Незалежно від того, наскільки ви любите метушню Лондона, нічне життя Ліверпуля чи вулиці Брістоля, прикрашені мистецтвом, іноді приємно відволіктися від усього цього.
На щастя, у Великій Британії є безліч варіантів для спокійного відпочинку за межами міста.
У кожному куточку Британії є села, схожі на шоколадні коробки, та ідеальні містечка, що ніби з листівки, кожне з яких має свою унікальну історію та пам'ятки, які варто дослідити.
Від воріт до Національного парку Сноудонія до суворої та романтичної країни Бронте, де, як виявилося, виріс цей автор, безстрашні дослідники Metro зібрали 7 найгарніших місць Великої Британії, які варто відвідати цієї весни.
Сподіваємося, що це буде корисним посібником для вибору ідеальної одноденної поїздки до Великої Британії, тепер, коли сонце нарешті дражнить нас своєю появою.
Хаворт, Західний Йоркшир
Зростаючи в Йоркширі, я завжди був поруч із ідилічним селом. Одним з моїх улюблених є, мабуть, Хаворт, розташований серед диких вересових пустищ Пеннін.
Хоча воно може бути невеликим, воно має деякі літературні досягнення світового рівня — саме тут сестри Бронте (Шарлотта, Емілі та Енн) написали свої культові романи, зокрема «Грозовий перевал».
Відвідайте Музей пасторату Бронте, георгіанську будівлю I ступеня, колишній дім сестер, який було збережено, щоб дати уявлення про їхнє життя з 1820 по 1861 рік — вхід коштує лише 13 фунтів стерлінгів.
@lilyjbet
✨ Щойно знайшла власну англійську Зоряну Долину 🌿 Хаворт, казкове йоркширське село, ніби потрапляєш прямо в серіал “Дівчата Гілмор” — сповнене затишних кафе, чарівних книгарень та наймиліших маленьких незалежних магазинчиків. 📍 Сюди легко дістатися поїздом до Кілі та автобусом, це ідеальна втеча від сну 🍂☕📚 #Хаворт #АтмосфераЗоряноїДолини #Йоркшир #ЗатишнаОсінь #місцядлявідвідування
♬ оригінальний звук – lilyjbet
Шанувальникам Бронте також варто прогулятися сільською місцевістю до Топ-Вітенса, зруйнованого фермерського будинку поблизу Хаворта, який, як вважається, надихнув на створення «Грозового перевалу».
А щоб продовжити свою вікторіанську освіту, вирушайте в подорож на залізниці Кейлі та Ворт-Веллі, п'ятимильному історичному паровозі, який проходить через село.
Зрештою, якщо день огляду визначних пам'яток вас втомив, зупиніться на класичний обід у пабі.
Мій улюблений – Haworth Old Hall, затишний готель, розташований у садибі 16-го століття. Спробуйте лавашеві креветки Whitby Scampi (14,79 фунтів стерлінгів) та пінту місцевого елю, щоб отримати незабутні враження від Йоркширу.
Каслтон, Пік-Дистрикт
Пік-Дистрикт – це перлина Іст-Мідлендс, з кількома прекрасними селами, розкиданими по всьому регіону.
Один з популярних варіантів – Каслтон, ідеальний для туристів, які досліджують долину Надії.
Популярний маршрут веде до Мам Тор, епічної 500-метрової вершини, відомої своїм городищем залізної доби. Перевал Віннатс, дорога між гірським перевалом та вапняковою ущелиною, – ще одне місце, яке захопить ваш дух.
Але вам не обов’язково підніматися, щоб побачити вражаючі пам’ятки. У Каслтоні є чотири печери, відкриті для публіки. Печера Спідвелл, мабуть, найпопулярніша, де пропонуються прогулянки на човні по виробках 200-річної шахти.
@greystonecottages
Чарівний літній вечір у Каслтоні, Пік-Дистрикт. Пагорби оточують затишні котеджі, а золоте сяйво відбивається від річки та дерев ✨👒🍃🦆 #цяанглія #англія #пікдистрикт #будинокнавсесвіті #котеджнавсесвіті #каслтон #відвідатианглію #відпустка #літо #село #гарнімаленькіподорожі
♬ оригінальний звук – Greystonecottages
Варто також відвідати Пік Каверн, відому на місцях як зухвала «Диявольська дупа», оскільки вона використовується як майданчик для живої музики.
