Скасовано триденний страйк в аеропорту, але жовтневі акції протесту триватимуть

Young female traveler passenger walking with a yellow suitcase at the modern Airport Terminal, Back view of woman on her way to flight boarding gate, Ready for travel or vacation journey; Shutterstock ID 2484617095; purchase_order: -; job: -; client: -; other:
LBA plan to continue airport operations during the strike action (Picture: Shutterstock / oatawa)

Мандрівники, які планують летіти з аеропорту Лідс-Бредфорд, можуть порадіти: триденний страйк скасовано.

Страйк, який описували як «зупинку роботи», мав тривати з п’ятниці, 16 жовтня, до неділі, 18 жовтня.

У ньому мали взяти участь співробітники, зокрема працівники стійок реєстрації, паспортного контролю, прибиральники та працівники, що надають допомогу пасажирам. Вони вимагали підвищення заробітної плати.

Профспілка, що представляє працівників, Unite, заявила, що очікувала «зупинки» роботи аеропорту Лідс-Бредфорд через «страйк такої кількості ключових працівників».

Зі свого боку, керівництво Лідс-Бредфорда назвало їхні методи «агресивними», зазначивши, що промисловий конфлікт збігався з канікулами для деяких шкіл Великої Британії, що могло б порушити сімейні відпустки.

Однак працівники отримали нові пропозиції щодо заробітної плати від аеропорту, і страйки більше не відбудуться, щоб дозволити працівникам проголосувати щодо них.

Yeadon, UK - April 16, 2014: External view of the Leeds Bradford international airport on the West Yorkshire. This airport is situated in Yeadon on the metropolitan area of Leeds, it's an Hub for Ryanair, Transavia and Jet2. Image taken in the afternoon on a cloudy day.
Страйк, який мав відбутися цього тижня, скасовано, проте 10-денний страйк наступного тижня все ж таки відбудеться (Фото: Getty Images)

Спочатку до промислового конфлікту мали долучитися й авіадиспетчери. Проте це було скасовано раніше після того, як працівникам надали нову пропозицію щодо заробітної плати.

Регіональний офіцер Unite Ніл Вітакер заявив: «Отримавши пропозиції від аеропорту Лідс-Бредфорд, ми добровільно призупинили цього тижневий страйк, щоб члени профспілки могли проголосувати щодо угод щодо заробітної плати».

Проте, якщо ви плануєте летіти з Лідса, варто бути обережними протягом наступного місяця.

Запитуйте Metro

Використовуйте ШІ, щоб глибше розібратися в історіях, які вас хвилюють, — на базі Metro та перевірених видань.

Якщо ці угоди щодо заробітної плати будуть відхилені, запланований 10-денний страйк з 23 жовтня до 2 листопада відбудеться.

Які мої права, якщо мій рейс затримується або скасовується?

Страйк міг би зупинити зліт або посадку будь-яких рейсів. До скасування страйків Unite радив Metro, що постраждалим пасажирам слід зв’язатися зі своїми авіаперевізниками або туристичними операторами.

Однак аеропорт Лідс-Бредфорд заявив, що пріоритетом для них є мінімізація незручностей для клієнтів, і вони «очікують майже нормальної роботи під час періодів промислового конфлікту».

Аеропорт запевняє, що має «надійний план дій на випадок надзвичайних ситуацій і буде працювати у звичайному режимі цими вихідними».

A near-deserted Leeds Bradford airport is pictured on March 21, 2020, as air travel grinds to a halt. (Photo by Oli SCARFF / AFP) (Photo by OLI SCARFF/AFP via Getty Images)
Цього тижневий страйк скасовано, але 10-денний страйк наступного тижня все ж таки відбудеться (Фото: Oli SCARFF / AFP)

Речник бюджетної авіакомпанії EasyJet, яка виконує рейси до шести напрямків з Лідс-Бредфорда, повідомив Metro: «Ми наразі плануємо працювати за нашим звичайним розкладом».

Згідно з Управлінням цивільної авіації, авіакомпанії Великої Британії та ЄС повинні подбати про вас, якщо ваш рейс затримується або скасовується.

Це включає все: від харчування та проживання до альтернативного рейсу, якщо це необхідно.

Citizens Advice зазначає, що авіакомпанії також повинні надати постраждалим пасажирам доступ до телефонного зв’язку та електронної пошти, а якщо вони запропонують вам місце для проживання, то організувати транспорт між готелем і аеропортом.

Іноді авіакомпанія покриває ці витрати, надаючи вам ваучери в аеропорту. У разі сумнівів зберігайте всі квитанції за витрати та вимагайте відшкодування від авіакомпанії пізніше.

Чи можу я отримати додаткову фінансову компенсацію?

Якщо ви зіткнетеся з перебоями через певний перелік «надзвичайних обставин», вони вважаються такими, що перебувають поза контролем авіакомпанії, і тому ви навряд чи отримаєте додаткові кошти.

