібліотек» — річну програму підтримки для 100 бібліотекарок з різних регіонів. 15 учасниць сформують активне ядро спільноти. Про це повідомив благодійний фонд «Бібліотечна країна». «Бібліотекарки сьогодні беруть на себе значно більше відповідальності за розвиток книгозбірні…
На чому знається сучасна німецька література, так це на травмах другої й третьої генерацій. Як поводяться нащадки тих, хто пережив геноциди? Як дають собі раду нащадки тих, хто їх чинив? Від початку 1950-х, коли виник феномен «літератури про батьків», німецькі…