У Муніципальній бібліотеці імені Габріели Містраль у комуні Нюньоа в Сантьяго відкрили другу в столиці Чилі Українську книжкову поличку. До неї передали майже 30 книжок про українську історію, культуру та російсько-українську війну.
Першу Українську книжкову поличку в Сантьяго відкрили у квітні 2025 року в комуні Лас Кондес.
До нової полички увійшли книжки різних жанрів, пов’язані з Україною. Частина видань розповідає про російську війну проти України та досвід українців під час повномасштабного вторгнення. Також у бібліотеці з’явилися твори чилійських авторів українською мовою.
Посольство передало бібліотеці два примірники творів чилійської поетки й лауреатки Нобелівської премії з літератури Габріели Містраль українською мовою. Видання перевидало саме посольство: один примірник залишиться у фонді бібліотеки, другий буде доступний читачам.
На відкритті посол України в Чилі Юрій Дюдін звернув увагу на російські удари по українських видавництвах, друкарнях і книжкових складах. «На кожну спробу стерти нашу культуру ми відповідаємо відкриттям нових українських книжкових поличок — навіть за тисячі кілометрів від України», — зазначив посол.
До формування полички долучилися й чилійські автори, які пишуть про Україну. Журналіст Хуан Вальєхос передав бібліотеці два примірники книжки «Хроніки з війни в Україні», яку написав після поїздок до України під час повномасштабного вторгнення. Під час відкриття Вальєхос також повідомив, що готує художню книжку, сюжет якої буде пов’язаний з Україною. Професор Університету Альберто Уртадо Мануель Ферес Хіль, співредактор книжки «Відкриваючи Україну: її народ, її історію і її культуру», також передав свої видання до бібліотеки.
У 2024 році в Колумбії з’явилася перша книжкова полиця з українською літературою.