«Хочеш поїхати до Майл-Хай-Сіті?» — питаю я свого друга Ентоні, який користується електричним інвалідним візком.
«Ем, друже, тут не дуже зручно», — зауважив він. «Я маю на увазі, як туди піднятися? Там є ліфт?»
«Не маю уявлення», — мусив я визнати. «До біса все», — відповів він. «Ходімо».
Ентоні, у якого церебральний параліч, не охоче переносить перешкоди. Він фактично отримав Орден Британської імперії за те, що порвав збірник правил.
Тож Денвер, США, який, як відомо, розташований рівно на милю над рівнем моря, не мав наміру заважати йому та його пригодам.
«Можливо, нам також варто покататися на лижах», — продовжую я. «Денвер знаходиться прямо біля гір, і там, здається, є така штука, що називається сидячими лижами…»
Фактично, цей західний штат США має одні з найкращих умов для адаптивного катання на лижах у світі,
«Принеси мої довгі кальсони», — відповів Ентоні. «Ми йдемо».
І ми вирушили – до західного штату США Колорадо, на незабутній міський та лижний відпочинок.
Як дістатися
Під час посадки на рейс United Airlines у лондонському Хітроу Анта пересаджують з його електричного інвалідного візка на крісло біля проходу (перше потрібно помістити в багажне відділення), а потім його, як вазу Мінг, переміщують до економ-класу Plus, який означає додатковий простір для ніг, а не додаткові лобстери чи бульбашки.
Протягом дев'ятигодинного польоту Ент споживає сім епізодів «Бріджертона» та дві банки лагеру, останнє дає нам можливість перевірити туалет літака, доступний для людей з обмеженими можливостями, який збільшується вдвічі, коли перегородку прибирають. Охайно.
Денвер виглядає чудово з висоти: безкрайні посушливі рівнини, Південні Скелясті гори, блискучі обриси його центру міста. Спуск у місто – це суцільне задоволення.
Після того, як ми повернули собі вагон Анта та без проблем пройшли митне оформлення, ми їдемо доступним поїздом лінії А до денверського вокзалу Юніон-Стейшн, неокласичної краси, увінчаної неоновим світлом, яку неможливо пропустити.
На станції знаходиться Mercantile Dining and Provision, заклад, схвалений Мішлен, де свиняча відбивна просто приголомшлива, а панна-котта з грейпфрутом ще краща. (Ми забуваємо дати чайові. Вибачте, брі.)
Наш готель – «Індиго» – знаходиться всього за кілька метрів від вокзалу. У вестибюлі пахне безкоштовним попкорном (як і має бути), а наш номер, безумовно, просторий.
Коли ми повідомили на рецепції, що розкладне крісло в душовій кабіні для людей з інвалідністю не підходить для Анта, вони негайно надіслали нам альтернативне. Чесна гра.
День у Денвері
Маючи в запасі день, перш ніж прокладати сліди під снігом, ми снідаємо наступного ранку в Snooze (де бекон зацукрований, а декор гучний), а потім викликаємо надзвичайно доступне таксі, щоб доїхати до художнього музею.
Нас забирає Росс, який заснував RideToo, коли помітив, що в Денвері не обслуговують людей з обмеженими можливостями. Хоча це й недешево (35 фунтів стерлінгів за посадку, а потім 3 фунти стерлінгів за милю), добре знати, що ця послуга доступна, якщо нам знадобиться (ridetoo.us).
Денвер переживав справжній розквіт у 1960-х і 70-х роках, тому він більше схожий на Мілтон-Кінз, ніж на Венецію чи Равенну. Художній музей є яскравим прикладом: він є протилежністю класичному, і саме тому кращий.
Якщо у вас обмаль часу, підніміться на сьомий поверх, де твори мистецтва розкривають особливості цього куточка, чого не можна сказати про картини Моне та Констеблів, які можна побачити в інших місцях.
Далі ми прогуляємося до РіНо (скорочено від Рівер Норт), низькоповерхового району старовинних будівель, який колись був трохи пікантним, але тепер став мистецьким та стильним, що відчувається щирим та примхливим, а не цинічним та навмисним.
Центральний ринок Денвера знаходиться в його серці. Яке ж це місце! Чудові продавці, тепла атмосфера, а в Lunch Boxx — неперевершене місце для обіду.
Моя коробка бенто з рисом, капустою салату, маринованими огірками, грибами темпура та зв'язкою карнітас (тушкована свинина, яка одночасно хрустка та соковита, і подається у власному соку) – чесно кажучи, найкраща з можливих.
Оскільки в Ріно зосереджена найбільша концентрація міні-пивоварень у США, після обіду ми вирушили на екскурсію пивоварнею з каліфорнійським дабстеп-діджеєм на ім'я Даррік (denvermicrobrewtour.com; £40).
У пиварні «Our Mutual Friend» вишневе пиво – це просто знахідка, а хот-доги по понеділках безкоштовні. У пиварні «Ratio Beerworks» пиво з морквяно-квітковим смаком змушує нас стрибати, як зайчики.
А в Оделла, чия чорнична суміш стала національною, Ент починає розповісти, чому США повинні знову приєднатися до Співдружності.
На схили
Наступного ранку о 7-й годині ми вирушили на поїзді Winter Park Express, який з 1940 року перевозить людей з центру Денвера до курорту Winter Park.
