Батьківщина Баварії, ковбасок та Бергхайна, Німеччина, щороку приваблює понад три мільйони британських відпочивальників.
Чи то галаслива парубоча вечірка, чи поїздка на різдвяні ярмарки, тут кожен знайде щось для себе — і особливо ті, хто любить проводити час у місті, мають великий вибір.
Але питання в тому, куди ви йдете?
Можливо, двома найпопулярнішими містами Німеччини є Берлін і Мюнхен. Але як вибрати між столицею та столицею пива?
Ми звернулися за порадою до місцевих жителів, щоб допомогти вам визначитися з місцем призначення, яке вам більше підходить…
Берлін
Берлін часто вважається одним із найліберальніших міст Європи, а можливо, й світу. Місто, яке має високі рейтинги за права ЛГБТК+ та відоме своєю прогресивною атмосферою, є центром альтернативного способу життя.
На відміну від традиційніших міст, Берлін пропонує суворий, міський досвід, де творчі спільноти співіснують разом із молодими стартапами.
Наприклад, RAW-Gelände — це скупчення переобладнаних промислових будівель, які перетворилися на стильний комплекс нічних клубів, барів та бізнес-просторів. Також тут є критий скейт-парк та стіна для скелелазіння.
32-річний Бенджі, британський емігрант, який живе в Берліні, також рекомендує RAW для свого щотижневого блошиного ринку.
Він розповідає Metro : «Берлін добре відомий своїми блошиними ринками. У неділю можна придбати одяг секонд-хенд та вінтаж за низькими цінами в кількох місцях по всьому місту».
«Найбільший з них знаходиться в Мауерпарку, але мій особистий фаворит — у RAW Galende».
«Окрім блошиного ринку, тут є смачні страви, і я дуже рекомендую відвідати кіоск World's Tiniest Disco та торговий автомат Secret Package, де можна заплатити 10 євро, щоб відкрити таємничу посилку».
@petracupcake
Чи знаєте ви, що в Берліні можна безкоштовно відвідати багато крутих місць, від музеїв до популярних місць (вуличного) мистецтва? 🙌🏻 Я рада поділитися своїми улюбленими, як-от цим: Raw-Gelände, один з останніх субкультурних комплексів у центрі Берліна. Заснований у 1867 році як станція ремонту поїздів, зараз це класне місце з вуличним мистецтвом, барами, скейт-парком та блошиним ринком у неділю! Більше порад у моєму берлінському плейлисті 🇩🇪 #берлін #безкоштовніречізаняттявберліні #речізаняттявберліні #відвідатиберлін #Німеччина #речізаняттявберліні #берлінер #містоберлін #Німеччина #відвідатигерманію #бельгійськадівчина #vlaamsetiktok #belgischetiktok #обов'язкововідвідатиберлін #берлінер #берлінтагунднахт #rawgelande #вуличнеарт @@wanderlust_on_the_rocks @visitBerlin
♬ чим менше я знаю, тим краще – ✿
Говорячи про дискотеки, не можна забувати про легендарне нічне життя Берліна, сповнене техно-музики.
Світова столиця електронної музики та техно, деякі клуби навіть не мають годин закриття, а в TikTok є безліч відео, присвячених тим, хто намагається (і зазвичай не вдається) потрапити до всесвітньо відомого Бергхайна.
Якщо ви не потрапите всередину (а, давайте будемо відвертими, ймовірно, не потрапите), є кілька альтернатив. Weißer Hase, техно- та транс-заклад у колишній фабриці, та Hoppetosse, де ви знайдете багато берлінців, гарну музику та зручний вхід, — обидва непогані варіанти.
Місце історичного значення
Звісно, Берлін — це не просто місце для бурхливих вечірок. Він просякнутий історією та пропонує довгий список важливих місць, які варто відвідати.
Там є Бранденбурзькі ворота, які також знаходяться поруч із вражаючим Меморіалом Голокосту, який вшановує єврейські жертви Європи, вбиті під час Другої світової війни.
Чекпойнт Чарлі – ще одне популярне туристичне місце, найвідоміший пункт перетину кордону між Сходом і Заходом Західного блоку, і, звичайно ж, неможливо поїхати до Берліна, не відвідавши Меморіал Берлінської стіни.
Обов’язково відвідайте Галерею Іст-Сайд на річці Шпрее, ділянку стіни довжиною 1316 метрів (найдовшу збережену ділянку), яка стала художньою галереєю просто неба завдяки вражаючим фрескам, намальованим на ній.
Серед інших історичних та культурних пам'яток — будівля Рейхстагу, урядова установа, яка завдяки терасі на даху та скляному куполу слугує оглядовим майданчиком міста.
Хоча ви, звичайно, можете обрати класичний автобус з посадкою та висадкою, у емігранта Бенджі є кілька альтернативних варіантів.
