Тюрбан — незмінний елемент стилю, що витримує випробування часом. Він подолав епохи, зміни силуетів та модних тенденцій, але постійно повертається на модні подіуми та сторінки Vogue. Від ілюстрацій ар-деко початку минулого століття до сучасних фешн-зйомок — розглядаємо, як тюрбан став втіленням вишуканості, свободи та жіночої сили.

Фото: Karolina Pukowiec
Хоча сьогодні тюрбан часто асоціюється з жіночим аксесуаром, історично він був переважно чоловічим головним убором. Жінки в Європі почали носити його масово лише у XX столітті, коли дизайнери переосмислили його як елегантний елемент як вечірнього, так і денного гардеробу.

Фото: Getty
Як тюрбан вперше з'явився на сторінках Vogue
Історія тюрбанів у Vogue розпочалася значно раніше, ніж вони стали атрибутом голлівудського блиску чи символом богемної свободи. Ще у 1910-1920-х роках видання активно пропагувало східну естетику, яка полонила європейську моду після успіху французького кутюр’є Поля Пуаре та його модного дому Paul Poiret.
Реклама.

Одним із ключових поширювачів цієї тенденції став французький художник-ілюстратор Жорж Лепап, автор понад сотні обкладинок Vogue. Його витончені роботи в стилі ар-деко часто зображували жінок з видовженими силуетами, екзотичними головними уборами та тюрбанами, перетворюючи східний аксесуар на символ сучасної, незалежної та космополітичної жінки.
Чому тюрбан став символом елегантності під час Другої світової війни
У 1940-х роках тюрбан пережив нову хвилю популярності. Під час Другої світової війни він став практичним рішенням для жінок, які працювали на виробництві або стикалися з нестачею перукарських послуг та косметики. Vogue оперативно підхопив цей тренд, демонструючи, як навіть утилітарний аксесуар може надавати образу елегантності та вишуканості, а жінка може залишатися стильною, попри військові негаразди та надзвичайно складні обставини.
“Тюрбан був символом парижанок під час Другої світової, — ділиться думками шеф-редакторка vogue.ua Віолетта Федорова. — Адже німкені в окупованому Парижі носили класичні капелюшки, а місцеві почали обирати зухвалі тюрбани, щоб відрізнятися від дружин окупантів”.
Діана Вріланд зробила тюрбан частиною своєї легенди
Особливе місце в історії тюрбана займає Діана Вріланд — легендарна головна редакторка американського Vogue. Ще з 1930-х років тюрбан став невід’ємною частиною її індивідуального стилю, а згодом — і редакційної естетики видання. Вріланд розглядала моду як сферу фантазії та театру, тому екзотичні силуети, коштовності й скульптурні головні убори регулярно з’являлися на сторінках Vogue. Для неї тюрбан був не просто аксесуаром, а цілісним образом, що уособлював свободу уяви та силу індивідуальності.

Фото: Getty
Як Голлівуд зробив тюрбан культовим аксесуаром 1950-х
У повоєнні десятиліття тюрбан остаточно зайняв своє місце в модній історії. У 1950-х роках він став невід’ємною частиною образу світських дам та зірок кіно. Його обирали Елізабет Тейлор, Глорія Свенсон, Марлен Дітріх та інші ікони стилю, а Vogue регулярно включав тюрбани до своїх фотосесій як символ загадковості, розкоші та екзотичного шику.

Фото: Getty
Показовою стала жовтнева обкладинка British Vogue 1956 року, де три моделі одночасно демонстрували тюрбани, що підтверджувало статус цього аксесуара як одного з головних модних символів епохи.
Чому тюрбан знову став модним у 1970-х
У 1970-х тюрбан набув нового звучання. На хвилі захоплення подорожами, богемною культурою та свободою самовираження він знову опинився на обкладинках журналу. Одним із найвідоміших прикладів є обкладинка британського Vogue за липень 1975 року з Джеррі Голл у драматичному білому тюрбані, створена легендарним Норманом Паркінсоном. Цього разу тюрбан символізував не стільки аристократичний гламур, скільки незалежність, впевненість та легку театральність стилю 1970-х.
Як Vogue переосмислює тюрбан сьогодні
У XXI столітті Vogue продовжує звертатися до цього образу, але вже в ширшому культурному контексті. Нині тюрбан з’являється на сторінках журналу як відсилання до історичної спадщини моди, як символ індивідуальності та як спосіб переосмислення традиційних форм жіночого самовираження.
Сьогодні тюрбан переживає чергове оновлення — вже не лише як модний аксесуар, а й як елемент турботи про волосся. Саме цю ідею втілює український бренд Mon Mou, що розробив знаменитий двосторонній рушник-тюрбан із натурального шовку та ніжної бавовняної махри. Завдяки гладкій поверхні тканини він мінімізує тертя, допомагає запобігти ламкості та розпушуванню волосся, зберігає зачіску та забезпечує комфорт під час сну або домашніх б’юті-процедур. Поєднуючи практичність із витонченою естетикою, шовковий тюрбан стає сучасною інтерпретацією аксесуара, який понад століття залишається невід’ємною частиною модної історії.
Черговим підтвердженням актуальності тюрбана як модного символу стала обкладинка Vogue Ukraine Beauty Special 2026. Для другого щорічного б’юті-випуску журналу данська модель Олівія Вінтен з’являється у знакових шовкових тюрбанах українського бренду Mon Mou. Водночас вони відсилають до архівних обкладинок Vogue середини XX століття та пропонують сучасне прочитання цього аксесуара.
Культовий аксесуар на обкладинках Vogue
Обкладинка Vogue, січень 1947. Фото: Richard Rutledge. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, травень 1943. Фото: Horst P. Horst. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, січень 1927. Фото: George Wolfe Plank. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, вересень 1964. Фото: David Bailey. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, січень 1927. Ілюстрація: Eduardo Garcia Benito/Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, січень 1942. Фото: John Rawlings. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, грудень 1927. Ілюстрація: Eduardo Garcia Benito, Conde Nast via Getty Images(1).jpg
Обкладинка Vogue, лютий 1941. Фото: John Rawlings. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, травень 1941. Фото: John Rawlings. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, грудень 1940. Фото: John Rawlings. Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, вересень 1940. Фото: Horst P. Horst/Conde Nast via Getty Images
Мери Джейн Рассел на обкладинці Vogue, листопад 1954. Фото: Horst P. Horst/Conde Nast via Getty Images
Модель Вильгельміна на обкладинці Vogue, серпень 1962. Фото: Gene Laurents/Conde Nast via Getty Images)
Обкладинка Vogue, грудень 1918. Ілюстрація: George Wolfe Plank/Conde Nast via Getty Images)
Обкладинка Vogue, серпень 1936. Edward Steichen/Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, березень 2017. Ілюстрація: Georges Lepape/Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, травень 1917. Ілюстрація: Helen Dryden/Conde Nast via Getty Images
Фото: George Wolfe Plank/Conde Nast via Getty Images
Модель Сюзі Паркер на обкладинці Vogue, вересень 1952. Фото: Roger Prigent/Conde Nast via Getty Images
Обкладинка Vogue, квітень 1939. Фото: Horst P. Horst/Conde Nast via Getty Images