Видавництво «Стилет і стилос» продовжує кампанію «Читаємо, щоб вистояти», яка має на меті підтримати видання, що постраждали від російської агресії. Проєкт знайомить читачів із книжками, які ще можна придбати в українських книгарнях та онлайн-магазинах, забезпечуючи таким чином підтримку видавництвам у скрутний час.
На черзі — видавництво «Стилет і стилос». Яких втрат зазнало видавництво?
За словами Діани Андрієвської, головної редакторки видавництва «Стилет і стилос», російська атака призвела до втрати близько тисячі примірників книжок. Видавництво зберігало частину своїх видань на складі фулфілмент-центру «Нової пошти» у Святопетрівському. Цей склад було знищено російським ударом 28 серпня.
Які книжки є в наявності у видавництва «Стилет і стилос»
«Всеволод Максимович. Вічна молодість мистця», Надія Харт
Харт, Надія. Всеволод Максимович. Вічна молодість мистця / Надія Харт — Київ : Стилет і стилос, 2026 — 120 с.
Всеволод Максимович прожив лише дев’ятнадцять років, залишаючись одним із найменш досліджених художників. Книжка Надії Харт є першим виданням, присвяченим його життю та творчості. Авторка зібрала інформацію з численних джерел, а видання доповнене репродукціями картин, частину з яких показано вперше.
Картини Максимовича вирізняються декадентськістю та драматизмом, натхненні графікою Обрі Бердслі, проте мають виразну самобутність.
Купити «Всеволода Максимовича. Вічну молодість мистця» Надії Харт.
«Південні вірші»
Південні вірші / іл. Тетяна Панова — Київ : Стилет і стилос, 2024 — 160 с. — ISBN 978-617-8393-01-4
До антології увійшла класична українська поезія, присвячена південним темам: лірика Лесі Українки, вірші Зерова про кримську античність, одеські тексти Семенка і Йогансена, балади Маланюка і Юрія Липи про херсонський степ. Над книгою працювали люди, які народилися й виросли в Криму, а ілюстраторка Тетяна Панова використала в оформленні засушені кримські квіти.
Цією книгою видавництво прагне нагадати, як може звучати південь: лірично, авантюрно, революційно, мілітарно.
Купити антологію «Південні вірші».
«Вірші», Галина Посвятовська
Посвятовська, Галина. Вірші / Галина Посвятовська ; пер. з пол. Наталія Бельченко — Київ : Стилет і стилос, 2025 — 189 с. — ISBN 978-617-8393-13-7
Галина Посвятовська маловідома в Україні. Попри коротке життя, сповнене боротьби з хворобою, вона подорожувала, товаришувала з нобелівською лауреаткою Віславою Шимборською та навчалася в американському коледжі, де раніше здобувала освіту Сильвія Плат.
Її називали хтонічною поеткою, адже вона відчувала монструозність світу і трансформувала її у тонку й трагічну поезію.
Купити «Вірші» Галини Посвятовської.
«Обранець», Томас Манн
Манн, Томас. Обранець / Томас Манн ; пер. з нім. Софія Захарчук — Київ : Стилет і стилос, 2026 — 293 с. — ISBN 978-617-8393-31-1
«Обранець» — останній і найкоротший роман Томаса Манна. У ньому письменник створив власну версію давньої легенди за текстом середньовічного поета Гартмана фон Ауе. Твір поєднує християнські мотиви, сюжет давньогрецького міфу, метафізичні роздуми та історію забороненого кохання. Трагічну легенду, як і в інших текстах, Манн розповідає від імені вигаданого оповідача з властивою йому іронією.
Роман пасуватиме як для знайомства з творчістю нобелівського лавреата та найвідомішого німецького письменника 20-го століття, так і для давніх поціновувачів його книжок.
Купити «Обранця» Томаса Манна.
«В свою останню годину», Вільям Фолкнер
Фолкнер, Вільям. В свою останню годину / Вільям Фолкнер ; пер. з англ. Ростислав Доценко ; післям. Максим Нестелєєв — Київ : Стилет і стилос, 2026 — 228 с. — ISBN 978-617-8393-29-8
Роман розповідає про похоронну процесію: родина везе померлу жінку до місця поховання. Оповідь по черзі ведуть усі персонажі, кожен з яких має свою таємницю, що розкривається ближче до фіналу. Текст перегукується з українською літературою через теми родинних чвар, конфлікту міста й села, стосунків дітей і батьків. Роман переклав шістдесятник і колишній політв’язень Ростислав Доценко, післямову написав літературознавець Максим Нестелєєв.
Якби існувала екранізація цього твору, це було б найхимерніше американське роуд-муві, яке тільки можна уявити.
Купити «В свою останню годину» Вільяма Фолкнера.
«Англія у війні», Ерні Пайл
Пайл, Ерні. Англія у війні / Ерні Пайл ; пер. з англ. Катерина Марцонь — Київ : Стилет і стилос, 2025 — 294 с. — ISBN 978-617-8393-20-5
Це репортажі американського воєнного кореспондента, який перебував на Британських островах у 1940–1941 роках, ще до вступу США у війну. Пайл описує життя британців під час «Бліцу» — повітряної війни нацистської Німеччини проти цивільного населення Лондона та інших міст. Він змальовує реалії комендантської години, світломаскування та укриттів, де люди знайомилися й грали в карти.
Попри похмурий фон, ця книга просякнута оптимізмом. Британську націю не зламали жодні обстріли та блекаути, тож цей історичний приклад є особливо важливим і для нас.
Купити «Англію у війні» Ерні Пайла.
Дізнатися більше на: chytomo.com