@katrinfantaeva
#берлінвіби #містоберлін #естетикаберліну #життяберліну #плямиберліну #літоберліну #гідпоберліну #подорожіберліном #прихованіперлиниберліну #місцяберліну
♬ Оркестр історії кохання – Royals&Media
«Берлін добре відомий своїм незвичайним стилем та ексцентричною індивідуальністю, тому ваша екскурсія містом має відповідати його репутації», — каже він.
«Мій особистий фаворит — це оглядова екскурсія містом на велосипеді-ліжку — я рекомендую її всім своїм друзям, які приїжджають до мене в гості».
«Це двоспальне ліжко, яке тягне за собою екскурсовод на електричному велосипеді. Я брав маму з собою кілька років тому, коли вона приїжджала в гості. Одним з її улюблених занять на канікулах є післяобідній сон, тому ця екскурсія була ідеальною».
Вартість квитків від 60 фунтів стерлінгів з особи на GetYourGuide.
Як варіант, Бенджі каже, що шукачі гострих відчуттів можуть обрати екскурсію містом на самообслуговуванні на міні-хот-роді, яку також можна придбати через GetYourGuide, за ціною від 95 фунтів стерлінгів.
«Уявіть собі токійський досвід гри Mario Kart, але для Берліна», — каже він.
«Вам нададуть ключі від власного картингу, щоб ви могли оглянути визначні місця. Це екскурсія з гідом без коментарів, під час якої ви відвідаєте відомі місця, такі як Бранденбурзькі ворота та Чекпойнт-Чарлі».
Рай для гурманів
Якщо ви шукаєте каррівурст (Берлін є батьківщиною цієї культової вуличної їжі), такі відомі заклади, як Curry 36 та Curry 61, очолюють сторінки TikTok For You.
Однак Клара Коен з Eating Europe, компанії, яка проводить гастрономічні тури по всьому континенту, каже, що каррівурст, куплений у звичайному магазинчику або на розі, буде кращим, дешевшим і набагато автентичнішим, ніж той, що можна знайти в ресторані.
Вона також каже, що варто відвідати це місце заради щорічного Культурного карнавалу, який цього року відбудеться з 22 по 25 травня.
«Це величезний міжнародний фестиваль вуличної їжі, що зустрічається з карнавальним парадом, де подають усе: від ямайської курки джерк до більш незвичайного рагу з верблюжої вирізки».
Мюнхен
Баварія має особливу ідентичність, яка відрізняє її від решти Німеччини. У своєму попередньому путівнику по регіону я писав, що її жителі живляться безтурботною жагою до життя, вітаючи як традиції, так і інновації.
Тереза та Фабіан — міленіали з Мюнхена, які дещо знають про приховані перлини міста.
Після того, як ви дослідите Марієнплац, головну площу, та Олімпійський парк, 850 000 квадратних метрів зелених насаджень, побудованих для Олімпійських ігор 1972 року, вони рекомендують сісти на два колеса.
@placestobe_munich
Кожна пора року в Мюнхені особлива 🥹🫶🏼 Яка ваша улюблена пора року? #порироквмюнхені #мюнхен #мюнхен #muc #089 #щоробитивмюнхені #досліджуйтемюнхен #відвідайтемюнхен #fyp #fy
♬ Ми – народ – Імперія сонця
«Незважаючи на те, що це велике місто, до всього легко дістатися на велосипеді», – розповідають Тереза та Фабіан виданню Metro .
«Ви можете поїхати на велосипеді до озера Штарнберг або озера Тегернзее. Або ж вирушати в похід у гори протягом години».
Влітку в Мюнхені спорт захоплює дух: в Англійському саду розташовано понад 30 волейбольних майданчиків, тут проводяться безліч бігових груп та багато зустрічей шосейних велосипедистів.
Пара каже, що в цю пору року Англійський сад «такий яскравий». А коли гарна погода, він просто переповнений.
«Усі грають у пивний понг і слухають музику».
В інших місцях «річки Ізар та Айсбах чудово підходять для купання влітку, тому немає потреби в басейні».
Хочеш випити?
Мюнхен – це місце, де можна скуштувати культове німецьке пиво. Місто славиться своєю пивною культурою та є домівкою для шести великих пивоварень: Hofbräu, Spaten-Franziskaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Paulaner та Löwenbräu.
Мабуть, найвідомішою подією є Октоберфест, ідеальний для тих, хто шукає кухоль пива (або літр пива для нас). 191-й захід відбудеться з 19 вересня по 4 жовтня цього року.
Незважаючи на свою комерціалізацію, Мюнхену вдалося зберегти досить низькі ціни, офіційна ціна на глиняне вино коливається від 17 до 14 євро (від 14 до 11 фунтів стерлінгів). О, і вхід також безкоштовний.
