Стоячи на гамірній вулиці Токіо, стискаючи в руці порожню кавову чашку та жменю обгорток від снеків, у голові крутилася лише одна думка: де ж усі урни?
Це не повинно було стати несподіванкою.
Я провела дослідження перед поїздкою до Японії і знала, що урн буде обмаль.
На онлайн-форумах радять завжди носити з собою пластиковий пакет, щоб зберігати сміття і викидати його вже в готелі.
Проте я не до кінця усвідомлювала, наскільки вони будуть відсутні, і мені доводилося запихати сміття в кишені, поки місцеві мешканці кидали на мене осудливі погляди в швидкісному потязі Сінкансен.
Тим часом місцеві жителі знають про трюк із пластиковим пакетом — або де знайти справжні урни, приховані за прилавками в магазинах 7/11, Lawson чи FamilyMart.
Якщо ви не візьмете з собою власний пластиковий пакет — або будете ходити вулицями з кавовою чашкою, яку допили на сніданок — це стане очевидною ознакою для багатьох японців, що ви, по суті, нетямущий турист.
У пості на сабредіті r/TokyoTravel користувач @DragonKhan2000 написав: «Для багатьох туристів брати з собою сміття, очевидно, зовсім незбагненне, і вони скоріше скаржитимуться на «відсутність сміттєвих баків», ніж побачать проблему в собі. Почуття власної винятковості зашкалює».
Куди зникли всі урни?
Причина відсутності громадських сміттєвих баків сягає 1995 року і пов’язана з діяльністю культу «Аум Синрікьо», який здійснив серію атак із застосуванням нервово-паралітичного газу сарин на станціях токійського метро.
Пластикові пакети з рідиною сарину скидали, а потім проколювали, випускаючи токсичні випари у вагони, які вдихали невинні пасажири.
Трагічно загинули чотирнадцять людей, ще понад 5 000 отримали поранення.
Після цих подій урядовці прибрали багато існуючих громадських урн як із вагонів метро, так і з приміщень станцій.
Навіть зараз ті урни, що залишилися, використовують прозорі пластикові пакети, щоб вміст був чітко видно.
Ситуація «кошмар»
Незважаючи на руйнівні обставини, за яких урни були прибрані з вулиць Японії, це не зупиняє туристів від скарг.
На сабредіті r/TokyoTravel користувач @Away-Distance-163 описав Японію як «таку передову, але водночас таку відсталу», зазначивши, що відсутність урн була «сміховинною».
Після відвідування одного з найпопулярніших туристичних об’єктів Кіото, святині Фусімі Інарі, автор поста мусив носити з собою дві пластикові пляшки з водою та стаканчик з-під кави на винос. І це ставало певним тягарем.
Японія 🇯🇵 — одна з найчистіших країн світу… але чомусь громадських сміттєвих баків майже немає. Тож, якщо ви купите напій, вам, можливо, доведеться носити цю пляшку деякий час. Як тільки я повернувся до Канади… проблема була вирішена. ♻️ #travelhumor #japantravel #shibuya #tokyo
Carmen Habanera – Abaco Tango Club
«Було кілька зупинок, туалетів, маленьких крамничок, що продавали воду та сувеніри, але жодного громадського місця, де скупчувалося багато відвідувачів, з урною не було», — написав він.
На сабредіті r/Tokyo користувач @Myrtillee згадав свій досвід переїзду до Японії сім місяців тому. З того часу він вважає «ситуацію зі сміттям» «кошмаром».
«Я борюся. Мені подобаються снеки з конбіні, але носити жирну, смердючу обгортку в сумці годинами, бо немає урн, зводить мене з розуму».
У розділі коментарів японці ділилися своїми порадами щодо навігації в умовах відсутності зручностей. Користувач @RidingJapan рекомендував скористатися урною в цілодобових магазинах (також відомих як конбіні).
«Просто… не їжте на ходу? Це просто», — запропонував @mFachrizalr.
«Або просто з’їжте свою їжу перед конбіні, а потім викиньте її в сміттєвий бак усередині.
«Більшість місцевих жителів і мешканців зазвичай приносять пластикові пакети, щоб тимчасово зберігати своє сміття, яке вони пізніше викидають, коли повертаються додому».
Варто зазначити, що незабаром може з’явитися більше сміттєвих урн, оскільки цього місяця на станції Сіндзюку, просто в серці гамірного Токіо (і, на мій досвід, однієї з найстресовіших для навігації), випробували роботів-сміттєвих баків із великими очима.
«Ми хотіли перевірити, наскільки добре щось подібне може працювати автоматично та безпечно в такому середовищі, як станція Сіндзюку», — розповів Сінья Кавамічі, науковий співробітник японської залізничної компанії JR East, японській газеті The Japan Times.
«Ми хочемо побачити, наскільки мобільні сміттєві баки, що збирають сміття, можуть змінити ситуацію, і чи готові люди насправді викидати в них своє сміття».
Інші помилки новачків у японському туризмі
Щодо інших звичок туристів, раніше ми повідомляли про різноманітні промахи, які допускають люди, відвідуючи Японію вперше.
У нещодавньому дослідженні, присвяченому звичкам громадського транспорту, які дратують місцевих жителів по всій Японії, гучна поведінка посіла перше місце серед неприємностей.
Аж 69% з 5 202 опитаних Асоціацією приватних залізниць Японії, що об’єднує 72 залізничні компанії по всій країні, заявили, що гучна поведінка їх надзвичайно дратує.
Друге місце посіли великогабаритні валізи: 42% респондентів зазначили, що мають низьку толерантність до туристів, які перевозять надто великі валізи та сумки, особливо коли вони розміщені в незручних місцях.
Так само, хоча їсти в громадському транспорті — це звичайна справа у Великій Британії, в Японії це категорично заборонено. Насправді це вважається неввічливим.
Коли я відвідувала Японію, ми жодного разу не бачили, щоб хтось із місцевих діставав з сумки снек, перебуваючи в метро, що підтвердило для нас: так робити не варто.
Як то кажуть, завжди слід «робити, як місцеві».
Це стосується і регіонів за межами Токіо. Коли ми їхали громадським автобусом до Хаконе з Одавара, постійно лунали оголошення, що нагадують пасажирам утриматися від споживання ока Онігірі з 7/11.
Я бачила, як один турист дістав з сумки пачку чіпсів, і, безпечно кажучи, це не було сприйнято добре.