Це найбільший вхід до печери у Великій Британії, де проводяться разові концерти та спеціальні заходи. Протягом багатьох років тут побували такі імена, як Річард Хоулі, Vaccines, Кім Вайлд та Джарвіс Кокер.
Щоб перекусити в пабі та випити гарної пінти пива, вирушайте до The Ye Olde Nags Head, відомого своїми ковбасками на вибір та міксом страв з картопляного пюре.
За 15,50 фунтів стерлінгів ви можете обрати власні ковбаски, пюре (гірчичне або сирне) та підливу (цибулеву або перцеву), і все це подаватиметься у гігантському йоркширському пудингу.
Вудсток, Оксфордшир
Вудсток в Оксфордширі має багато чого захоплюватися.
Розташоване на околиці Котсуолдс, місто є домівкою для Бленгеймського палацу, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, місця народження Вінстона Черчилля.
Ви можете оглянути розкішні каюти та приголомшливі сади, а квитки коштують від 41 фунта стерлінгів.
Тут панує георгіанська архітектура, від історичної ратуші до Оксфордширського музею, який, до речі, є ще однією з обов'язкових для відвідування пам'яток міста.
@travelwithsevi
Ідеальні 24 години в найгарнішому місті, про яке ви, мабуть, ніколи не чули 😍 Нещодавно я зупинялася в приголомшливому готелі Feather's у чарівному містечку Вудсток, і це було просто чарівно. З моменту нашого прибуття все перевершило всі очікування: гарно оформлені інтер'єри, тепле та уважне обслуговування, а також ресторани The Nest та The Aviary на території готелю, які пропонували справді смачні страви. Дістатися туди також було дуже просто! До Вудстока легко дістатися від станції Ханборо за 15 хвилин їзди на автобусі або за 5 хвилин на таксі. Ідеально підходить для спонтанної втечі на вихідні! Після реєстрації ми вирушили досліджувати це мальовниче ідеальне місто в Оксфордширі. Вудсток сповнений самобутності, з незалежними кафе, затишними пабами та чудовими вінтажними магазинами, розкиданими вздовж мальовничих вулиць. Всього за п'ять хвилин ходьби від готелю знаходиться один з найбільших скарбів Англії: Бленгеймський палац. Цей об'єкт Всесвітньої спадщини є місцем народження сера Вінстона Черчилля та нинішньою резиденцією 12-го герцога та герцогині Мальборо. Територія палацу захоплює дух – з формальними садами, блискучими фонтанами та тихим лісом, де вільно бродять олені. Ми провели добрих 3-4 години, блукаючи маєтком, насолоджуючись його красою та історією. Після цього ми повернулися до готелю, щоб швидко переодягнутися, перш ніж насолодитися чудовою вечерею (і кількома справді неперевершеними десертами). Ми завершили день довгим, розслаблюючим прийняттям у чудовій ванні готелю, а потім найкращим нічним сном. Ліжка були м'якими та розкішними, саме те, що нам було потрібно після цілого дня пригод. Якщо ви шукаєте поєднання комфорту, історії та сільського шарму – Вудсток – це прихована перлина, а «Перо» – ідеальне місце, щоб відчути все це. 🤍 Запрошення для зв'язків з громадськістю . . . . #oxford #woodstock #uktravel #explorebritain #england #englishcountryside #uktravelblogger #visituk #summerinengland #ukhotel #blanheimpalace
♬ Gioventu' di notte – Seq. 4 – П’єро Піччоні
Безкоштовний музей, де представлені галереї та колекції давньоримських реліквій та англосаксонських скарбів, «розповідає захопливу історію життя в Оксфордширі протягом віків», також регулярно проводить громадські проекти.
Серед заходів – Відкритий художній конкурс 2026 року, який завершується у серпні, та виставка «Варнефорд 200», присвячена 200-річній історії психічного здоров’я в Оксфордширі.
