Увесь літній період заголовки рясніли новинами про хаос на кордонах та багатогодинні черги на контроль безпеки.
Настільки, що я почала сумніватися, чи варта моя звична поїздка до Європи цього стресу (та й грошей… адже ми всі зараз не надто забезпечені, чи не так?).
Через місяці після впровадження Європейським Союзом нової системи в’їзду/виїзду (EES) деякі аеропорти досі стикаються з труднощами у ручній обробці відбитків пальців та фотографуванні при першому в’їзді.
Тому я вчинила дещо радикальне. Я залишилася там, де живу – у Лондоні.
Я не самотня. Приголомшлива кількість британців цього року вирішили не діставати паспорт (близько 43% за даними).
Мільйони людей щорічно прилітають до Лондона, щоб побачити його дива, але ті з нас, хто тут живе, рідко піднімають очі від своїх телефонів. І як шкода, що це так.
Ось як пройшов мій «мікро-відпочинок» у готелі The Derby.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a webbrowser thatsupports HTML5video
Наступна стаття
На папері готель The Derby London City оточений банкірами, офісними працівниками та змученими від щоденної рутини містянами.
Насправді ж, він здається напрочуд віддаленим від цього хаосу.
Запитайте Metro
Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в історії, які вас хвилюють – за допомогою Metro та перевірених видань.
Після нещодавнього ремонту готель черпає натхнення з культового британського капелюха-котелка (дербі), але декор аж ніяк не застарілий.
Є багато відсилань до фінансового минулого Сіті, і жодне не таке виразне, як Золота Стіна Скарбниці, повз яку ви проходите під час реєстрації.
Щодня кільком щасливим гостям видають ключ, щоб відкрити одну з скриньок і знайти особливий подарунок.
Номери розташовані на десяти поверхах, і, потрапивши до свого на дев’ятому, я опинилася у світлому й просторому помешканні з розкішним ліжком, куточком для кави Nespresso та ванною кімнатою з неймовірним видом на The Shard.
Я зазвичай не любителька ванн, але тут я зробила виняток.
На фото не видно панорамного виду на річку Темзу та церкву Сент-Данстан-ін-зе-Іст (St Dunstan-in-the-East) – зруйновану бомбардуванням церкву, яка стала однією з найпрекрасніших прихованих пам’яток Лондона. Вона відкрита для відвідування і є спокійною оазою посеред лондонського бетону.
На першому поверсі в ресторані готелю Rycrofte’s центральним елементом є стильна барна стійка у формі підкови, оточена вітражним вікном, що нагадує про руїни зовні.
Якщо ви вже оглянули центральні лондонські пам’ятки і хочете просто відпочити, то післяобідній чай у цьому готелі точно вартий уваги.
Знову ж таки, вітраж відіграє центральну роль.
Вечеря – це неоднозначне враження. Вечірнє меню пропонує досить скромний вибір страв, хоча деякі подаються без тих додатків, які ви могли б очікувати, залишаючи гарніри як опціональні доплати.
Втім, це не критично, коли у вас під боком весь Лондон.
Місця, як-от 14 Stories, – справжні джунглі височини для сучасної британської кухні з видами на місто – розташовані зовсім поруч.
А повертаючись, ви можете випити коктейль у Eastcheap Records, чудовому барі з живою музикою неподалік.
Якщо ви не планували гучну ніч, 24-годинний тренажерний зал чекає на вас для ранкового тренування.
Він ламає стереотип про звичайні готельні спортзали, будучи повністю обладнаним найновішим обладнанням Technogym.
Вечеря може бути лише задовільною, але сніданок – це те, де це місце справді сяє.
Свіжі фрукти, смузі, млинці та класичний «Full English» – все це надзвичайно смачне, подане уважним персоналом, який міг би розвеселити найпохмуріший ранок.
Занадто часто Лондонське Сіті сприймають як місто-привид, що затихає після робочого дня.
Зараз у трендах
Я не думала, що зраджую чоловіка – але мої друзі в жаху
Секс7 хвилин томуВід Laura Collins
- Є одне слово, яке вона сказала в ліжку, що мене повністю відштовхнуло
- Ваш гороскоп на тиждень з 7 по 13 вересня
- Ваш щоденний гороскоп на 6 вересня 2026 року
Але, як доводить мені The Derby, гамірне місто може стати спокійним відпочинком у найелегантніший та неспішний спосіб.
Чи хтось коли-небудь казав таке про аеропорт?
Джед був гостем готелю The Derby, але не чекайте, що ми щось прикрашатимемо – наші огляди на 100% незалежні.
Наші найкращі покупки
Нова колекція Topman вже тут, а ціни стартують від 10 фунтів стерлінгів.
Матрац з Instagram залишив мене з болем у спині – цей змінив усе.
Бронюйте Валь-д’Ізер, Валь-Торанс та Тінь з вигодою на гірськолижному розпродажі Club Med.
Заощаджуйте 25% на масках для червоної терапії, саунах та гаджетах для сну на розпродажі Bon Charge.
Вірусна LED-маска для обличчя з понад 350 лампочками, яка зараз коштує на 100 фунтів дешевше.
View More »
Номери в The Derby London City, Curio Collection by Hilton коштують від 265 фунтів стерлінгів за ніч.
БІЛЬШЕ: Французький парк розваг із міні-фермою, який дешевший за Діснейленд у Парижі
БІЛЬШЕ: Якщо ви любите BBQ, не пропустіть цей «винятковий» бенкет у Лондоні
БІЛЬШЕ: Цей 371-денний круїз коштує 56 000 фунтів стерлінгів – чи це дешевше, ніж жити в Лондоні?
КоментаріДодати як вибране джерело
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.