Гент замість Венеції. Албанія замість Мальдів. Охридське озеро замість Комо.
«Двійники» напрямків – це один із головних туристичних трендів десятиліття, на думку практично всіх експертів галузі. Мандрівники відмовляються від популярних місць на користь менш відомих, бюджетних варіантів, які пропонують схожу атмосферу без зайвих витрат та натовпів.
Ці дешевші локації, також відомі як туристичні «близнюки», всюди мерехтять у соціальних мережах, заманюючи подорожувальників зі шляхів, що протоптані.
Навіть провайдер eSim створив власний рейтинг цього явища: «Індекс туристичних двійників» (Travel Dupe Index).
Проте за блискучими маркетинговими кампаніями та короткими відео зростає занепокоєння щодо впливу цього тренду на місцеві громади.
Запитайте Metro
Використовуйте ШІ, щоб глибше розібратися в історіях, які вас хвилюють, — за підтримки Metro та перевірених видань.
«Продавати якесь місце як бюджетну версію знаменитого мені справді не подобається, — розповідає Metro Патрік Хілл, керівник Paramount Cruises. — Це, по-перше, трохи образливо: це реальні місця зі своїм характером, а не підроблені сумочки. І [тренд двійників] навіть не вирішує проблему, яку нібито має вирішити. Він просто бере надмірний туризм, який нищить одне місто, і переносить його в інше, яке чудово розвивалося, залишаючись собою».
Як туристичний редактор, я розумію, про що говорить Патрік.
У 2024 році я відвідала албанську Рів’єру, що стала відомою завдяки TikTok (відому як «Мальдіви Європи»), щоб побачити, як там розвивається туризм.
Коли ми наближалися до цього раю, про який писали в Instagram, будівлі ставали щільнішими та вищими, перетворюючись на розлогу масу багатоповерхових готелів, що покривали узбережжя затоки Сара́нди, яка має форму підкови.
Побувавши на Мальдівах, можу підтвердити: південне узбережжя Албанії справді має схожий вид на блискуче синє море.
Однак раптовий сплеск туризму, який спричинив бурхливе будівництво, загрожує зруйнувати природну красу, що робить цю країну такою особливою.
На пляжах я бачила порожні пляшки від пива, недопалки у хвилях та шезлонги, що вкривали кожен сантиметр піску. Сумно було бачити таке чудовий місце в такому стані. Що ж пішло не так?
Простіше кажучи: занадто багато туристів.
@thetravelmum
Коли люди бачать фотографії цього місця, вони миттєво думають про Мальдіви! Але, на щастя для нас, це набагато ближче до дому (якщо ви живете в Європі 😅). Ксамиль – це невелике село на Албанській Рів’єрі. Воно стає дедалі популярнішим останні кілька років, і з поважної причини. Пляжі неймовірні, їжа смачна, а подорожувати сюди можна з дуже обмеженим бюджетом. Ми пили пінту пива за £1.50 🍻, їли смачні морепродукти менш ніж за £10 🦐, а наша двокімнатна квартира з видом на море коштувала менше £35 за ніч! Я опублікую більше про нашу поїздку найближчими днями. #ksamilalbania #ksamil #albania #bestbeaches #cheaptravel #budgettravel #maldives #thetravelmum
♬ original sound – The Travel Mum | Cheap Travel
У 2015 році на сонячні береги Албанії прибуло понад три мільйони іноземних відвідувачів.
До 2024 року ця цифра стрімко зросла до понад 11,7 мільйона, що зробило Албанію найшвидше зростаючим напрямком для відпусток у Європі, за даними Світового інституту туристичного форуму.
Албанія не готова, і люди, які там живуть, платять за це.
Згідно з Індексом розвитку туризму та подорожей (Travel and Tourism Development Index), Албанія відстає від середнього показника в управлінні природними ресурсами та не має європейських норм щодо забудови та розвитку інфраструктури, яких мусять дотримуватися сусідні Греція та Хорватія.
POLL
Висловіть свою думку: туристичні «двійники»?