Навпроти знаходиться готель «Ведмідь» – історичний заїжджий двір XIII століття. Цей розкішний чотиризірковий готель – ідеальна база для дослідження Оксфорда, або для насолоди післяобіднім чаєм чи вечерею, якщо ви просто проїжджаєте повз.
Вудсток – це місто, де дуже зручно гуляти пішки. Якщо ви не любите знайомитися з певними маршрутами, проведіть день, прогулюючись центром, де ви знайдете старовинні магазини та незалежні крамниці, що продають місцеві ремесла та антикваріат.
JP Woodstock – це універсальне місце, де можна придбати моду, антикваріат, предмети колекціонування та товари для дому, яким керує команда братів і сестер.
Також є книгарня Woodstock, яка була включена до списку 50 найкращих книгарень Великої Британії за версією Independent та потрапила до регіонального списку незалежної книгарні року у 2009, 2013 та 2017 роках.
З 2012 року в магазині проводиться щорічний фестиваль книгарень Вудсток, де представлені поезія та проза, художня та документальна література.
Цього року він запланований на травневі свята. Квитки на вихідні коштують 30 фунтів стерлінгів.
Стокбрідж, Гемпшир
Трохи більше години їзди на південь знаходиться Стокбрідж, крихітне містечко та цивільний прихід у Гемпширі.
Це також місце, де виросла Іззі Кларк з Metro , і вона прагне привернути увагу до свого рідного міста.
Іззі каже: «Стокбрідж рясніє химерними та оригінальними крамницями, а також оточений мальовничими полями».
@ourhampshireandbeyond
Форель та форель у Стокбріджі, Гемпшир 🐟💦 Сьогодні ми вперше відвідали цей захід у долині Тест. Цікава назва присвячена форелі у знаменитій річці Тест, що протікає через місто, одному з найкращих крейдяних струмків Гемпширу, всесвітньо відомому місцем для лову форелі. Місто проводить цей захід щороку в першу неділю серпня, а в останні роки для відвідувачів закрили всю головну вулицю, що є приємним доповненням. Тут повно місцевих торговців, які демонструють найкращі місцеві продукти, продукти та ремесла. ✨ Нам дуже сподобався наш візит, і ми були здивовані його розмірами: він простягався вздовж усієї довгої головної вулиці, а також поля місцевого футбольного клубу та був заповнений кіосками. Що стосується їжі, то ми насолодилися булочкою з корицею зі шведської пекарської студії, кавою, смаженою на місячному вогні, у «meadow Stockbridge» – величезному кафе з гарним інтер'єром всередині та зовні, хот-догом від місцевого м'ясника та лате з льодом від пекарні Хокстона. Стільки барвистих крамниць, виробів ремесел, тут явно сильна громада, і це нагадало мені про фестиваль крес-салату в Алресфорді з його приємною атмосферою. З головної вулиці також можна побачити форель у кришталево чистій воді. 🗓️ Запишіть у свій календар подію 2026 року! 🎟️ Вхід на захід вільний 🎶 Музика протягом дня на великій сцені футбольного поля, яке було повне сімей з килимками для пікніка та дітей, що бігали навколо. 🅿️ Паркування на офіційних парковках коштувало 5 фунтів стерлінгів, а за декілька хвилин ходьби від заходу також можна скористатися вінтажним автобусом-шатлом, вартість якого становить 50 осіб. #гемпшир #стокбрідж #тестовадолина #нашгемпшир
♬ Безтурботні дні – Спокійні мрії
Вона описує це місце як ідеальне для довгої прогулянки, а потім покупок та гарячого шоколаду в одному з кафе вздовж дороги.
«Broughton Crafts, Owl and the Pussycat і бутик Джорджа Кларка — мої улюблені місця для пошуку скарбів, якщо ви хочете побалувати себе».
Серед найкращих зупинок для напоїв – The Greyhound, де можна поїсти в стилі пабу, Mayfly, де можна насолодитися шикарним гастропабом, та The Meadow (який також служить галереєю).
Іззі каже, що скуштувала все меню в останньому ресторані і не може знайти жодних недоліків. Але якби їй довелося вибирати, її улюбленою стравою були яйця з авокадо та лососем, і вона каже: «Це божественно».
