Фрагмент мультфільму “Свинка Пеппа”. © Peppa Pig – Official Channel/YouTube Майже тисяча фахівців індустрії заявили, що діти не можуть надати інформовану згоду.
Американська компанія Hasbro опинилася в центрі суперечки через нові умови угод для дітей, які надають голоси персонажам серіалу “Свинка Пеппа”. Експерти галузі стверджують, що компанія вимагає передачі прав на використання дитячих голосів для технологій штучного інтелекту, повідомляє EuroNews.
Згідно з інформацією Deadline, нові контракти передбачають, що юні актори озвучування мусять погодитися на застосування своїх голосів ШІ для “комерційних матеріалів у межах франшизи”. По суті, це може надати компанії можливість копіювати голоси дітей та використовувати їх у рекламі та інших проєктах без часових обмежень.
Проти такого пункту виступили близько тисячі фахівців індустрії, які підписали відкритого листа, ініційованого Асоціацією агентів молодих виконавців (Agents of Young Performers Association, AYPA). У документі назву франшизи та компанії не вказано, однак джерела Deadline зазначили, що йдеться саме про “Свинку Пеппу” та Hasbro.
“Нещодавно велика студія, яка володіє інтелектуальною власністю на міжнародну дитячу франшизу, що створює тривалий анімаційний телесеріал, запропонувала угоди дітям-акторам озвучування, наполягаючи на їхній згоді щодо ШІ, що дозволить використовувати голос дитини у всіх комерційних матеріалах в межах їхньої франшизи”, — йдеться у відкритому листі.
Автори документа наголошують, що діти не в змозі надати повністю усвідомлену юридичну згоду на таке використання своїх голосів. На їхню думку, навіть дозвіл батьків або опікунів не повинен бути підставою для безстрокового копіювання, навчання моделей штучного інтелекту чи повторного використання голосу дитини.
“Будь-яка угода, що стосується голосу дитини, повинна бути повністю звільнена від будь-якого використання ШІ. Жодна дитина не повинна мати свою майбутню професійну ідентичність, сформовану моделлю штучного інтелекту, створеною до того, як вона досягне віку, достатнього для розуміння її наслідків”, — зазначають автори звернення.
У коментарі для Variety компанія Hasbro підтвердила, що їй відомо про відкритий лист. У компанії зазначили: “Захист дітей-виконавців є пріоритетом для Hasbro. Оскільки галузеві стандарти щодо ШІ продовжують розвиватися, ми прагнемо вирішувати це питання відповідально та прозоро”.
“Свинка Пеппа” вперше з’явилася у Великій Британії у 2004 році і згодом стала однією з найулюбленіших дитячих франшиз у світі. У 2019 році Hasbro придбала бренд у компанії Entertainment One за 3,8 мільярда доларів.
Минулого місяця голлівудські знаменитості, зокрема Джордж Клуні, Том Генкс та Меріл Стріп, висловилися на підтримку відкритої системи “Стандарт згоди людини” (Human Consent Standard) для захисту своєї ідентичності від ШІ. Ініціатива, розроблена організацією Кейт Бланшетт, дозволить авторам через спеціальний реєстр цифрових декларацій встановлювати правила або заборони на використання своїх голосів та образів.