Ви вже зайняли місце в ранковому транспорті, влаштувалися з газетою, і раптом чуєте це: жахливий плейлист когось іншого.
«Голий біт» (bare beating) — це новий вірусний термін, вигаданий виданням Metro, щоб описати звичку дозволяти звукам музики або телефонних розмов лунати голосно, замість використання навушників.
І ось тепер уряд Великої Британії береться за цю непопулярну звичку: місцевим органам влади надано нові повноваження штрафувати порушників.
Це частина нової кампанії, запущеної сьогодні, з метою покласти край тому, що офіційно називається «гучним мовленням» (loudcasting). Порушники можуть отримати штраф до 1000 фунтів стерлінгів.
Згідно з тим же порогом штрафів, пасажирів можуть також карати за вейпінг, сміття та погрозливу поведінку.
Прем’єр-міністр Енді Бернем сказав: «Ми всі їздили потягом, коли хтось починає голосно вмикати музику чи відео зі свого телефону. Це дратує і може швидко зіпсувати подорож.
«Тому ми запускаємо загальнонаціональну кампанію, яка нагадуватиме пасажирам про необхідність користуватися навушниками в поїздах.
«Крім того, ми надаємо місцевим лідерам нові повноваження для боротьби з гучною музикою, вейпінгом та сміттям в автобусах.
«Це простий крок, але він зробить поїздки трохи приємнішими для всіх нас».
Запитайте Metro
Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в історії, які вас хвилюють – за підтримки Metro та довірених видань.
Кампанія, яка стартує сьогодні, закликатиме пасажирів «ділитися вагоном, а не шумом».
Вона слідує за новими юридичними повноваженнями, наданими місцевим транспортним органам по всій Англії 5 серпня 2026 року, які дають їм право боротися з «голими бітерами».
І свіжі вказівки, опубліковані сьогодні, окреслюють, як органи влади можуть впроваджувати свої місцеві правила.
Міністр транспорту Гайді Олександр додала: «Дуже прикро, коли дії недбалої меншості псують подорожі для решти з нас, чи то вейпінг, сміття, чи гучна музика.
«Навіть невеликі зміни в поведінці можуть суттєво покращити враження людей від громадського транспорту».
Як будуть дотримуватися правил?
За дотриманням правил стежитимуть уповноважені посадові особи, включаючи офіцерів з безпеки транспорту та поліцію.
Крім того, в залізничній мережі будуть аудіо-нагадування для пасажирів про правила.
Однак, виступаючи на Times Radio, міністр науки Кріс Макдональд попередив, що «автобусної поліції» для виписування покарань не буде, і штрафи будуть застосовуватися «так само, як будь-яке правило чи закон дотримується у Великій Британії».
Порушники зіткнуться з прямолінійним триступеневим підходом до виконання.
Спочатку посадові особи винесуть попередження, нагадуючи пасажирам про правила щодо гучної музики, вейпінгу та сміття.
По-друге, правила будуть пояснені порушнику, включаючи те, як його поведінка впливає на інших пасажирів.
Нарешті, якщо пасажири відмовляться дотримуватися правил, посадові особи можуть видати офіційне фіксоване штрафне повідомлення на суму до 100 фунтів стерлінгів.
Якщо хтось буде систематично порушувати правила, він може зіткнутися з подальшими діями, включаючи виведення з мережі та штраф до 1000 фунтів стерлінгів.
Що насправді змінює нове оголошення?
Старший політичний кореспондент Metro Крейг Манро пояснює, що штрафи для людей, які голосно вмикають жахливі мелодії в поїздах, не є новими.
Крейг каже: «Ви можете самостійно прочитати захоплюючі залізничні статути онлайн – вони говорять, що ніхто не повинен, «до роздратування будь-кого», використовувати будь-який «інструмент, предмет або обладнання для створення або відтворення звуку».
