
Ласкаво просимо до B-List Britain, ексклюзивної серії Metro Travel, що оспівує маловідомі міста разом з Беном Айткеном, автором книги «Гарячі перерви», що здобув нагороди.
Мета проста: знайти щось хороше, розкрити приховані перлини та продемонструвати, що будь-яке місце (як і будь-хто) може бути цікавим, якщо підійти до цього з правильним ставленням.
Цього тижня ми у Вулвергемптоні…
Прибувши до стародавнього міста Вулвергемптон, я вирушив у довгу безцільну блукання, сподіваючись зрозуміти, чи правильно я вчинив, приїхавши сюди на відпочинок.
Я прогулювався загалом годину, і за цей час будівлі натякали на Ліверпуль, Лідс, Ладлоу та Лутон.
Вулво — одне з тих місць, яке викликає в мене думки про інші місця. Це георгіанське, те — вікторіанське, те — середньовічне. Коротше кажучи, місто Вест-Мідлендс добре забезпечене.
Як і решта регіону, це місце багатьох перших подій. Батьківщина перших автоматичних світлофорів. Піонер хеві-металу з такими гуртами, як Black Sabbath. Місце народження однієї з найстаріших професійних футбольних команд світу, «Вулвергемптон Вондерерс».
https://www.instagram.com/p/DIoee_3IdDT/?hl=en
А ще є будівля «Чабб». Якщо ви не знали, «Чабб» — це люди, які замикають все на ключ. Вони століттями дбають про безпеку тут.
Це витончена споруда – добре збудована, з червоної цегли, трохи позує – і зараз у неї зручна робота: тут розташований новий незалежний кінотеатр.
Позначивши, що пізніше треба буде подивитися романтичну комедію, я завітав до кафе під назвою «Сессі» на чашку кави. За сусіднім столиком фельдшер розповідав історії менеджеру.
Такий-то хлопець вдарив мене ногою в пах, коли я намагався звільнити йому дихальні шляхи. Такий-то хлопець дав мені десять фунтів чайових, коли в мене був серцевий напад. Щось таке.
Підбадьорений його балакучістю, я запитав фельдшера, що, на його думку, найкраще зробити у Вулвергемптоні.
«Іди», — сказав він.
«О, та годі вже», — відповів я. — «Уяви, що у тебе залишився лише один день у місті. До того, як тебе заслали до Вест-Бромвіча чи Дадлі. І тобі довелося б займатися своїми улюбленими справами. Що б ти зробив?»
Він трохи подумав, потім посміхнувся, потім трохи засміявся, а потім сказав (бо я хотів знати), що Вест-парк чудовий, галерея чудова, а на Квін-стріт є класний китайський магазин.
До речі, галерея була чудова. Я провів там щасливу годину, досліджуючи її колекцію поп-арту, руху, який кинув виклик канону, ставлячи питання про те, яким може бути мистецтво.
Найкраще цей рух втілює Енді Воргол та його банка супу. Художня галерея Вулвергемптона розхопила купу робіт Воргола, коли вони не були особливо модними. Можна сказати, хитрі придбання.
Я повечеряв в індійському ресторані під назвою Bilash, який знаходиться поруч із нещодавно відремонтованим музичним майданчиком The Halls (де вже виступали такі гурти, як Travis та Blur).

Я замовив королівські креветки по-гоанськи, розміром з місцеві чиновники, та ще й приправлені десятком секретних спецій.
Ще кращим був пудинг під назвою «Ґаджар Ка Халва», який трохи нагадував поєднання липкого ірискового пудингу та морквяного торта, що, як на мене, схоже на поєднання Нігелли Лоусон та Ромеша Ранганатана – тобто справді дуже гарна ідея.
Я взяв таксі до «Маунт» — особливого готелю на околиці міста, який вважається найкращим у Вулвергемптоні.
Різдвяна вечірка була в розпалі. За словами адміністратора, це була компанія з продажу вікон. Деякі з них виглядали з подвійним склопакетом, щоправда. Мене мало не витягло на танцпол.
Коли заграла пісня Slade «Cum On Feel the Noize», пролунав шалений рев схвалення. Розумієте, Slade були звідси.
Я не міг повірити, коли адміністратор сказав мені, що Slade були найуспішнішим гуртом сімдесятих.
Я вважаю, що Вулвергемптону варто більше займатися Слейдом, оскільки Ліверпуль витісняє Бітлз за кожну копійку.

