Українські письменники-військові та ветерани російсько-української війни Дмитро Крапивенко, Євген Шибалов та Аліна Сарнацька візьмуть участь в українсько-ірландському літературному проєкті Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices.
Це спільний проєкт Українського культурного центру в Ірландії, Українського та Ірландського ПЕН за підтримки програми Culture Helps Solidarity.
Першим етапом проєкту стане проведення 3-денного літературного воркшопу для українських письменників-початківців, які нині проживають в Ірландії. Захід відбудеться 11-13 вересня у Дубліні. Менторами для молодих авторів стануть українські письменники-військові та ірландські автори.
За результатами воркшопу всі учасники працюватимуть над спільною збіркою оригінальних есеїв, що досліджуватиме виклики та загрози, з якими стикається Європа та весь світ. Книжка вийде наступного року українською та англійською мовами і буде презентована в Україні та Ірландії.
У межах воркшопу також відбудуться дві публічні події за участі авторів з України:
11 вересня пройдуть перформативні читання п’єс Victoria’s Little Secrets Аліни Сарнацької, а також The Woman with the Fridge Марти Шийко.
12 вересня відбудеться зустріч The Reality of a Soldier: Through Humor and Irony. Євген Шибалов та Дмитро Крапивенко поділяться власним воєнним досвідом, а також презентують свої книжки «Гра чисел» та «Усе на три літери» для місцевої української громади та ірландців.
Обидві події пройдуть у Трініті Коледжі Дубліна.
Culture Helps Solidarity / Культура допомагає: Солідарність — це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом та реалізовується European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).
Нагадаємо, що у січні в Ірландії відкрили українську книжкову поличку в бібліотеці міста Ґолвей.