Британський журналіст та письменник Пітер Померанцев. © Peter Pomerantsev/Facebook Під час отримання нагороди Пітер Померанцев згадав про війну в Україні.
Праця британського письменника та журналіста українського походження Пітера Померанцева, названа “Як виграти інформаційну війну”, стала володарем 17-ї Премії імені Ришарда Капусцінського, що проходила у Варшаві. Ця відзнака вважається найвищою польською нагородою у сфері літературного репортажу. Пан Померанцев повідомив про своє досягнення на власній сторінці у Facebook, одразу після церемонії вручення.
Під час своєї промови лауреат нагадав, що головним героєм його твору є британський журналіст Сефтон Делмер. Під час Другої світової війни Делмер керував масштабною кампанією з ведення інформаційної боротьби проти нацистської Німеччини. За словами Померанцева, Делмер “перейшов від опису зла до його перемоги”, залучивши до співпраці літераторів, науковців, митців та технічних спеціалістів з різних країн.
Людвіка Влодек, голова журі, зазначила, що книга торкається однієї з найактуальніших тем сучасності. Вона також підкреслила, що автор неодноразово наголошував: пропаганда функціонує не стільки через переконання, скільки через формування почуття приналежності.
“Вона (книга) написана, аби спонукати нас до роздумів. Розумна, але не перенасичена фактами; моторошна, але водночас сповнена надії”, — додала пані Влодек.
Отримуючи нагороду, Померанцев звернув увагу на російсько-українську війну та сучасні інформаційні загрози. Він заявив: “Ми перебуваємо в епіцентрі конфлікту, який визначить майбутнє прийдешніх поколінь. Це наша війна. Що я маю на увазі під “нашою війною”, будучи британським автором? Росія веде боротьбу не лише з Україною, а й з усім світом, використовуючи саботаж та дезінформацію”.
Автор наголосив, що суспільства надмірно концентруються на діях противника, натомість шукаючи ефективні шляхи протидії. Він також повідомив, що працює над створенням дослідницької лабораторії, яка сприятиме розробці інструментів для боротьби з дезінформацією.
Книга “Як виграти інформаційну війну” присвячена Сефтону Делмеру та його інформаційно-психологічним операціям проти Третього рейху. Зокрема, у ній йдеться про заснування імітованих нацистських радіостанцій, розповсюдження листівок з метою підриву бойового духу та інші кампанії, спрямовані на дезорієнтацію супротивника.
Водночас, видання є не лише біографічним дослідженням життя Делмера, а й ширшим аналізом розвитку пропаганди в ХХ столітті. Померанцев демонструє, як технічний прогрес перетворив масову дезінформацію на потужний інструмент впливу, і ставить питання щодо меж допустимого в інформаційній боротьбі.
Премія, заснована Варшавською міською радою у 2010 році, носить ім’я видатного польського журналіста та письменника Ришарда Капусцінського, якого вважають одним із найвпливовіших авторів документальної прози ХХ століття. Щорічно вона присуджується найкращим репортажним книгам, що висвітлюють важливі суспільні проблеми та допомагають глибше зрозуміти сучасний світ. Переможець отримує грошову винагороду у розмірі 100 тисяч злотих (27 тисяч доларів), а автор найкращого перекладу — 20 тисяч злотих (5,4 тисяч доларів).