У Франції заснували нову літературну премію для творів, написаних у співавторстві зі штучним інтелектом. Назву премії Prix Pascal de Littérature IA запропонували після серії скандалів, пов’язаних із ймовірним використанням ШІ літераторами.
Прийом заявок на участь триватиме з 20 жовтня до 30 листопада 2026 року. Наприкінці листопада журі визначить 10 номінантів, а ім’я переможця оголосять на церемонії на початку грудня того ж року.
Організатори підкреслюють, що це не технологічний конкурс, а саме літературна премія. До складу журі увійдуть п’ятеро фахівців: письменники, критики, видавці, філософи та журналісти. Вони оцінюватимуть твори за естетичною, сюжетною та стилістичною якістю. У разі рівної кількості голосів вирішальним стане голос голови журі. Імена членів журі стануть відомі на початку листопада 2026 року.
Ідея створення такої премії належить Александру Жефену, директору з досліджень Національного центру наукових досліджень Франції. Він вивчає взаємозв’язок літератури та цифрових технологій. Жефен представив концепцію 15 жовтня 2026 року під час виступу про ШІ у книговиданні на заході Normandie Livre & Lecture.
«Премія Паскаля має увінчати найкращий текст, будь-коли створений ШІ», — зазначив Жефен, як цитує французьке видання Livres Hebdo.
На конкурс приймаються неопубліковані художні тексти французькою мовою обсягом приблизно 300 000 знаків із пробілами. Податися може будь-хто, незалежно від громадянства чи досвіду письма. Наявність видавця не є обов’язковою. Рукописи журі отримує анонімно.
Заявка складається з трьох частин:
- Рукопис.
- «Зерно» — короткий задум твору (близько 4 000 знаків). Ця частина буде оприлюднена лише в разі перемоги та за згоди автора.
- Технічне досьє, де автор вказує, яку мовну модель використовував і які запити до неї формулював.
Твори, створені у співпраці зі ШІ, організатори називають «iauscrit» — слово, утворене поєднанням французького IA (ШІ) та manuscrit (рукопис).
Учасники можуть використовувати будь-які великі мовні моделі, зокрема ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral та LLaMA. Вибір моделі є інформацією для журі, а не підставою для відбору.
Крім літературної якості, одним із ключових критеріїв є корисність твору: він має попереджати про небезпеку або запропонувати оригінальне вирішення одного з екологічних, соціальних чи етичних викликів, що стоять перед людством. Переможець отримає грошову винагороду, а його рукопис буде видано.
«ШІ вже присутній у письменницьких майстернях, у рукописах, у книгарнях, часто непомітно. Премія Паскаля ставить питання вголос: що таке твір, коли автор і машина співпрацюють?» — йдеться на сайті премії.
Організатори не ставлять за мету викривати використання ШІ, а натомість закликають авторів відкрито його декларувати.
«Там, де інші вистежують ШІ за допомогою детекторів, які суперечать одне одному, премія Паскаля просить авторів його задекларувати: ні прозелітизму, ні судових процесів, лише прозорість як основа для дискусії та колективного розуму», — заявили організатори французькій агенції AFP.
Премію назвали на честь видатного французького математика й філософа Блеза Паскаля. Він винайшов одну з перших механічних обчислювальних машин у 1642 році та є автором філософського твору «Думки».
Нагадаємо, у вересні 2026 року у Франції виник скандал навколо роману канадського письменника Телісона Орельєна «Або це, або смерть». Його звинуватили у використанні ШІ для написання тексту, що призвело до вилучення книги з довгого списку премії Гонкурів. Сам автор заперечив ці звинувачення.
У червні 2026 року британський літературний журнал Granta відмовився публікувати тексти переможців премії Commonwealth Short Story Prize. Причиною стали звинувачення на адресу одного з лауреатів, Джаміра Назіра з Тринідаду і Тобаго, у використанні ШІ для генерації оповідання.
Оригінал статті: chytomo.com