Маркет-Босворт, Лестершир
@rebeccajanes90
Чудова прогулянка вихідними через Маркет-Босворт #прогулянкавихідними #село #маркетбосворт
♬ З ким ви цим ділитеся – Layup
Квітуче село Маркет-Босворт розташоване в Мідлендсі, приблизно за 30 хвилин їзди від Лестера.
Редакторка розділу «Спосіб життя» Крістіна Бінленд провела тут деякий час, зростаючи в окрузі, і каже, що це ідеальне місце, щоб скоротати день.
Крістіна каже: «Влітку відвідайте одне з кафе навколо брукованої ринкової площі, таке як Maison Rose або Cafe Torte, і люди спостерігатимуть, поки ви потягуєте лате».
«Або, якщо ви відчуваєте голод, Istanbul BBQ Kitchen пропонує смачні турецькі страви, а Softley's — це ресторан à la carte, розташований у будівлі II ступеня, що датується 1794 роком».
Якщо ви правильно розрахуєте час для свого візиту, то зможете відвідати фермерський ринок на площі, який проводиться щочетвертої неділі місяця.
@maisonrosecafe
«Заходьте до найгарнішого кафе»😍🩷 #maisonrose #marketbosworth #leicestershire #pink #cafe #uktiktok #foryoupage #trending #follow #fyp #summer #vibe #fyyyy #найгарніший #ресторан
♬ Літнє місце – Голлівудський струнний оркестр
«Село також регулярно бере участь у загальнонаціональному конкурсі садівників «Британія у розквіті», — пояснює Крістіна. — Тож воно завжди виглядає чудово з барвистими підвісними кошиками та квітковими композиціями».
Для спокійної прогулянки відвідувачі можуть прогулятися парком Босворт, де є невеликий ігровий парк для дітей.
«Ви можете використовувати село як базу для дослідження поля битви при Босворті», — пояснює Крістіна. «Це місце, де король Річард III був побитий Генріхом VII. У мене є спогади, як мене тягали сюди в дитинстві, але, будучи дорослою, я можу оцінити, наскільки це красиво (і справді цікаво).
«У гарному сараї, який також слугує місцем для весіль, є Центр спадщини та чайна кімната».
Зрештою, у цьому маленькому селі є непогана колекція пабів. «У Dixie Arms грає жива музика, а в Black Horse є гарний майданчик просто неба», – додає Крістіна.
Денхем, Бакінгемшир
Прекрасне село Денхем у графстві Бакінгемшир схоже на знімальний майданчик романтичної комедії, а з дерев'яними котеджами ви задумаєтеся, чи соціально прийнятно фотографуватися на вулиці.
Але станція знаходиться лише за 19 хвилин від лондонського Мерілебона, що робить її ідеальним місцем для відпочинку на вихідні для мешканців міста.
Редакторка розділу «Спосіб життя» газети «Метро» Рейчел Мосс щороку релігійно повертається з групою колишніх колег, які стали друзями, для щорічної зустрічі, під час якої вони прогулюються повз мальовничий гольф-клуб та навколишньою сільською місцевістю.
«Коли я приїжджаю до Денхема, я ніби видихаю трохи глибше», — каже вона. «Мені подобається, що це так близько до метушні мого звичайного життя, але водночас відчувається, ніби я переступаю поріг іншого, набагато повільнішого світу».
«У селі немає великих туристичних пам'яток, але саме це робить його таким особливим».
«Тут є типова сільська церква, гарна пішохідна стежка вздовж каналу та кілька магазинів. Справжньою принадою є сільські паби, які пропонують чудове співвідношення собак на одного клієнта. Моїм улюбленим є, мабуть, «Зелений чоловік», де подають недільну печеню з йоркширським пудингом розміром з вашу голову».
«Є також щось особливо чарівне в тому, щоб приходити сюди раз на рік з однією й тією ж компанією друзів. Наше життя так сильно змінилося за п’ять років, що минули з початку цієї традиції: розриви стосунків, шлюби, звільнення з роботи та народження дітей, але за цей час у старому доброму Денхемі майже нічого не змінилося».
