В той час як світ жваво обговорює телесеріал Раяна Мерфі “Американська оповідь про любов” про кохання Джона Ф. Кеннеді-молодшого та Керолін Бессет, у видавничому домі #книголав з’являється книжка “НЕ ПИТАЙТЕ. Клан Кеннеді та жінки, котрих вони зламали”, що у 2024 році здобула звання бестселера за версією New York Times, а сюжети з якої частково знайшли відображення у серіалі. Презентуємо найцікавіше про цю резонансну працю.
Кеннеді, Монро, Бессет: що ховається за ширмою американської утопії?
Морін Каллаган, американська журналістка та авторка багатьох бестселерів New York Times, відома здатністю висвітлювати тривожні таємниці минувшини США. Її праця “НЕ ПИТАЙТЕ. Клан Кеннеді та жінки, котрих вони зламали”, що з’явилася на прилавках у 2024 році, викликала фурор та доволі скоро очолила чарти найпопулярніших видань. До цього Каллаган проводила захопливе дослідження про серійних вбивць (“American predator”), однак зараз скеровує свою “влучну й запальну прозу”, як пише New York Times, на одну з найвпливовіших династій світу, переосмислюючи її набуток. Український переклад книги готує видавничий дім #книголав.
Реклама.
Авторка зазначає, що серед Кеннеді траплялося чимало чоловіків, яких можна охарактеризувати як “загарбників” через їхні вчинки щодо жінок. Проте, для широкого загалу подібні обвинувачення й досі приховані за завісою американської мрії, втіленням якої є спадок президента Джона Кеннеді й ліберального “Камелоту” – його адміністрації.
Книжка Каллаган – не просто майстерно написана біографія, а й спроба відновити правосуддя. Авторка переносить фокус із політичних здобутків чоловіків Кеннеді на долі жінок, принесених в жертву честолюбству клану. Серед них – Жаклін Кеннеді, Мерилін Монро, Керолін Бессет та багато інших. “Оповідь про те, як покоління Кеннеді безкарно знущалися з жінок навколо себе, є вчасним нагадуванням про небезпеку, яку несуть з собою пошкоджені чоловіки, що жадають влади”, пише у своїй рецензії The Guardian.
За стінами “Камелоту”
Джерела, залучені Каллаган, розкривають читачеві прірву між публічним образом Кеннеді та їхнім прихованим побутом. Вона наголошує, що американська нація тривалий час милувалася прогресивними “героями-мучениками”, не помічаючи “хижацьких” схильностей Джона, його братів і нащадків. Поки преса множила фото ідеальної президентської пари президента й Жаклін, вечірок з Монро чи зіркової пари Джона-молодшого й Керолін Бессет, за закритими дверима відбувалася трагедія, здатна зруйнувати не одне життя.
Так, стосунки тридцять п’ятого президента й Мерилін Монро авторка змальовує як сповнені напруження й психологічного тиску. Попри це, в популярній культурі на тривалий час закарбувався образ “спокусника Кеннеді”, котрий зумів завоювати увагу першої акторки того часу.
У книзі авторка зачіпає і стосунки Керолін Бессет і Джона-молодшого, яким присвячено телесеріал Раяна Мерфі. “Американська оповідь про любов” показує не тільки палкий розвиток почуттів, але й те, як Керолін та її оточення усвідомлюють, що її рішення бути з Кеннеді-молодшим призводить до радикальних змін у її житті, адже жінка відтепер не належить собі. Водночас у книжці Мелліган пише, що стосунки Керолін Бессет і Джона-молодшого також не можна вважати безтурботними, в першу чергу через тиск журналістів і суспільної думки про те, якою має бути “супутниця Кеннеді”. Слід звернути увагу й на їхній трагічний фінал – Керолін Бессет з чоловіком загинули в авіакатастрофі, коли за штурвалом був сам Джон-молодший, якому часто приписували легковажну та ризиковану поведінку.
Стійка легенда Кеннеді
У книзі Каллаган підкреслює – завдяки вправному конструюванню публічного сприйняття, насильство, зради та навіть смерть сприймалися як своєрідне “прокляття”, котре переслідує ліберальних і “чеснотливих” Кеннеді.
“Ретельно збудований фасад” – так Каллаган називає публічний образ, котрий роками підтримувався стараннями медіа та політичних еліт, що відчували гостру сентиментальну прихильність до спадку Джона. Романтизований міф про “Камелот” і “безгрішну Америку” сформували імунітет до правди, а трагедії жінок Кеннеді систематично перетворювалися на реаліті-шоу.
Книжка Каллаган отримала схвальні відгуки критиків, котрі назвали цей текст “своєчасним застереженням про небезпеку влади” та головним маст-рідом року. На її сторінках приховані й більш похмурі історії – про жорстокого Джозефа Кеннеді, жертвою якого стала власна донька, про самогубство дружини чинного міністра охорони здоров’я США – Роберта Кеннеді-молодшого. Таким чином авторка насамперед повертає їм голоси, повертає суб’єктність жінкам, яких історія звикла бачити в ролі “додатків” до політичної величі.