Фото Koza Dereza Manufacture Юний ерцгерцог Вільгельм Габсбург заслужив прізвисько Вишиваний від українських солдат завдяки прихильності до вишиванок.
Українські мисткині відновили славетну сорочку з найбільш знаної архівної фотографії ерцгерцога Вільгельма фон Габсбурга-Лотаринзького. В історії України нащадок однієї з найвпливовіших європейських монархічних родин запам’ятався як Василь Вишиваний — полковник легіону Українських січових стрільців та Армії УНР, котрий віддав своє життя Україні. Про це 21 травня сповістили творці проєкту «Вишиваний. Король України».
Молодий ерцгерцог Вільгельм Габсбург отримав ім’я Вишиваний від українських військових через любов до вишитих сорочок, першу з яких він отримав у подарунок від одного з побратимів. А Василь — це трансформована українська форма імені Вільгельм. Згодом символічне найменування Вишиваний стало його політичним і літературним псевдонімом — саме ним він підписав збірку поезій, написаних українською мовою.
Автентично його вишиту сорочку вирішили відтворити українські майстрині — через століття. Ідея перетворити сорочку зі старовинного знімка на засіб сучасної культурної дипломатії виникла у 2025 році — до 130-річчя ерцгерцога.
Основна складність полягала в тому, що стара фотографія була чорно-білою, а відомостей про кольорову палітру вишивки не збереглося. Експерти українсько-австрійського текстильного бренду Rina Podolski здійснили майже етнографічне дослідження і змогли розшукати відповідний орнамент. З’ясувалося, що візерунок типовий для вишиванок Івано-Франківщини і має характерну для цього краю кольорову гаму. Тому, наголошують майстрині, хоч неможливо бути цілком впевненими, що сорочка Вишиваного виглядала саме так, але існує чимало доказів на користь цієї гіпотези.
Рік тому, у Всесвітній день вишиванки, Олександра Саєнко, як заступниця голови правління Асоціації українських організацій в Австрії, подарувала першу кольорову реконструкцію сорочки міністерці закордонних справ Австрії Беате Майнль-Райзінгер. Загалом було створено лише шість унікальних кольорових сорочок. Їхніми власниками стали люди, які або активно підтримують Україну, або відіграють важливу роль у популяризації постаті Вільгельма Габсбурга: онук останнього імператора Австро-Угорщини Карл фон Габсбург (який став амбасадором проєкту «Вишиваний. Король України» в Австрії), міністерка Беате Майнль-Райзінгер, колишній посол Австрії в Україні Арад Бенкьо, євродепутат Гельмут Брандштеттер та поет Сергій Жадан.
Василь Вишиваний (Вільгельм фон Габсбург) і Карл фон Габсбург
Олександра Саєнко ділиться, що власники сорочок не просто зберігають їх як сувеніри, а активно використовують у своєму гардеробі, викликаючи значний інтерес: «Для австрійської міністерки закордонних справ наша вишиванка стала першою українською сорочкою. У День Незалежності України, зустрівшись із нашою делегацією на Форумі Альпбах, пані Райзінгер позувала для фотографії саме в ній, за що навіть отримала критику від представників українофобської Партії свободи Австрії (яка є партнером “Єдіной Росії”). Того ж дня колишній посол Арад Бенкьо з’явився у вишиванці Вишиваного на українському богослужінні у головному кафедральному соборі Австрії — Штефансдомі.
Перші шість кольорових відтворень сорочки Вишиваного створювалися як ексклюзивні дипломатичні презенти високого рівня. Однак завдяки співпраці з українським етнобрендом Koza Dereza Manufacture ця вишиванка отримала друге життя і стала доступною для набагато більшої аудиторії.
Нагадаємо, попри війну, в Україні вирує літературне життя. Зараз триває цікавий проєкт зі створення збірки про Вільгельма фон Габсбурґа-Лотаринзького, ерцгерцога з впливової європейської монаршої династії, який залишився в українській історії Василем Вишиваним — полковником легіону Українських січових стрільців та армії УНР, який віддав життя українській ідеї.