До «надзвичайних обставин» можуть належати пожежа, зіткнення з птахами, несправності літака або погана погода.

Вони також можуть включати промислові конфлікти, не пов’язані з авіакомпанією — такі як страйки працівників багажного відділення або авіадиспетчерів, що стосується майбутніх страйків в аеропорту Лідс-Бредфорд. Оскільки вони значною мірою вважаються такими, що перебувають поза контролем авіакомпанії, пасажири не мають права на додаткову фінансову компенсацію.

Однак, як зазначено вище, ви все одно можете розраховувати на турботу з боку авіакомпанії.

Passengers boarding an easyJet plane with their backpacks and carry-on luggage.
EasyJet наразі виконує рейси до шести напрямків з LBA, хоча авіакомпанія припинить усі операції в аеропорту після 5 січня 2027 року (Фото: NurPhoto)

Чому працівники розглядають можливість страйку?

Працівники вимагають заробітну плату, порівнянну з аналогічними посадами в аеропорту Ньюкасла, який має спільного мажоритарного власника з Лідс-Бредфордом.

Обидва аеропорти належать іспанській компанії AENA, яка є мажоритарним власником, після угоди щодо холдингової компанії на мільйони фунтів, завершеної в травні.

Наприклад, початківець авіадиспетчер у Лідсі наразі заробляє приблизно 34 000 фунтів стерлінгів порівняно з 55 000 фунтів стерлінгів на аналогічній посаді в Ньюкаслі, стверджує Unite.

Генеральний секретар Unite Шэрон Грэм заявила: «Неправильно, що працівники аеропорту Лідс-Бредфорд отримують значно меншу зарплату, ніж ті, хто виконує ту саму роботу в іншому сусідньому аеропорту.

«Це ключові працівники, які відіграють життєво важливу роль у забезпеченні безперебійної роботи аеропорту та безпеки пасажирів, і вони заслуговують на справедливу оплату праці. Unite завжди повністю підтримуватиме наших членів, які вживають заходів в аеропорту Лідс-Бредфорд».

Зараз у трендах

  1. Exterior of a B&M Bargains logo outside the Wellgate Shopping Centre in Dundee , on March 22, 2025. Prominent, advertising "Big Brands at HUGE savings." A directional sign further indicates the store's location in the retail mall.

    Покупці в шоці: улюблений ретро-шоколад Cadbury з’явився у B&M

    Їжа

    1 день тому

    Чарлі Сойєр

  2. Дофамінові вебсайти — найпохмуріше нове захоплення інтернету

  3. Пасажир поїзда закликає інших уникати штрафу у 40 фунтів через «дурне правило»

  4. «Суперечка про заварний крем» M&S, яка захопила соціальні мережі

Аеропорт Лідс-Бредфорд заявив: «Ми залишаємося відданими співпраці з Unite та нашими колегами для досягнення справедливого рішення шляхом конструктивного діалогу з рештою напрямків».

Чи будуть ще страйки?

Працівники LBA планують ще один страйк, який триватиме 10 днів поспіль з п’ятниці, 23 жовтня, до понеділка, 2 листопада.

Ця розширена зупинка роботи охоплює половину канікул, створюючи загрозу серйозних перебоїв і потенційного закриття аеропорту.

Unite зазначає, що будь-які додаткові ротаційні страйки на зиму чи різдвяні свята ще перебувають на стадії планування, дати поки що не встановлені.

У вас є історія, якою ви хотіли б поділитися? Зв’яжіться з нами, написавши на [email protected]

Наші найкращі пропозиції для покупок

  • See London's Christmas lights from an open-top double-decker bus this winter

    Побачте різдвяні вогні Лондона з двоповерхового автобуса цієї зими

  • My skin always suffers when the heating goes on but this serum changed that

    Моя шкіра завжди страждає, коли вмикається опалення, але ця сироватка все змінила

  • The skincare formula that finally took the guesswork out of my routine

    Формула догляду за шкірою, яка нарешті позбавила моєї рутини здогадок

  • Families can save up to 20% on summer 2027 holidays in Club Med's four-day sale

    Сім’ї можуть заощадити до 20% на літніх канікулах 2027 року під час чотириденного розпродажу Club Med

  • Cold mornings are coming and this is the dressing gown I want to live in

    Настають холодні ранки, і це халат, у якому я хочу жити

Переглянути більше »

БІЛЬШЕ: Знаковий британський поромний маршрут скасовано та закривається достроково після 40 років

БІЛЬШЕ: Друга лондонська залізнична станція може незабаром отримати міжнародні залізничні сполучення

БІЛЬШЕ: Поїзд зіткнувся з буфером на лондонському вокзалі Ліверпуль-стріт

Коментарі

Додати як обране джерело

Експерт з подорожей

Ваш ексклюзивний семиденний посібник із впевнених подорожей від власного експерта Metro з подорожей Аліси Мерфі.

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і на нього поширюється Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Оригінал статті: metro.co.uk

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *