Що такого особливого в Дубліні, що він надихає письменників протягом багатьох поколінь?
Від Джеймса Джойса до Саллі Руні, ірландські автори створили настільки яскраві образи міста, що іноді важко відокремити реальність від вигадки.
І якщо Дублін — це суцільна літературна легенда, то, безперечно, немає кращого місця, щоб відчути його атмосферу, ніж The Merrion.
Цей готель, широко визнаний найкращим п’ятизірковим готелем столиці Ірландії, розташований у чотирьох бездоганно відновлених таунхаусах. Він займає особливе місце в серці Георгіанського Дубліна, на околиці центру міста.
Готель знаходиться зовсім поруч із Баготтонією — історичним літературним осередком, де жили, гуляли та випивали такі видатні постаті, як Патрік Кавана, Мері Лавін і Брендан Бехан.
До найкращих книгарнь міста — Books Upstairs на Д’Ольє Стріт, Hodges Figgis на Доусон Стріт і Connolly Books у Темпл-Бар — рукою подати.
Оскар Вайльд, Джек Батлер Єйтс і Семюел Беккет проходили цими вулицями, і важко уявити більш захопливе місце для шанувальників літературних подорожей. Це справжній тренд.
У своєму звіті про тренди подорожей на 2026 рік Skyscanner виявив, що 55% мандрівників вже забронювали або розглянули б поїздку, натхненну книгою.
Платформа для оренди житла Vrbo ввела термін «readaways» (групові подорожі, натхненні книгами) у своєму останньому звіті про тренди, і загальний висновок такий: читання нарешті знову стало модним.
Запитайте Metro
Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в історії, які вас хвилюють — завдяки Metro та надійним виданням.
За це варто дякувати Дуа Ліпі та її книжковому клубу Service95.
Історія
Історія The Merrion починається у 1760-х роках, коли на Мерріон Стріт Аппер, навпроти того, що згодом стало Будівлею уряду Ірландії, було зведено чотири Георгіанські таунхауси.
З часом будинки об’єднали та ретельно переобладнали на The Merrion, який відчинив свої двері у 1997 році.
Сьогодні це один із готелів мережі The Leading Hotels of the World.
@kitkeenan
My dream room service order @Merrion Hotel Dublin
♬ Soft Notes, Heavy Curtains – Smooth City Jazz by NB
Артур Велслі, який згодом став Герцогом Веллінгтоном і Прем’єр-міністром Сполученого Королівства, народився в будівлі, яка зараз є головним будинком готелю. Табличка на фасаді нагадує про нього.
Перші враження
Розташований на широкій вулиці, що починається з Національної галереї Ірландії та закінчується величним будівлею ірландського парламенту в стилі едвардіанства, цей готель випромінює тиху розкіш у найчудовіший, ненав’язливий спосіб.
Консьєржі у фраках і циліндрах вітають вас усмішкою, а потім проводжають у елегантний простір, який більше нагадує художню галерею, ніж готель.
Як мені повідомили, тут розташована найбільша приватна колекція мистецтва в країні. Безкоштовний аудіогід для самостійного огляду доступний для гостей.
Природне світло заливає високі вікна, а атмосфера спокійна, але не претензійна.
Коли я відвідую готель наприкінці серпня, добре вбрані пари насолоджуються післяобіднім чаєм у вітальні, а американські туристи читають газети на терасі в саду.
Тут є антикварні каміни, поліровані підлоги та відголоски історії: я помітив щонайменше три старовинні облігації, видані уряду Ірландії у 1920 році, «з погашенням після міжнародного визнання Республіки».
Номери
О, ці номери. Тут 123 номери та 19 люксів, усі оформлені в спокійних тонах із квітковими мотивами.
Меблі — в історичному стилі, ліжка, як відомо, зручні й підняті на подіуми.
Вони настільки високі, що, як розповідає мені надзвичайно приємний директор з обслуговування гостей Кріс Паркс, нещодавно виявили, що один невисокий постійний гість вилазив на смітник, щоб дістатися до ліжка.
Покривала виготовлені з льону та бавовни, матраци — преміум-класу King Koil. Це розкішно й гарантує добрий нічний сон.
Ванні кімнати світлі та просторі, з мармуром Каррара, глибокими ваннами та душовими кабінами. Уявляю, що для наступної реконструкції варто було б подумати про душові головки типу «дощовий ліс».
Деякі деталі особливо вражають: безкоштовна карафа ірландського віскі Redbreast 12 Year Old, зарядні кабелі акуратно зв’язані стрічками-липучками та закладка з логотипом Merrion, вставлена у книгу (написану ірландським автором!), яку я залишив на ліжку.