@bavarianbeerworldwide
Und dann lass ma's krachen im Schützenzelt 🍻🎺 #bavarianbeerworldwide #beerworldwide #theresienwiese #sicherheitshalbe #bier #bavaria #helles #bayern #bayerischesudmanufaktur #zeithalter #bierlehrer #beer #festzelt #maß #bedienung #wiesngaudi #oktoberfest #ozapftforever #12 #blaskapelle #dringa #löwenbräu #munich #münchen #tagderbierenden #halbebier #dabieridahoam #wirtshauswiesnmuenchen #sudmanufaktur #schützenzelt
♬ Originalton – Bierlehrer
Живи як місцеві жителі
Якщо ваша ідея ідеального міського відпочинку включає безцільні блукання вулицями, Тереза та Фабіан рекомендують модні райони, такі як Ґлокенбах.
Як один з найгарніших районів Мюнхена, він кидається в очі гамірним барам, шикарним бутикам, модним пабам та затишним кафе.
На вечерю вирушайте до Blaue Libelle у Глокенбаху (потрібне бронювання) або до Petit Fritz, шикарного французького бістро у Швабінгу.
Якщо ви проводите вечір у Глокенбаху, то все навколо — Frau Bartels або Bravo Bar.
Крім того, хоча Віктуалієнмаркт — це «не зовсім прихована перлина» — це ринок недалеко від Старого міста — кажуть, що це ідеальне місце, щоб зупинитися на обід.
«Обов’язково скуштуйте булочки Leberkäse», – нагадують нам вони – класичну німецьку та австрійську вуличну їжу, приготовану з теплих скибочок м’ясного рулету, що подається всередині хрусткої булочки з гірчицею.
Для любителів електро-музики (і якщо ви хочете відчути смак Берліна в Баварії), вам варто відвідати Bahnwärter Thiel, клуб із літніми заходами просто неба. Як і Gruam або Rennsalon, два невеликі паби, улюблені місцевими жителями.
Зрештою, незалежно від погоди, Тереза та Фабіан кажуть, що насолода пивом на березі річки Ізар є невід'ємною частиною життя.
Ще однією унікальною літньою розвагою на річці є «Flossfahrt», що перекладається як сплав по дереву. Як основний вид «круїзу» по річці, плоти зазвичай подорожують зі старого міста рафтингу Вольфратсхаузен до Мюнхена, функціонуючи як плавучі пивні сади з баварськими закусками та живою музикою.
Це захопливий та мальовничий спосіб помилуватися баварськими пейзажами, який триває близько семи годин, а вартість квитків становить 195 євро (170 фунтів стерлінгів).
Берлін проти Мюнхена: яке місто підходить саме вам?
Суть у тому, що Берлін і Мюнхен мають абсолютно різну атмосферу.
Більше трендів
Я зупинився в найкращому розкішному сімейному готелі Великої Британії з доглядом за дітьми, поки ви насолоджуєтеся спа-центром
Подорожі 3 дні тому
- Я провів 16 годин у лондонському районі The Ned, що коштувало мені 1410 фунтів стерлінгів — ось мій чесний вердикт
- Британці кидають Канарські острови заради цієї «розумної альтернативи» з 300 сонячними днями
- Ось як я «заробив» на своєму відпочинку за системою «все включено»
Якщо ви захоплюєтеся клубним життям, міжнародною кухнею та хочете відчути креативну космополітичну культуру, Берлін має бути у вашому списку хітів для подорожей.
Якщо ви надаєте перевагу зануренню в більш традиційну культуру, яка сягає корінням століть, — випивши при цьому кілька кухлів (я не упереджений), але одного з найкращих пив, які вам коли-небудь доводилося куштувати? — тоді це точно Мюнхен.
Але яке б місто ви не обрали, знайте одне: це буде подорож, яку ви ніколи не забудете.
ОПИТУВАННЯ
Час вирішувати, куди ти йдеш?
- Берлін
- Мюнхен
Підпишіться на «The Getaway Expert» – ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від редактора туристичних новин Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
Наш найкращий вибір для покупок
Цей косметичний набір до Дня матері вартістю 310 фунтів стерлінгів просто вражає – і коштує лише 60 фунтів стерлінгів
Ця електрична зубна щітка відчувається як похід до стоматолога – не виходячи з дому
Радійте фанатам Animal Crossing – хіт повертається до Sea Life London
Важко вибрати готель? Курорти Hilton спрощують планування відпустки
Prima Class від Norwegian Cruise Line пропонує омріяну відпустку на Карибах у 2026 році.
Переглянути більше »
БІЛЬШЕ: Місто для «ідеальної втечі» визнано найдружелюбнішим у Великій Британії, а його Везерспунс прекрасний
БІЛЬШЕ: Причини відвідати Рексем, які не мають нічого спільного з Раяном Рейнольдсом — B-List Britain
БІЛЬШЕ: Лісабонський готель, ідеальний для весняного відпочинку в місті
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.