British Airways нарешті забороняє це дуже поширене явище на рейсах

Літак British Airways A321 приземляється на злітно-посадковій смузі на тлі блакитного неба.
Авіакомпанія оновила свої Умови перевезення (Фото: Getty Images)

Чи то естетичний знімок хмар з вікна літака, чи танець у TikTok на кухні, зйомка на телефон на висоті 12 000 метрів є досить поширеною в наші дні.

Але British Airways щойно запровадила нове правило, про яке мають знати всі пасажири.

Якщо ви отримуєте контент для «Gram», ви більше не можете знімати на відео чи фотографувати бортпровідників без їхньої явної згоди.

Хоча більшість із нас, ймовірно, намагалася б уникнути такої поведінки, важливо бути уважним – навіть якщо співробітник знаходиться на задньому плані, вам потрібно буде отримати дозвіл.

А ті, хто порушує правила, ризикують бути оштрафованими, мати конфіскований телефон або навіть зіткнутися з кримінальною відповідальністю.

Нове правило з'явилося після того, як British Airways оновила свої Загальні умови перевезення.

Середній план дівчини, яка дивиться з вікна комерційного літака
Будьте обережні, куди спрямовуєте телефон (Фото: Getty Images)

У розділі 11 «Поведінка на борту літака» перелік «неприйнятної поведінки» тепер включає «зйомку на відео, пряму трансляцію або фотографування нашого екіпажу чи інших колег без їхньої згоди».

Якщо пасажира спіймають на такій поведінці, умови звучать так: «ми можемо вжити будь-яких заходів, які вважаємо доцільними, щоб запобігти продовженню вашої поведінки».

В Умовах перевезення BA зазначає, що ці заходи можуть включати:

  • Просити вас вийти з літака
  • Відмова перевозити вас на будь-яких решті ділянок подорожі, зазначених у вашому квитку
  • Повідомте про інцидент правоохоронним органам (з метою притягнення вас до відповідальності за будь-які кримінальні правопорушення)
  • Якщо літак змінено на інший рейс, BA може змусити вас залишити літак і сплатити будь-які витрати, пов'язані з зміною маршруту.
  • Заборонити вам користуватися пристроєм на борту

У розділі 7 умов також зазначено, що BA може «рішити відмовити у перевезенні вас або вашого багажу» з низки причин, зокрема через невиконання інструкцій екіпажу. Що стосується зйомки своїх співробітників, BA може конфіскувати ваш телефон.

Пасажирський літак, що експлуатується British Airways Plc, у терміналі 5 аеропорту Лондон Хітроу в Лондоні, Велика Британія, у понеділок, 14 липня 2025 року. Лондонський аеропорт Хітроу планує інвестувати 10 мільярдів фунтів стерлінгів (13,6 мільярда доларів США) протягом наступних п'яти років у модернізацію своїх терміналів та послуг після того, як домінуючий британський хаб опустився у світовому рейтингу аеропортів. Фотограф: Джейсон Олден/Bloomberg via Getty Images
Спочатку потрібно запитати (Фото: Bloomberg via Getty Images)

Вам також потрібно бути обережними з усіма своїми пристроями, оскільки ці правила також поширюються на носимі камери, такі як окуляри Meta AI та GoPro.

Насправді, нещодавно авіакомпанія Metro Lifestyle сіла на рейс з лондонського аеропорту Гатвік до Тенерифе, і в рамках оголошень про безпеку перед зльотом пасажирам нагадали про необхідність пам’ятати про конфіденційність людей навколо них і завжди запитувати їхню згоду під час зйомки.

Жодного конкретного інциденту, який би спричинив ці зміни, не називають, але, схоже, знімальній групі набридло, що її знімають на відео та публікують ці відео в інтернеті.

В інтернеті співробітники різних авіакомпаній поділилися своїм розчаруванням такою поведінкою пасажирів.

На Reddit користувач @friendlierskies написав: «Я не люблю, коли мене записують… Я не хочу бути в TikTok… Я не хочу, щоб мене записували, коли я роблю якісь дурниці, проливаю на себе напій… кривлюся або поправляю сукню».

Тим часом @tpiranha сказала: «Зі мною таке вже траплялося. Я буквально зупинила [демонстрацію безпеки] і змусила його видалити її. Я не ходжу до них на роботу і не фотографую їх».

ОПИТУВАННЯ

Ви знімаєте контент для соціальних мереж під час польотів?

  • Так, це весело!
  • Ні в якому разі, зараз не час і не місце.

Підпишіться на «The Getaway Expert» – ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від редактора туристичних новин Metro, Еліс Мерфі.

Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Зміна також відбулася після того, як пасажир рейсу IndiaGo, бюджетної індійської авіакомпанії, отримав догану за фотографування жінок-бортпровідників.

Тренди зараз

За даними газети «Таймс оф Індія», він фотографував їх «у неприйнятній манері» та «нібито збільшував… фокусуючись на їхніх ногах, обличчях та тілах».

British Airways — не перша авіакомпанія, яка заборонила пасажирам знімати персонал.

Наш найкращий вибір для покупок

  • Від Superdry до Primark – ось 22 товари, які купує експерт з шопінгу

    Від Superdry до Primark – ось 22 товари, які купує експерт з шопінгу

  • Маєте проблеми з доглядом за шкірою? Цей інструмент зі штучним інтелектом аналізує вашу шкіру та підказує, що використовувати

    Маєте проблеми з доглядом за шкірою? Цей інструмент зі штучним інтелектом аналізує вашу шкіру та підказує, що використовувати

  • Найкращі ідеї подарунків на Великдень, які виходять за рамки шоколаду, для будь-якого бюджету

    Найкращі ідеї подарунків на Великдень, які виходять за рамки шоколаду, для будь-якого бюджету

  • Продукт k-beauty від haruharu Wonder, який стає вірусним для сяючої шкіри

    Продукт k-beauty від haruharu Wonder, який стає вірусним для сяючої шкіри

  • Кейт Міддлтон щойно підтримала цей весняний тренд взуття, випустивши лофери Boden за £119.

    Кейт Міддлтон щойно підтримала цей весняний тренд взуття, випустивши лофери Boden за £119.

Переглянути більше »

Нідерландська авіакомпанія KLM перед зльотом робить оголошення, в якому попереджає, що знімати або фотографувати екіпаж заборонено.

У вас є історія, якою ви хочете поділитися?

Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].

Експерт з відпочинку

Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.

Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *