
Організатори літературної премії Caine Prize for African Writing завершили перевірку оповідання «The Blue Fighter» зімбабвійського письменника Сімбараше Стейна Кундізези й не виявили доказів використання генеративного штучного інтелекту. Про це повідомляє BBC із посиланням на офіційну заяву організаторів премії.
Перевірку розпочали після публікації в американському журналі The Atlantic, у якій журналістка Вагіні Вара припустила, що переможне оповідання могли написати за допомогою ШІ. Розслідування тривало місяць, а його результати оприлюднили 11 листопада. «Після детального розслідування ми вважаємо, що докази очевидні: The Blue Fighter написала людина», — заявила голова опікунської ради премії Елла Вакатама у відеозверненні, опублікованому в соцмережі X.

Під час перевірки організатори провели інтерв’ю з Кундізезою, членами журі премії 2026 року та представниками літературного журналу The Shallow Tales Review, де вперше опублікували оповідання. Також незалежний фахівець із кібербезпеки та цифрової криміналістики проаналізував метадані авторських чернеток.
Встановили, що перед остаточним поданням твору письменник створив чотири окремі документи Word із чернетками. Загалом вони містили сліди до 27 годин написання й редагування тексту.
Автор і видавець надали документи, які підтверджували поступовий розвиток оповідання. За висновками організаторів, робота над твором розпочалася у квітні 2025 року й завершилася в червні того самого року. Упродовж цього часу письменник також спілкувався з поеткою, чий твір став джерелом натхнення для оповідання. «Коли виникають занепокоєння, наш обов’язок як організації — розглянути їх уважно й справедливо», — зазначила Вакатама. За її словами, організатори застосували підхід, у центрі якого перебувають люди — письменники, члени журі, читачі та видавці. Розслідування проводили з урахуванням як аналізу даних, так і можливих наслідків звинувачень для учасників.
У премії також наголосили, що результати автоматизованих систем виявлення ШІ не можуть бути єдиною підставою для встановлення авторства твору. Опікунська рада вважає перевірку завершеною й не планує переглядати рішення про присудження премії Кундізезі.
Після розслідування організатори оголосили про запровадження нових правил використання ШІ для учасників премії з 2027 року. Видавці, які подаватимуть твори на конкурс, повинні будуть декларувати використання штучного інтелекту. Такі декларації також вимагатимуть від усіх письменників, які потраплять до короткого списку. Крім того, для журі підготують рекомендації щодо оцінювання можливого використання ШІ, а процедуру розгляду відповідних підозр зроблять публічною. Організатори також розробили окрему політику використання штучного інтелекту. Приймання заявок на премію 2027 року відкриють 23 листопада 2026 року.
Нагадаємо, Сімбараше Стейн Кундізеза отримав премію Кейна за оповідання «The Blue Fighter». Через п’ять днів журналістка Вагіні Вара опублікувала в The Atlantic матеріал, у якому стверджувала, що інструмент виявлення ШІ-контенту Pangram визначив майже весь текст як згенерований штучним інтелектом.
Оповідання «The Blue Fighter» розповідає про хлопчика Тінаше, родина якого опиняється у фінансовій скруті після того, як батько залишає роботу, щоб займатися виготовленням акваріумів. Через нестачу грошей мати хлопчика змушена обирати між добробутом сім’ї та мрією чоловіка.
Кундізеза розповідав BBC, що на створення оповідання його надихнув вірш Ванґіле Ґантшо про захоплення її батька акваріумами, який він почув на літературному заході в Гані 2025 року. Письменник поєднав цей сюжет із художньо переосмисленими подіями власного життя, пов’язаними з економічною кризою в Зімбабве на початку 2000-х років.
Сімбараше Стейн Кундізеза — зімбабвійський письменник, який живе в Хараре. У 2024 році рукопис його дебютного роману «Freelance» здобув Island Prize for Debut African Fiction. Твори письменника публікували в журналах Transition Magazine, The Shallow Tales Review та антології The Wrong Patient and Other Stories from Africa.
Caine Prize for African Writing — міжнародна літературна премія, заснована 2000 року для відзначення короткої прози африканських письменників. Її назвали на честь сера Майкла Кейна, колишнього голови компанії Booker PLC. Щороку переможець отримує 10 тисяч фунтів стерлінгів, а автори короткого списку — по 500 фунтів.
Нагадаємо, у вересні 2026 року Гонкурівська академія вилучила роман канадсько-гаїтянського письменника Телісона Орельєна «Або це, або смерть» із довгого списку премії після звинувачень у використанні ШІ та плагіаті. Згодом канадське видавництво Boréal розірвало співпрацю з письменником після виявлення слідів ШІ в метаданих робочих файлів роману. Сам автор заперечує, що використовував генеративний ШІ для написання книжки.
Дізнатися більше на: chytomo.com