Бетвс-і-Коед, Північний Уельс
Національний парк Сноудонія є одним з найпопулярніших туристичних регіонів у Великій Британії — приблизно від 600 000 до 700 000 людей щороку піднімаються на вершину Ір-Віддфа (Сноудон), що робить її найжвавішою горою в країні.
Але чи відвідували ви коли-небудь Бетус-і-Коед, який називають «Брамою» до Сноудонії?
Крихітне мальовниче місце, що нагадує листівку, є домівкою для кам'яних будівель, милих кафе та приватних магазинів, і все це розташоване на тлі мальовничих лісистих пагорбів. Саме ця якість надає селу його «альпійського» колориту.
Ключові архітектурні пам'ятки Бетус-і-Коед включають міст Понт-і-Пер 15 століття (який є початком пішохідної стежки), церкву Святого Михайла 14 століття та вікторіанський чавунний міст Ватерлоо.
@nthor0161
Betws-y-Coed, Wales #fyp #wales #autumn #twilight
♬ дощовий день – МакКенна Баррі
Але досить про будівлі. У Бетвс-і-Коед головне — прогулянки, що робить його ідеальним селом для любителів природи та активного відпочинку.
Дослідіть вищезгадану стежку від мосту Понт-і-Пер або вирушайте до лісу Гвідір, національного парку лісів, озер та гір у самому серці Сноудонії.
Щоб насолодитися лісовою чарівністю, приблизно за дві милі від села ви знайдете водоспад Своллоу-Фолс, грандіозний 42-метровий багаторівневий водоспад на річці Ллугві. Сплативши вхідний квиток у розмірі 2 фунтів стерлінгів, знайдіть хвилинку, щоб помилуватися найвищим безперервним водоспадом в Уельсі.
Далі, за чотири хвилини їзди від Бетвс-і-Коед, ви дістанетеся до чарівної яру Фейрі-Глен, долини, обсадженої деревами, зі стежками вздовж звивистого струмка.
Більше трендів
Залізнична компанія поділилася інформацією про швидкий запуск поїзда «Eurostar of Scotland» з Лондона
Подорож 16 годин тому
- Я зупинився в найкращому розкішному сімейному готелі Великої Британії з доглядом за дітьми, поки ви насолоджуєтеся спа-центром
- Ця занедбана перлина Дорсету має мистецтво світового класу та «найхимерніший» туалет у Великій Британії
- Маловідомий ресторан біля станції Сент-Панкрас з приголомшливим видом на Лондон
Легенда свідчить, що феї та духи живуть серед поганок і з'являються лише під місячним світлом. Влітку це чудове місце для купання у дикій природі.
Для любителів адреналіну відвідайте Zip World, лісовий парк пригод, де ви можете промчати крізь дерева зі швидкістю 25 миль/год на «єдиних у Великій Британії альпійських гірках такого типу». Ціни коливаються від 13 до 41 фунта стерлінгів.
Як тільки ви витратите всі свої сили, вирушайте до кав'ярні Alpine Coffee Shop, яку описують як кафе «із совістю».
Розташовані біля станції, вони подають усе: від гарячого шоколаду до хрусткого фалафелю.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
Наш найкращий вибір для покупок
Цей косметичний набір до Дня матері вартістю 310 фунтів стерлінгів просто вражає – і коштує лише 60 фунтів стерлінгів
Покращення рівня краси, яким одержимі мами – і справа не в макіяжі
Радійте фанатам Animal Crossing – хіт повертається до Sea Life London
Важко вибрати готель? Курорти Hilton спрощують планування відпустки
Prima Class від Norwegian Cruise Line пропонує омріяну відпустку на Карибах у 2026 році.
Переглянути більше »
БІЛЬШЕ: Я зупинився в найкращому розкішному сімейному готелі Великої Британії з доглядом за дітьми, поки ви насолоджуєтеся спа-центром
БІЛЬШЕ: Залізнична компанія поділилася оновленою інформацією про швидкий запуск поїзда «Eurostar of Scotland» з Лондона
БІЛЬШЕ: Маловідомий ресторан біля станції Сент-Панкрас з «першокласним» видом на Лондон
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.