Якщо ви коли-небудь їздили метро в годину пік, ви знаєте, що існує негласне правило: стійте праворуч, виходьте першими, і що б ви не робили, не блокуйте двері.
Ви також знаєте, що туристи можуть бути найгіршими порушниками цього кодексу поведінки – те, що японці, очевидно, дуже добре розуміють.
У новому опитуванні, присвяченому звичкам користування громадським транспортом, які виснажують місцевих жителів по всій Японії, надмірний шум очолив список проблем, що дратують.
Згідно з дослідженням, яке зосереджувалося на поведінці іноземних відвідувачів країни, галасливі, хаотичні пасажири є найбільш дратівливими з усіх.
Вражаючі 69% з 5202 опитаних Японською асоціацією приватних залізниць, організацією, що складається з 72 залізничних компаній по всій країні, сказали, що гучна поведінка їх дуже турбує.
На другому місці опинився великий багаж: 42% респондентів заявили, що вони нетерпимі до туристів, які носять із собою великогабаритні валізи та сумки, особливо коли їх розміщують у незручних місцях.
Третє місце у списку – дратівливі 26% – займає «стиль сидіння, який заважає іншим». Уявіть собі широко розставлені ноги, схрещені щиколотки, що засовуються в чуже місце, або сумки, що займають вільне місце.
У японських поїздах тиша — це не просто золото, вона очікувана.
У багатьох вузькі проходи, а особистий простір обмежений у періоди пік, тому неправильно розташована валіза або «розкладач» швидко стає проблемою кожного.
То чому ж шум очолює рейтинг з таким великим відривом?
Національна туристична організація Японії пояснює на своєму вебсайті: «Хоча розмови бажано тихим голосом у поїзді, безумовно, прийнятні, розмови по телефону на будь-якій гучності зазвичай не схвалюються під час поїздок поїздами та автобусами. Якщо у вас є телефон, тримайте його в беззвучному режимі та уникайте розмов по ньому».
Ширше поняття відоме як манера Денша (電車マナー). По суті, це перекладається як етикет поїзда, і хоча це не закріплено в законі, воно глибоко вкорінене в суспільних нормах країни.
Ніколас, який живе в Токіо та веде блог про подорожі Japanetic, простежує цю культуру тихої роздумливості до швидкої урбанізації Японії в 1960-х і 70-х роках.
Коли мільйони людей переїхали до міст і почали покладатися на громадський транспорт, кодекси поведінки стали важливими для підтримки групової гармонії, що виникла під впливом буддійських та конфуціанських цінностей. Залізничні компанії розпочали кампанії, що пропагують спокійну та впорядковану поведінку, – і це повідомлення запам’яталося.
Хоча Ніколя каже, що ті, хто порушує правила, навряд чи зіткнуться безпосередньо, він попереджає, що вони, ймовірно, отримають те, що в розмовній мові називають «холодними очима» – несхвальним поглядам інших пасажирів.
ОПИТУВАННЯ
Як ви вважаєте, який найважливіший етикет у поїзді?
- Збереження низького рівня шуму
- Правильна організація багажу
- Уважність до особистого простору
Підпишіться на «The Getaway Expert» – ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від редактора туристичних новин Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
В інтернеті місцеві жителі набагато відвертіше говорять про своє розчарування.
На форумі Reddit r/AskAJpanean один користувач написав: «Мене аж здригає, коли я бачу, як іноземці так голосно розмовляють у поїздах».
«Мене дратує те, що люди надмірно галасують… майже кричать, ніби це нічний клуб, але всі їх чують», – додав інший. «Я бачу, як багато туристів так роблять, і хоча я розумію, що це не їхній звичай, це мене чіпляє за нерви».
Більше трендів
Чому завжди варто кидати пляшку з водою під ліжко в готелі
Подорож 17 годин тому
- Чому важливо брати тенісний м'яч у ручну поклажу
- Попередження щодо паспортів: тисячі британців, які летять до Ірландії, ризикують бути позбавленими можливості подорожувати
- Маленьке мавпо, покинуте мамою, нарешті знайшло свою сім'ю
У Facebook Бейлі Сузукі написала: «Я живу тут і стикаюся з цим щотижня. Хотілося б, щоб люди були більш уважними до свого оточення».
І підтверджуючи, як сприймається ця звичка, відвідувачка Крістін Еберт Гудно зізналася: «Хоча я не пам’ятаю, щоб у поїзді було тихо, я пам’ятаю, як люди дивилися на мене, коли я говорила, бо я, мабуть, була досить гучною. Я американка, і вони могли дивитися на мене через мій акцент. Я не знаю… Але я виділялася».
Ми, британці, — понад 400 000 з яких щорічно відвідують Японію, — звикли до балакучих вагонів та випадкових помилок у гучномовці, тому тиша в японському поїзді може вражати.
Наш найкращий вибір для покупок
Хочете сонця, міських вулиць чи відпочинку в тематичних парках? Ця таємнича пропозиція за 99 фунтів стерлінгів має все необхідне
11 найкращих кросівок для бігу, схвалених експертами, які можна купити зараз
Тур Емілі в Парижі. 6 сезон. Гарячі місця Риму з відпочинком від £79 з особи.
9 необхідних речей для ручної поклажі, які перетворять економ-рейси на повний комфорт
10 найкращих європейських міст для відпочинку вартістю до 150 фунтів стерлінгів – від паризького Діснейленду до Венеції – для шопінгу вже зараз
Переглянути більше »
Але якщо ви плануєте подорож, врахуйте це як своє м’яке попередження: на борту зменшіть гучність, щільно загорніть багаж і міцно увімкніть беззвучний режим на телефоні. Бо хоча ви можете не почути скарги, ви майже напевно відчуєте погляд.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
ДЕТАЛЬНІШЕ: Чому завжди варто кидати пляшку з водою під ліжко в готелі
БІЛЬШЕ: Попередження щодо паспортів: тисячі британців, які летять до Ірландії, ризикують бути позбавленими можливості подорожувати
БІЛЬШЕ: Чи безпечно подорожувати до Мексики? Останні поради Міністерства закордонних справ: британців закликають «залишатися вдома»
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.