«Це той самий розділ, який забороняє пасажирам співати так, щоб це дратувало інших, але, на щастя, вуличні виступи в поїздах є менш поширеними у Великій Британії, ніж деінде.
«Ці правила чітко дають зрозуміти, що будь-хто, кого спіймають на порушенні, може отримати штраф до 1000 фунтів стерлінгів і буде висаджений з поїзда на наступній зупинці.
«Отже, що тут нового? Ну, одна з причин, чому люди все ще голосно вмикають музику в поїздах, незважаючи на ці правила, – це відсутність контролю.
«Така явна нова кампанія, як ця, може змусити порушників двічі подумати, перш ніж вони натиснуть кнопку «збільшити гучність» на своєму телефоні, якщо вони вважають, що за ними хтось спостерігає.
«Однак, з тієї ж причини виникають питання щодо ефективності введення штрафів для порушників в автобусах.
«На відміну від поїздів, в сучасних автобусах зазвичай немає контролера, який міг би розбиратися з неслухняними пасажирами – і уряд каже, що не очікуватиме від водіїв дотримання правил.
«Натомість, «уповноважені посадові особи», такі як офіцери з безпеки транспорту та поліція, займатимуться цим, але незрозуміло, як це працюватиме на практиці».
Тренди зараз
Чоловіче стриптіз-шоу в сонному містечку перетворилося на «римську оргію» — це стає нормою
- Люди кажуть мені, що це не «справжній секс», але я отримую оргазм частіше, ніж будь-коли
- Він зник на 10 хвилин під час сексу і зробив щось неймовірне
- Ваш гороскоп на сьогодні для вашого знака зодіаку на 24 жовтня 2026 року
Запит на отримання публічної інформації (FOI) показав, що у 2024 році нікого не штрафували за гучну музику, і було видано лише одне попередження.
Які ще міста забороняють «голий біт»?
Нова кампанія слідує за кроками Кракова (Польща), який у січні цього року запровадив правила, що забороняють пасажирам користуватися телефонами або іншими пристроями на гучномовному зв’язку в автобусах і трамваях. За порушення передбачений штраф у розмірі 200 злотих (39,18 фунтів стерлінгів).
Крім того, місто Ченнаї (Індія) у липні цього року запровадило правило, яке може призвести до штрафу до 2500 рупій (19,68 фунтів стерлінгів) для пасажирів, які відтворюють музику чи відео без навушників.
Наші найкращі пропозиції щодо покупок
Подивіться різдвяні вогні Лондона з двоповерхового автобуса з відкритим верхом цієї зими
Моя шкіра завжди страждає, коли вмикають опалення, але ця сироватка змінила це
Формула догляду за шкірою, яка нарешті позбавила мене від здогадок у моїй рутині
Родини можуть заощадити до 20% на літніх канікулах 2027 року на чотириденному розпродажі Club Med
Наближаються холодні ранки, і це халат, у якому я хочу жити
Управління сухопутних перевезень Сінгапуру (LTA) також запровадило нові правила у вересні, спрямовані проти деструктивної поведінки в мережі громадських автобусів, з штрафами до 500 сингапурських доларів (295,44 фунтів стерлінгів), відповідно до правил, які вже діють у системі поїздів Сінгапуру.
Маєте історію, якою б хотіли поділитися? Зв’яжіться з нами, надіславши листа на [email protected]
БІЛЬШЕ: Чому сімейні відпустки не повинні припинятися, коли ви дорослішаєте
БІЛЬШЕ: Приватний СПА-центр на даху за 16,50 фунтів стерлінгів просто посеред Лондона
БІЛЬШЕ: Водії на M27 стикаються з тривалими затримками після смертельної аварії мотоцикла, що призвела до закриття траси
Коментарі Додати як обране джерело
Експерт із подорожей
Ваш ексклюзивний семиденний посібник із впевнених подорожей від власного експерта Metro з подорожей Аліси Мерфі.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, застосовуються Політика конфіденційності та Умови обслуговування Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.
За даними порталу: metro.co.uk