Ви нарешті зайняли місце у своєму ранковому транспорті, влаштувалися зі своїм улюбленим подкастом та приготувалися до майбутньої подорожі.
Але за кілька секунд мир руйнується, коли ваш супутник увімкнув музику зі свого телефону.
«Bare beating» – термін, вигаданий виданням Metro, означає відтворення музики чи телефонних розмов на повній гучності у громадському транспорті, на противагу використанню навушників.
Це, безумовно, одна з найгірших звичок у громадському транспорті, яка змушує співпасажирів відчайдушно прагнути елементарної ввічливості.
І ось, одне велике місто офіційно вводить суворі правила, караючи тих, хто постійно порушує тишу, значними штрафами, щоб нарешті повернути спокій у громадський транспорт.
Управління наземного транспорту Сінгапуру (LTA) ввело нові правила в середу, 23 вересня, спрямовані на боротьбу з порушеннями громадського порядку у автобусній мережі країни.
Пасажири, яких спіймають на відтворенні музики, відео або телефонних розмов на повній гучності без навушників, тепер можуть бути оштрафовані на суму до 500 сінгапурських доларів (приблизно 295,44 фунтів стерлінгів), що відповідає правилам, які вже діють у системі поїздів Сінгапуру.
«Громадський транспорт – це спільний простір, і кожен пасажир повинен долучитися до створення приємного та шанобливого середовища для подорожей», – йдеться в заяві LTA.
LTA зазначило, що нове правило дозволить зосередитися на «першочерговому завданні безпечного керування автобусами», але запевнило, що буде «гнучкість і справедливість» для пасажирів з фізичними чи психічними розладами.
Які ще правила подорожей запровадив Сінгапур?
Запитайте Metro
Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в історії, які вас цікавлять – за допомогою Metro та надійних видань.
Правила не обмежуються лише гучними звуками. У межах того ж штрафного порогу в 500 сінгапурських доларів пасажирів також можуть оштрафувати за те, що вони ставлять ноги на сидіння, вживають їжу чи напої в салоні, або залишають сміття у вагонах чи на зупинках.
За серйозніші порушення, такі як забруднення транспортних засобів, створення небезпеки для громадськості або перешкоджання роботі транспортних засобів, штрафи можуть зрости до 5 000 сінгапурських доларів (приблизно 2 954,58 фунтів стерлінгів).
Для забезпечення безперебійного руху водіїв автобусів, або як їх називають у Сінгапурі, «капітанів автобусів», не будуть доручати виписувати штрафи під час руху.
Натомість, контроль здійснюватимуть уповноважені інспектори квитків та персонал пересадкових вузлів. Вони будуть реєструвати та повідомляти про порушення для офіційного розслідування LTA.
Заходи примусу випливають із поправок до парламенту, ухвалених у жовтні 2025 року, які надали владі ширші повноваження для боротьби з нечемними пасажирами та порушеннями правил поведінки в автобусах.
Крім того, у грудні 2024 року Сінгапур запровадив на автобусах знаки, що закликають пасажирів дотримуватися тиші, займати лише одне місце та не сидіти на підлозі.
Які ще міста забороняють «bare beating»?
Нове правило Сінгапуру є продовженням кроків Кракова (Польща), який у січні цього року запровадив правила, що забороняють пасажирам використовувати телефони чи інші пристрої на гучномовному зв’язку в автобусах і трамваях, з штрафом у 200 злотих (39,18 фунтів стерлінгів) за порушення.
Крім того, індійське місто Ченнаї в липні цього року запровадило правило, згідно з яким пасажирів можуть оштрафувати на суму до 2 500 рупій (19,68 фунтів стерлінгів) за відтворення музики чи відео без навушників.
Transport for London (TfL) у серпні 2025 року запустило кампанію з плакатами, що заохочують людей використовувати навушники, показавши, що 70% з 1000 опитаних клієнтів вважають гучну музику та телефонні розмови без навушників надокучливими.
Зараз популярно
-
-
Ми запитали гемблінговий сайт, чому він заплатив 1,2 мільйона доларів за ім’я дитини Бонні Блю
Секс 1 день тому Alice Giddings
- Чоловік, який мастурбував майже 10 годин, описав свій пеніс як «пораненого солдата»
- Ваш щоденний гороскоп для вашого знаку зодіаку на 26 вересня 2026 року
- «Надзвичайно збудливий» сексуальний тренд 2010 року, який ось-ось переживе сплеск популярності серед чоловіків
Однак Лондон ще не ухвалив офіційного рішення щодо заборони відтворення музики без навушників (хоча TfL технічно може оштрафувати вас на суму до 1000 фунтів стерлінгів за відтворення музики відповідно до своїх статутів).
Але примусове виконання через офіційні штрафи чи судові позови трапляється рідко. TfL розглядає примусове виконання як «останній засіб», покладаючись на те, що персонал просить пасажирів вимкнути свої пристрої, відмовляє у проїзді або видаляє порушників з мережі.
Запит на основі Закону про свободу інформації (FOI) показав, що у 2024 році нікого не оштрафували за відтворення музики на повну гучність, і було видано лише одне попередження.
Наші найкращі пропозиції для шопінгу
-
Я спробувала новий сироватку PDRN від L’Oréal Paris, і моя шкіра виглядала більш сяючою після одного використання
-
Цей новий гаджет Cricut перетворює ваші улюблені фотографії на наліпки за лічені хвилини
-
Від кухонних люків до бордових стін – найбільші тренди в дизайні інтер’єру на 2027 рік
-
Розпродаж затишних ковдр Oodie розпочався якраз на час різдвяних покупок
-
Заощадьте понад 700 фунтів стерлінгів на матрацах Simba з найвищим рейтингом під час цієї обмеженої за часом розпродажу
Переглянути більше »
Отже, хоча ви можете цього бажати, «bare beating» в Великобританії не є незаконним.
Опитування
Що ви думаєте про штрафи за гучний звук у громадському транспорті?
- Я підтримую це, я не хочу чути чужі плейлисти Spotify!
- Здається трохи жорстоким.
Підпишіться на The Getaway Expert, ваш ексклюзивний семиденний посібник з впевнених подорожей від тревел-редактора Metro, Alice Murphy.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Хочете поділитися історією? Зв’яжіться з нами, надіславши листа на [email protected]
БІЛЬШЕ: Великий залізничний вокзал Великобританії закриється на 5 днів у грудні – включно з Святвечором
БІЛЬШЕ: Усі страйки аеропортів Європи, що відбуваються зараз, від Португалії до Італії
БІЛЬШЕ: Розкрито 4 найкращі готелі Великобританії – зі спа, ресторанами від Мішлен та візковим баром
Коментарі Додати як улюблене джерело
The Getaway Expert
Ваш ексклюзивний семиденний посібник з впевнених подорожей від провідного експерта Metro з подорожей, Alice Murphy.
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.