Ваша ранкова поїздка на станцію Ліверпуль-стріт незабаром виглядатиме зовсім інакше, але не всі ці зміни схвально сприйняли.
Лондонське Сіті офіційно схвалило суперечливі плани щодо реконструкції найзавантаженішого залізничного вокзалу Великої Британії.
Трансформація включатиме нову офісну вежу над станцією, редизайн входів на станцію, великий новий вестибюль, нові ліфти та ескалатори, додаткові квиткові бар'єри, нові туалети, покращені вивіски, покращений безступінчастий доступ, більше місць для зберігання велосипедів, а також різноманітні кафе, ресторани та магазини.
За словами Network Rail, модернізація була запропонована для вирішення проблеми переповненості та «заплутаного» розташування станції для пасажирів, і збільшить загальну місткість вестибюля на 76%.
Однак плани зустріли заперечення з самого початку, і на порталі планування Корпорації Лондонського Сіті було подано тисячі скарг.
А актор Гріфф Ріс Джонс нещодавно поділився кількома різкими словами щодо реконструкції.
72-річний чоловік, який є президентом Вікторіанського товариства та кампанії Liverpool Street Station Campaign (Lissca), назвав зелене освітлення реконструкції «сумним днем для лондонського Сіті».
Він сказав: «Рахливий офісний будинок вартістю мільярд фунтів стерлінгів на даху важливого об'єкта історичної спадщини не є важливим для планів розвитку міста».
«Сумнівно, що це легко забезпечить прибуток для «покращення» вестибюля, і може лише невелико збільшити простір для пасажира».
«Його основна увага зосереджена на можливостях роздрібної торгівлі, які не потрібні пасажирам».
«Це зруйнує існуючу заповідну зону. Це знесе пам'ятки архітектури. Це шкодить навколишній історичній структурі».
І він не єдиний, хто так відчуває.
Громадськість, місцева влада, Історична Англія та Вестмінстерська міська рада раніше висловлювали стурбованість щодо проєкту, деякі з них назвали його «потворним та ненатхненним».
Одна з заперечувачок, Вікторія Блекі, назвала пропозицію «бляклим бетоном та сталлю», додавши: «Занадто багато цікавих будівель вже зникло, ви руйнуєте характер та спадщину нашої столиці та перетворюєте її на нудне, безлике місце, яке могло б бути в будь-якій країні чи містечку».
Це також недешево. Новий вигляд Ліверпуль-стріт коштуватиме 1,5 мільярда фунтів стерлінгів, частину вікторіанської станції буде знесено, а над сусіднім колишнім готелем Great Eastern, що входить до списку пам'яток архітектури II* категорії, буде збудовано 20-поверхову вежу.
Але забудовники Sellar, MTR та Network Rail, які керуватимуть модернізацією, кажуть, що це «допоможе Лондону зберегти свій статус міста світового класу – без жодних витрат для пасажирів чи платників податків».
Однак найсуперечливішою частиною трансформації є вежа.
Згідно з документами, скляна споруда матиме офіси, готельні приміщення та розкішні зручності, такі як басейн.
Його розкритикувала Вестмінстерська рада за те, що він закривав вид на собор Святого Павла, а Рада Хакні – за те, що він завдавав «суттєвої шкоди» сусідньому району.
На щастя, Network Rail підтвердила, що вежа не вплине на вікторіанське депо станції, яке залишиться недоторканим.
Але це мало що заспокоїло місцевих жителів, які не в захваті від добудови, а Люк Христодулу назвав її «потворним і ненатхненним» дизайном, який «не гідний стояти на місці історичної будівлі».
Він продовжив: «Цей новий план прагне замінити все це білими стінами, сучасними вигинами та найбільшою образою: нудним скляним блоком, повністю позбавленим характеру, що сидить зверху».
Інший коментатор, Паскаль Дюбуа-Пелерен, сказав: «Запропоновані вхідні та офісні вежі вкрай недоречні в усіх відношеннях: маса, розташування, дизайн та стиль. Все це знущається з існуючих будівель, особливо з тих, що є пам'ятками архітектури, з місцевості та зі здорового глузду загалом».
Аналогічно, на Reddit користувач u/Lany_Giraffe висловив стурбованість тим, що «потворний» вежа «зіпсує» нинішній «чудовий краєвид» без «ніякої користі для пасажирів залізниці».
Джеймс Селлар, головний виконавчий директор Sellar – фірми, яка побудувала The Shard, – відповів: «З огляду на кількість отриманих заперечень, їх слід збалансувати з приблизно 130 мільйонами пасажирських поїздок, які покращаться, якщо ці важливі модернізації станції Ліверпуль-стріт будуть схвалені».
Більше трендів
50-річного Ноеля Кларка заарештували за ймовірну спробу зґвалтування
Шоу-бізнес 17 годин тому
- Лондонські секс-працівниці стали “мішенями для підлітків, які вривалися на територію”
- Колишнього учня заарештували в мечеті після подвійного ножового поранення в школі
- Серйозні затримки сталися на двох лініях до Лондона та з нього до обіду
Після затвердження планів реконструкції 10 лютого 2026 року Еллі Берроуз, керуючий директор східного регіону Network Rail, заявила: «Це рішення є ключовим кроком до трансформації найзавантаженішої станції Британії та знаменує собою початок нового захопливого розділу для Ліверпуль-стріт».
«Наші плани зосереджені на покращенні повсякденного досвіду для пасажирів, водночас поважаючи унікальну спадщину станції. З огляду на прогнозоване зростання щорічної кількості пасажирів до 158 мільйонів, це схвалення гарантує, що станція буде готова до майбутніх десятиліть».
Наш найкращий вибір для покупок
Хочете сонця, міських вулиць чи відпочинку в тематичних парках? Ця таємнича пропозиція за 99 фунтів стерлінгів має все необхідне
11 найкращих кросівок для бігу, схвалених експертами, які можна купити зараз
Тур Емілі в Парижі. 6 сезон. Гарячі місця Риму з відпочинком від £79 з особи.
9 необхідних речей для ручної поклажі, які перетворять економ-рейси на повний комфорт
10 найкращих європейських міст для відпочинку вартістю до 150 фунтів стерлінгів – від паризького Діснейленду до Венеції – для шопінгу вже зараз
Переглянути більше »
Версія цієї статті була вперше опублікована 27 березня 2024 року.
У вас є історія, якою ви хочете поділитися?
Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected].
БІЛЬШЕ: Усередині планів реконструкції однієї з найжвавіших станцій Лондона вартістю 1 200 000 000 фунтів стерлінгів
БІЛЬШЕ: Розкрито найкращі кав'ярні Великої Британії — чи пройшла ваша місцева до списку?
ДЕТАЛЬНІШЕ: Прекрасне приморське село у Великій Британії страждає від «жахливої» проблеми з фекаліями
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.