Перлинами колекції є люкси Lord Antrim та Lord Monck, які мають окремі вітальню та їдальню, каміни та достатньо простору, щоб крутити сальто, якщо захочеться.
Сервіс
Особливої згадки заслуговує персонал, який забезпечує найкращу ірландську гостинність.
Про вас дбають, але ніколи не нав’язуються, і оскільки багато хто працює тут десятиліттями, це справді відчувається як родина.
Один із консьєржів працює тут понад 50 років.
Спа-центр
Рідкісна перевага для центру Дубліна: готель має спа-центр і оздоровчий клуб з 20-метровим басейном, процедурними кабінетами для обличчя та масажу, а також цілодобовим тренажерним залом.
Сауна та парна невеликі, але це все одно чудове місце для відпочинку.
Їжа та напої
Окрім зв’язків з літературою та політикою, The Merrion має місце в історії ірландської кулінарії.
Тут знаходиться ресторан Patrick Gilbaud’s, один із перших ресторанів в Ірландії, який отримав дві зірки Мішлен (у 1996 році).
Це місце для серйозної вишуканої кухні, але є й інші варіанти.
Післяобідній чай подають у вітальнях з винятковою увагою до деталей: вишукані десерти виконані у формі відомих ірландських картин.
Під час мого візиту мені подали зелене яблучне макарун, натхненне картиною Джона Догерті «Старий Лис», та декадентський лісовий горіховий торт, що зображує «Сільські будівлі» Стівена МакКенни.
Головна подія — Garden Room, ресторан, що працює весь день. Він розташований у скляному приміщенні з видом на сад, звідки відкривається вид на бронзову статую Джеймса Джойса, яка одночасно слугує сонячним годинником.
На нижньому поверсі, у винних погребах готелю, розташований Cellar Bar — більш неформальний заклад для гостей і відвідувачів. Його нещодавно визнали найкращим п’ятизірковим готельним баром Ірландії.
Особливі штрихи
Консьєрж може порекомендувати літературні пішохідні екскурсії районом, або ж ви можете здійснити самостійну екскурсію за маршрутом від Visit Dublin, який приведе вас до знакових місць, як реальних, так і вигаданих, у духовному товаристві Оскара Вайльда, Семаюела Беккета, Мейв Бінчі, Саллі Руні та інших.
Велосипеди надаються безкоштовно, а пікніки можна замовити через сервіс обслуговування номерів.
Тренди
Мій хлопець — «сексуальний маніяк» — як сказати йому, що я абсолютно виснажена?
Секс18 годин томуLaura Collins
- Побачення вже було провалом — а потім він дістав помідор
- M&S представив свій асортимент різдвяної їжі — і покупці вражені
- Він шовініст, але в ліжку він робить зі мною те, чого ніхто інший не робив
Якби в мене було більше часу, я б із задоволенням проїхалася Гранд-каналом до пабу Searsons, ключового місця богемної літературної сцени міста та улюбленого закладу Патріка Кавани та Брендана Бехана.
Їхні легендарні сварки зрештою стали надто обтяжливими для керівництва, і власник Вільям Сірсон заборонив обох.
Рекомендую осінній візит. Цього року Дублінський книжковий фестиваль відбуватиметься в різних місцях міста з 4 по 8 листопада. Він об’єднає ірландських та міжнародних письменників, а також запропонує багато надихаючих розмов.
Наші найкращі пропозиції щодо покупок
Відома LED-маска для обличчя з понад 350 лампочками, яка зараз продається зі знижкою £100
Подруга сказала, що я виглядаю «підтягнутою» — я вважаю, що це завдяки цій новій пудрі від Charlotte Tilbury
Купуйте найкращі пропозиції від MySweetSmile на Банківські вихідні, поки вони не закінчилися
Покупки до школи стали значно дешевшими завдяки Primark
Важливий предмет для школи, про який батьки щороку забувають — і це може коштувати їм дорого
Переглянути більше »
Аліса Мерфі була гостею The Merrion, але не очікуйте, що ми щось прикрасимо — наші огляди на 100% незалежні.
БІЛЬШЕ: Я відвідав 28 країн Європи і знайшов найменш відомий пляжний курорт
БІЛЬШЕ: 7 прогулянок біля англійських пабів, заради яких варто взути черевики на ці довгі вихідні
БІЛЬШЕ: 4 найкращі напрямки для спостереження за «затемненням століття» у 2027 році
КоментаріДодати як джерело
Експерт з подорожей
Ваш ексклюзивний семиденний посібник для впевнених подорожей від експерта Metro Аліси Мерфі.
Цей сайт захищений reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.