Якщо ви плануєте летіти до США або Карибського басейну з Манчестера цієї весни, можливо, вам варто перевірити свій квиток.
Aer Lingus підтвердила, що протягом наступних двох місяців скасує всі трансатлантичні рейси з аеропорту Манчестера, зупинить продаж квитків та скасує попередньо заброньовані поїздки трьома основними туристичними маршрутами.
Бюджетна авіакомпанія почне згортати діяльність зі своєї бази у Великій Британії з середини лютого, повністю скоротивши до 60 щотижневих рейсів до 31 березня.
Його популярний далекомагістральний рейс до Нью-Йорка (аеропорт імені Джона Кеннеді) востаннє вилетить 23 лютого, а рейси до Барбадосу та Орландо у Флориді зроблять те саме ближче до кінця місяця.
У своїй заяві Aer Lingus повідомила, що наразі безпосередньо повідомляє всіх пасажирів, які планують подорожувати протягом наступних тижнів, але незабаром надасть усім постраждалим «варіанти повторного розміщення та повернення коштів».
«Ми цінуємо терпіння та співпрацю наших клієнтів протягом цього часу», – додав перевізник. «Якщо ви вже зв’язалися з нами, щоб запросити альтернативний рейс або повернення коштів, будьте певні, що ми працюємо над вашим запитом і зв’яжемося з вами найближчим часом».
Aer Lingus запускатиме розширений рейс з Дубліна до Барбадосу у квітні та травні, щоб задовольнити потреби постраждалих пасажирів з Манчестера, які бажають летіти через столицю Ірландії. Наразі незрозуміло, чи ці квитки будуть виставлені на загальний продаж, чи авіакомпанія перебронює пасажирів безпосередньо.
Однак пасажирам коротких рейсів не варто хвилюватися, оскільки сполучення з Дубліном та Белфастом продовжуватиметься — принаймні поки що.
«Це жодним чином не вплине на рейси Aer Lingus або Aer Lingus Regional між Манчестером та Ірландією», – заявив ірландський перевізник. «Ми цінуємо терпіння та співпрацю наших клієнтів протягом цього часу та зв’язуємося з клієнтами безпосередньо щодо їхніх рейсів».
Чи вплинуло на ваші плани подорожей скасування Aer Lingus далекомагістральних рейсів з Манчестера? Коментуйте зараз
Викликаючи припущення щодо можливого подальшого скасування рейсів, було додано, що рішення було прийнято на тлі «періоду невизначеності щодо трансатлантичних сполучень» з Манчестера та мало на меті «мінімізувати перебої в обслуговуванні клієнтів у разі закриття».
Згідно з внутрішнім електронним листом, опублікованим у The Irish Times, Aer Lingus повідомила співробітникам, що хоча діяльність авіаційного центру – четвертого за завантаженістю у Великій Британії – була прибутковою, вона працювала гірше, ніж решта її бізнесу.
І попри те, що в рамках постійного процесу консультацій було «вивчено різні варіанти» покращення маржі, розглянуті досі заходи «не видаються життєздатними».
Через п'ять років після першого рейсу до аеропорту Манчестера майбутнє компанії там виглядає невизначеним, оскільки 200 співробітників потенційно можуть зіткнутися зі скороченням або переведенням на інші посади в Aer Lingus або її материнській групі IAG (якій також володіють Iberia та British Airways).
Ця новина сталася після тривалих страйків на базі авіакомпанії в північній Англії. Бортпровідники, що належать до профспілки Unite, страйкували кілька днів у жовтні та листопаді через суперечку щодо оплати праці, що вплинуло на тисячі пасажирів.
Потім Aer Lingus зіткнулася з Ірландською асоціацією пілотів авіакомпаній (IALPA), коли капітана відсторонили від роботи за відмову пересадити не профспілковий екіпаж з економ-класу на вільні місця бізнес-класу під час переміщення рейсу з Барбадосу до Манчестера, посилаючись на балансування ваги літака.
Хоча підтвердження планів щодо повного припинення діяльності з Манчестера не було, чутки про таку можливість ходили вже деякий час. На листопадовому брифінгу керівництво офіційно оголосило, що розглядається «довгострокова доцільність» подальших інвестицій.
ОПИТУВАННЯ
Як ви ставитеся до скасування Aer Lingus своїх далекомагістральних рейсів з Манчестера?
- Розчарований, це обмежує можливості подорожей
- Байдуже, ці зміни мене не стосуються.
- Це зрозуміло через економічний тиск
Підпишіться на «The Getaway Expert» – ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від редактора туристичних новин Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Коментуючи, що цей крок може означати для галузі, Антон Радченко, авіаційний експерт та засновник AirAdvisor, розповів Metro : «Закриття Aer Lingus у Манчестері — це не просто вихід однієї авіакомпанії з одного міста. Це попереджувальний сигнал про те, що регіональна далекомагістральна авіація у Великій Британії набагато крихкіша, ніж усвідомлює більшість пасажирів».
Більше трендів
-
Літак впав у гори, загинули всі на борту
Світ 3 години тому
- Британці з подвійним громадянством мають лише кілька тижнів, щоб підготуватися до серйозної зміни британського паспорта
- Сподіваються на пряме поромне сполучення з Великої Британії до Норвегії після того, як 18 років тому маршрут було скасовано.
- Пасажирські проповіді у тихому вагоні розділяють думки щодо того, якими насправді є правила
«Коли така авіакомпанія, як Aer Lingus, яка мала прибуткову діяльність, вирішує, що маржа недостатньо висока, це говорить про те, що економічна доцільність виконання трансатлантичних рейсів з другорядних баз у Великій Британії стає нестійкою за поточного цінового тиску, проблем у трудових відносинах та стратегічного повернення до основних хабів».
«Це частина ширшої картини: авіакомпанії консолідують свої мережі, переходячи до основних хабів, де вони можуть надійніше заповнювати літаки та уникати вищих експлуатаційних витрат британських аеропортів. Для британських мандрівників це означає, що зручний прямий рейс, який ви забронювали, бо це заощадило вам поїздку до Лондона, може зникнути майже за місяць, як ми щойно бачили».
Версія цієї статті була вперше опублікована 9 січня 2026 року.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
Наш найкращий вибір для покупок
Хочете сонця, міських вулиць чи відпочинку в тематичних парках? Ця таємнича пропозиція за 99 фунтів стерлінгів має все необхідне
11 найкращих кросівок для бігу, схвалених експертами, які можна купити зараз
Тур Емілі в Парижі. 6 сезон. Гарячі місця Риму з відпочинком від £79 з особи.
9 необхідних речей для ручної поклажі, які перетворять економ-рейси на повний комфорт
10 найкращих європейських міст для відпочинку вартістю до 150 фунтів стерлінгів – від паризького Діснейленду до Венеції – для шопінгу вже зараз
Переглянути більше »
БІЛЬШЕ: Waymo розкриває, коли лондонці зможуть використовувати його роботаксі
ДЕТАЛЬНІШЕ: Що станеться, якщо США завдадуть удару по Ірану? Пояснення всіх сценаріїв
ДЕТАЛЬНІШЕ: Літак розбився в горах у Колумбії, всі на борту загинули
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.