ЕКСКЛЮЗИВНІ УКРАЇНСЬКІ МОДНІ НОВИНИ
Премію імені Василя Стуса-2026 отримали Андрій Содомора та Олена Стяжкіна. Члени журі оголосили імена лауреатів під час урочистої церемонії. Андрій Содомора — український письменник, перекладач, науковець. Він є найвизначнішим перекладачем античних творів сучасності, цією діяльністю займається понад пів століття, перекладаючи…
Міжнародне розслідування вбивства української журналістки Вікторії Рощиної в російському полоні «Проєкт Вікторія» перемогло у конкурсі Online Journalism Awards у номінації «Досконалість у співпраці та партнерстві». Про це повідомили на сайті премії. Над розслідуванням під координацією французької некомерційної організації Forbidden Stories…
«Наші дев’яності. Перше покоління незалежних» від Projector Publishing — це книжка-архів про перше десятиліття незалежної України. Вона зібрана з есеїв, інтерв’ю, фотографій, газетних і журнальних публікацій, плакатів та інших свідчень епохи. У виданні йдеться зокрема про мистецьке середовище «Паркомуни», фестиваль…
Читацька грамотність українських 15-річних підлітків за три роки не покращилася. У дослідженні PISA-2025 середній результат із читання становив 418 балів, що на 48 балів менше, ніж у 2018 році. PISA — міжнародне дослідження Організації економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР), яке…
Фото до статті Українські дизайнери збирають підписи під листом до ради ATypI із закликом переглянути участь артдиректорки російської компанії ParaType Олександри Колькової у конференції ATypI Sharjah 2026. Двоє українських спікерів, яких прийняли до програми — Олександра Корчевська-Цехош та Олексій Чекаль…
Видавнича група Vivat започаткувала новий жанровий імпринт Lilith, який спеціалізуватиметься на любовних романах, роментезі та дарк-романсі. Про це повідомив головний редактор видавництва Артем Літвінець. Lilith діятиме в межах видавничої групи Vivat, але не є окремою юридичною особою. Він є одним…
8 вересня російський ударний дрон атакував будівлю телеканалу «Ми — Україна» у Києві, коли журналісти перебували в ефірі. Будівлю частково зруйновано, станом на зараз відомо про п’ятьох постраждалих. Про це повідомили на сайті телеканалу, а також президент України Володимир Зеленський…
Український інститут книги та Megogo Books запустили всеукраїнське голосування за 35 знакових книжок і видавничих серій, що вийшли в Україні у 1991–2026 роках. Обрати можна зі 100 позицій, які до довгого списку відібрали 40 експертів. Проєкт «Знакові видання Незалежності: 35…
Під час виконання бойового завдання на Запоріжжі загинув журналіст, поліграфічний дизайнер і військовослужбовець Руслан Рудукан. Про загибель повідомила його сестра Інна Рудукан. У 2000-х роках Рудукан працював у журналістиці. Він публікувався у черкаській газеті «Прес-Центр», де писав про місцеву економіку…
93% опитаних перекладачів і перекладачок художньої прози у 2026 році отримували за умовну сторінку менше за мінімальну ставку, зазначену в дослідженні відповідно до нормативів Кабміну. Середня розцінка становила 254,5 грн за сторінку, медіанна — 235,5 грн, тоді як мінімальна становить…