© PEN Ukraine До переліку було включено 252 видання, які побачили світ в Україні впродовж року.
Український ПЕН оприлюднив щорічний перелік найкращих українських книжок та їхніх перекладів. У 2025 році до нього потрапили 252 видання, що були видані в Україні протягом року.
“Незважаючи на цьогорічні російські напади на друкарні, бібліотеки та книгосховища, в Україні створюють і видають чимало цікавих книжок. Цим списком ми прагнемо віддячити українським видавництвам, письменникам, упорядникам, перекладачам, редакторам, журналістам, ілюстраторам, драматургам, науковцям та всім тим, хто сприяє існуванню та розвитку літератури й книжкової справи в нашій державі”, — повідомили в ПЕН.
Перелік Українського ПЕН формується вже восьмий рік поспіль та охоплює усі основні літературні напрями. До нього входять художня література, переклади, поезія, проза, драматургія, нонфікшн, есеїстика, гуманітарні науки, біографії, мистецькі видання, а також книжки для дітей і юнацтва. З повним переліком найкращих творів можна ознайомитись за посиланням.
Український ПЕН є громадською організацією, яка є частиною мережі національних центрів Міжнародного ПЕН. Він був заснований восени 1989 року, а поета Миколу Вінграновського було обрано першим президентом. Організація працює для захисту свободи слова, прав авторів та розвитку української літератури в національному та міжнародному вимірі.