- За
- Проти
Підпишіться на The Getaway Expert — ваш ексклюзивний семиденний путівник подорожами з упевненістю від тревел-редактора Metro, Еліс Мерфі.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація використовуватиметься відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Проте привабливість будь-якого місця, що обіцяє преміальний відпочинок за частку ціни, неважко зрозуміти. І часто це відбувається набагато ближче до дому.
Як і в більшості туристичних розділів, автори цього видання багато писали про альтернативи Венеції, такі як Авейру в Португалії та Бошем у Західному Сассексі.
Відгуки наших читачів свідчать про те, наскільки люди зацікавлені.
І оскільки вартість подорожей продовжує зростати, «двійники» стають ще привабливішими.
Серед дорослих жителів Великої Британії, за даними YouGov, вартість життя є найчастіше згадуваним чинником, що впливає на літні плани подорожей.
Близько третини (32%) згадують вартість готелів чи проживання, а 29% — авіаквитків.
Перебуваючи на відпочинку, британські сім’ї зазвичай відкладають 771 фунт стерлінгів на такі речі, як їжа, напої, розваги та екскурсії, згідно зі звітом Post Office Travel Money 2026 Family Holiday Report.
Але 85% витратили більше, ніж планували. З тих, хто перевищив бюджет, середня додаткова сума становила 380 фунтів стерлінгів.
Нещодавнє дослідження Skyscanner також показало, що аж 93% мандрівників розглянули б напрямок-«двійник», причому приблизно 64% зізналися, що заощадження допомогли їм прийняти рішення.
Мелані Фіш, головна тренд-аналітик Expedia, зазначила, що «двійники» схожі на дешевші версії розкішних брендів.
«[Вони] — це трохи несподівані напрямки, іноді доступніші, але такі ж чудові, як і перевірені місця, які люблять мандрівники», — написала вона у звіті компанії.
Але чи справді подорожі мають бути такими? Патрік так не думає.
Зараз популярно
Я переживаю менопаузу і маю бажання — тому я зав’язую роман з 33-річним хлопцем
Секс24 години тому Еліс Гіддінгс
- «Гниюча» літня хвороба зап’ястя, яку плутають із слідами від засмаги
- Універсальне питання, яке чоловіки ставлять у ліжку й яке, на думку жінок, «вбиває» оргазм
- Walkers випустили нову лінійку чіпсів без пакетів — і покупці не в захваті
«Ви повинні їхати кудись, тому що ви цього справді хочете, а не тому, що це подано як дешевша заміна чомусь іншому», — каже він.
Матс Уленіус, консультант з подорожей зі Стокгольма з понад 25-річним досвідом, погоджується.
«Цей термін зводить реальні місця зі своєю культурою та історією до дешевих замінників, — говорить він. — Називати напрямок «двійником» — це як представляти музиканта як бюджетну версію когось більш відомого. Це повністю ігнорує те, що робить це місце унікальним».
Наші найкращі рекомендації щодо покупок
Батьки можуть заощадити до 30% на шкільному взутті Kickers перед новим навчальним роком
Хак для підготовки до школи, який допомагає батькам уникнути черг і відсутності розмірів
Чи може ваше волосся бути хвилястим, а не прямим? Цей бренд так вважає
Чи може ваш знак зодіаку покращити ваш догляд за шкірою? Цей новий косметичний запуск так вважає
Найкращий догляд за шкірою під час менопауза? Цей засіб, розроблений дерматологом, призначений саме для вас
View More »
БІЛЬШЕ: Майорка готується до другої антитуристичної протесту після того, як поліція застосувала гумові кулі в Пальмі
БІЛЬШЕ: Сицилійське місто, назване першою «культурною столицею» Італії та «сучасною Помпеєю»
БІЛЬШЕ: Чому я продовжую повертатися до найбільш недооціненого міста Європи
КоментаріДодати як бажане джерело
The Getaway Expert
Ваш ексклюзивний семиденний путівник подорожами з упевненістю від власного експерта Metro, Еліс Мерфі.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація використовуватиметься відповідно до нашої Політики конфіденційності.