В якийсь момент двогодинної подорожі, коли ми зробимо поворот і потрапимо в Південні Скелясті гори, нам кажуть, що з вікна видно «десяту частину Колорадо». Який же це спосіб дістатися до снігу (вартість квитків в один бік починається від 7 фунтів стерлінгів).
На гірськолижному курорті Вінтер-Парк розташований Національний спортивний центр для людей з інвалідністю, який розпочав свою діяльність у 1970 році, коли місцевий житель на ім'я Гел О'Лірі взяв кількох молодих людей з ампутованими кінцівками та навчив їх кататися на лижах.
«Існує сто способів ковзати по снігу», — каже Марк Стамп, корінний техасець, який має слабкість до Прю Літ і є ключовою фігурою в механізмі NSCD.
Приблизно за 100 фунтів стерлінгів, пояснює Марк, відвідувачів центру перевіряють їхній розмір, одягають у повний комплект одягу, видають їм абонемент на підйомник, а потім кваліфікований інструктор везе їх на заняття на схилах.
Центр також має змагальний відділ, який допомагає майбутнім паралімпійцям з усього світу готуватися до змагань.
Один місцевий хлопець, Тревор Кеннісон, перекваліфікувався на сидячого лижника в NSCD після того, як його паралізувало внаслідок нещасного випадку на сноуборді. Документальний фільм «Повне коло» розповідає історію про те, як Кеннісон повернувся на місце аварії… і зробив подвійне сальто назад на сидячих лижах. Легенда.
Після сніданкового буріто в культовому кафе під назвою Coffee & Tea, Анту знайомлять зі своїм судном — сидячими лижами Dynamique.
Це, по суті, трон на двох лижах, з прикріпленими аутригерами для додаткової стійкості.
Сидячі лижі також мають зручний механізм, який дозволяє встановлювати їх на крісельний підйомник так просто, як намазувати тост маслом.
Коли Марк та Ентоні злетіли вдалину на крісельному підйомнику, я почув, як Ент видав протяжний йодль, що, ймовірно, свідчить про задоволення, але також може сигналізувати про горе. Я перевірю пізніше.
Коли ми спускаємося серією зелених і синіх трас, я бачу, що Ант все ще трохи нервує, що цілком справедливо, враховуючи, що це його перший раз на снігу.
Але він у надійних руках, з Марком Стампом позаду, який вміло керує ним вузькими ділянками, а потім відпускає трос (яким з'єднана пара), коли їхати легше.
Я зв'язався з Антом внизу. «Як тобі було, друже?»
«Жахливо», — пролунала відповідь. «Давайте зробимо це ще раз».
Після ще кількох годин катання на лижах ми селимося в нашому готелі «Вінтаж», де наш номер для людей з обмеженими можливостями одночасно затишний і просторий.
Ми розглядаємо можливість відвідати джакузі просто неба, але надворі -12, тому краще лягати в ліжко та дивитися «Розум і почуття».
Наступного ранку ми піднімаємося все вище та глибше в гору, знову з Марком Стампом як нашим якорем. Ент почувається дедалі спокійніше – мабуть, тому він кілька разів поспіль накладає його на дно.
Під час нашого останнього сеансу настрій Анта межує з екстазом. У мене таке відчуття, що він залишився б тут назавжди, і, гадаю, Марк Стамп теж, але я усвідомлюю, що час спливає.
Більше трендів
Занедбаний аеропорт у Великій Британії робить наступний крок до повторного відкриття після 12 років
Подорож 2 дні тому
- У Великій Британії є лише дводенні запаси газу – чи варто нам хвилюватися?
- Вчителя «зняли на камеру, коли він мочився» у своєму класі
- Я зупинився в найкращому розкішному сімейному готелі Великої Британії з доглядом за дітьми, поки ви насолоджуєтеся спа-центром
«Може, зробимо це останнім забігом?» — кажу я. «Ні в якому разі», — каже Марк. «У нас тут не роблять останніх забігів. Давайте зробимо ще два забіги, але другий пропустимо».
«У мене є ще краща ідея», — каже Ант. «А як щодо того, щоб зробити ще три, але пропустити останні два?»
Марк Стамп у захваті. «Ось ти вже говориш, Ентоні. Ось ти вже говориш».
Наш найкращий вибір для покупок
Цей косметичний набір до Дня матері вартістю 310 фунтів стерлінгів просто вражає – і коштує лише 60 фунтів стерлінгів
Ця електрична зубна щітка відчувається як похід до стоматолога – не виходячи з дому
Радійте фанатам Animal Crossing – хіт повертається до Sea Life London
Важко вибрати готель? Курорти Hilton спрощують планування відпустки
Prima Class від Norwegian Cruise Line пропонує омріяну відпустку на Карибах у 2026 році.
Переглянути більше »
Бен Айткен та Ентоні Форд-Шубрук були гостями Visit Colorado, Visit Denver (visitdenver.com) та Winter Park Resort.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
БІЛЬШЕ: Я подорожую сам 21 рік, ось мої улюблені місця для відвідування на самоті
ДЕТАЛЬНІШЕ: Американський бомбардувальник «Кістка», який може розвивати швидкість 900 миль/год, несучи 24 ракети, приземлився у Великій Британії
БІЛЬШЕ: Ми заощаджуємо 2000 фунтів стерлінгів на місяць після обміну нашого будинку на круїзні лайнери
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.