Моєю першою зупинкою наступного ранку був маєток Вайтвік, власність Національного фонду, розташована одразу за дорогою від готелю. Це було місце, дуже схоже на місце мистецтв і ремесел.
Там були шпалери та гобелени з мотивами Вільяма Морріса, і навіть ідеї цього чоловіка були використані як оздоблення.
Одна з ідей Вільяма, яка змусила мене задуматися, звучала так: «Не майте вдома нічого, що ви не знаєте як корисне або не вважаєте красивим».
Я прочитав ці слова з деяким трепетом, знаючи, що якщо мій партнер про них дізнається, мене викинуть з глузду.
Я поїхав трамваєм до Білстона, оскільки мені підказали про апельсинові чіпси у «Мейджорз».
Коли я запитав хлопця за фритюрницею, чому картопля фрі стала помаранчевою, він лише похитав головою, ніби застерігаючи мене від цього питання. Незалежно від того, як картопля фрі набула свого кольору, вона була шалено смачною.

Я поїхав трамваєм назад до міста, а потім другу половину вечері з'їв у закладі під назвою «Тисове дерево».
Це дезі-паб, який по суті є поєднанням пабу та індійського ресторану, і це свого роду злиття.
Чіпси та пакори. Каррі та футбол. Горіхи та бхаджі. Кетчуп та чатні. Не заперечуйте, якщо я зроблю це.
Після пінти пива в затишному та доброзичливому пабі «Ліч Гейт» я вирушив до іподрому Вулвергемптона, який мав стати моїм останнім пунктом зупинки.
Це була досить велика споруда: трибуна, освітлена всепогодна траса та близько 50 букмекерів, що стояли на постаментах поруч із приголомшливими діаграмами ймовірності.
Не замислюючись надто довго, я поставив на коня на ім'я Probable, який був аутсайдером з коефіцієнтом 50/1.
Я спостерігав за перегонами зі старомодної трибуни: стоячи, спираючись на перила, з чайником у руках. Ймовірно, назва була неправильною, бо кінь прийшов останнім. Це навчить мене ставити на аутсайдера.

Протягом приблизно години я поставив на п'ятьох коней, виграв 7,50 фунтів стерлінгів і випив три чашки чаю. Щоразу я повертався до того самого букмекера.
Вона була милою жінкою, жила в передмісті, давно не була в центрі Вулвз.
Я розповів їй про театр, маєток Вайтвік, галерею.
Більше трендів

Крихітне село з «захопливим» озером, в яке люди не можуть повірити, знаходиться у Великій Британії
Подорож 1 день тому
- Найкращі менш відомі грецькі острови, щоб уникнути натовпу у 2026 році
- Найбільший у світі дитячий ігровий парк знаходиться у Великій Британії, і дорослі кажуть: «Я хочу туди піти».
- Найвища столиця Європи не має аеропорту чи поїздів і могла б поміститися в Лондон 121 раз
«Подивись на себе, — сказала вона, — радиш комусь із Вулвергемптона зробити собі послугу та заскочити до Вулвергемптона. А ти впевнений, що хочеш поставити п’ять фунтів на «Легенду» Брюса Спрінгстіна, бо вона не фінішувала в гонках шість років?»
«Давай, — сказав я. — Хтось же мусить це зробити».
Бен Айткен — автор книги «Гарячі перерви: святкування неоспіваних міст».
Наш найкращий вибір для покупок
Хочете сонця, міських вулиць чи відпочинку в тематичних парках? Ця таємнича пропозиція за 99 фунтів стерлінгів має все необхідне
11 найкращих кросівок для бігу, схвалених експертами, які можна купити зараз
Тур Емілі в Парижі. 6 сезон. Гарячі місця Риму з відпочинком від £79 з особи.
9 необхідних речей для ручної поклажі, які перетворять економ-рейси на повний комфорт
10 найкращих європейських міст для відпочинку вартістю до 150 фунтів стерлінгів – від паризького Діснейленду до Венеції – для шопінгу вже зараз
Переглянути більше »
Наступного тижня він буде в Рексемі.
ДЕТАЛЬНІШЕ: Крихітне село з «захопливим» озером, яке неймовірно розвинене у Великій Британії
ДЕТАЛЬНІШЕ: Я знову відкрила для себе радість відпочинку на природі після зґвалтування
БІЛЬШЕ: Найвисокогірніша столиця Європи не має аеропорту чи поїздів і могла б поміститися в Лондон 121 раз
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.