Коли Велика Британія потерпає від четвертої цього літа хвилі спеки, думка про подорож до ще спекотнішого місця втрачає свою привабливість.
Додайте до цього протести проти туризму, посуху та загрозу лісових пожеж у південній Європі (не кажучи вже про Шотландію та Уельс), і традиційні напрямки втрачають ще більше своєї привабливості.
Але якщо пляжі Європи програють кліматичну битву, гори її виграють – вони легкодоступні, з чистим повітрям та сонячними, теплими днями, без зайвої вологості та поту.
Нова низка сільських відпочинків прокладає шлях завдяки екологічним готелям та захопливим краєвидам, оточеним природою, яка заспокоює душу (і до того ж має дуже пристойні спа-центри).
Тревел-письменниця Елісон Тайлер вирушає з родиною, щоб перевірити, чи справді гори живуть новим типом літніх канікул.
Акліматизація до Альп
Дешевий авіарейс до Зальцбурга (Австрія) доставляє нас менш ніж за годину до альпійських гір Зальфельден-Леоганга, де зимові гірськолижні курорти навесні оживають завдяки байкерам та пішоходам, що досліджують понад 120 кілометрів велосипедних трас і ще більше пішохідних стежок.
Швидкісні канатні дороги до вершини гори дозволяють піднятися, а потім з’їхати вниз на велосипеді, або ж залишитися нагорі для легкої прогулянки чи поїздки з ефектними краєвидами (і мінімальним навантаженням на стегна).
Окрім самої краси гір, прикрашених польовими квітами та кришталево чистими озерами, в Австрії вражає її відданість підтримці природи та зеленій економіці.
Починаючи з безкоштовного громадського транспорту для туристів, який є надзвичайно ефективним і дивовижно комплексним у такій сільській місцевості.
Безкоштовний проїзд на поїзді між Зальцбургом і Леогангом, безкоштовні поїздки на місцевих автобусах і двічі на день – поїздки на канатній дорозі входять до пакету для гостей за карткою Saalfelden-Leogang (яку ви отримуєте під час заселення в будь-який місцевий готель). Вона також надає безкоштовний доступ до кількох музеїв, басейнів, саун та культурних заходів.
Навіщо потрібен пляж, коли є озеро-спа, де можна розслабитися?
Еко-люксові готельні курорти Австрії стали вірусними завдяки своїй привабливій естетиці: нескінченні басейни над озерами, ставки для купання серед природи та скляні лаунж-зони з видом на незаймані, хвилясті поля та схили – це лісотерапія в стилі п’ять зірок.
У Puradies Nature Resort, розташованому в долині, традиційна австрійська архітектура поєднується з сучасним дизайном, створюючи розкішний спа-курорт, який зберігає свій регіональний характер.
Тут є приватні шале та лофт-апартаменти, розташовані навколо природного плавального озера та велнес-спа.
Відпочинок біля нескінченного басейну та спа-центру так само розслабляє, як і на пляжному курорті, але без клопоту з піском.
Гірське повітря чисте й бадьорить, а спів птахів та далекий дзвін корів додають спокійної атмосфери.
Леоганг влітку та восени – це мрія для любителів піших прогулянок, велосипедних поїздок, спа-процедур та гурманів, і все це можна робити без автомобіля.
З нашої бази, між двома основними канатними дорогами в гори, ми можемо пройтися пішохідними стежками до базового табору Asitzbahn, де панує атмосфера фестивалю.
Тут збираються байкери та шукачі гострих відчуттів. Можна прогулятися плато Grosser Asitz на вершині гори (піднятися до вершини канатної дороги Steinberg і спуститися звідти), дослідити ігровий майданчик для пригод або спробувати смертельно небезпечний “льотний лижний” атракціон на середній станції, покататися на санях або спостерігати за людьми на сонячних терасах у барах та ресторанах на вершині гори (AlteSchmiede був чудовим місцем для традиційних австрійських страв, а також піци та пасти).
Як турист, ви можете безкоштовно користуватися обома канатними дорогами один раз на день. І якщо спека дошкуляє вам у горах, є озера, де можна освіжитися.
Подивившись, як кілька сміливців ковзають долиною вниз головою, витягнувши руки, зі швидкістю 130 км/год, ми спробували Flying Fox XXL (від 47 фунтів стерлінгів) для виду з пташиного польоту на гірський хребет Леоганґ-Штайнберґе. Це одна з найдовших і найшвидкісніших сталевих зіплайнів у світі, довжиною 1,6 км, але найстрашніша частина – це очікування перед стартом.
Щойно ви починаєте рух, поїздка стає сенсаційною – навіть моїй 12-річній доньці сподобалося – і це найближче, що ви можете відчути до польоту.
Повертаючись до базового табору Asitzbahn, Hutten Gaudi (Hutten 34, 5771 Hutten) є чудовим місцем для зупинки, щоб випити та перекусити, прямо під байк-парком, памп-треком і початковими велодоріжками (з рухомою доріжкою для підйому щоразу), де ми спостерігаємо за райдерами в дії.
Якщо ви хочете спробувати траси для спуску або байк-парк, ви можете орендувати велосипеди та найняти інструктора для уроку в Epic Bikeschool Leogang (біля Tarlack Aprtments, Hutten 34, біля Asitzbahn) або Sport Mitterer (біля базової станції канатної дороги Steinbergbahn).
Регіон не розчарує гурманів (у долині є два ресторани з мішленівськими зірками), з акцентом на органічні, місцеві продукти та сучасні інтерпретації класичних австрійських страв.
У Puradies ми маємо широкий вибір: від елегантного бару, що подає місцеві сири, овочі та м’ясні делікатеси, до австрійського ресторану з вишуканою кухнею та сучасного європейського ресторану Ess:enz, де багато інгредієнтів вирощуються на органічній фермі та в садах готелю.
Між гірськими прогулянками, зануренням у чисті води та захопливими активностями вранці, ми заслужили на відновлювальні пообіддя, проведені в спа та сауні, та відпочинок біля басейну, а вечори – насолоджуючись стравами від ферми до столу.
Якщо краса Леоганга полягає в його сільській спокій, то Гастайнська долина поєднує гірську дикість і пригоди з вишуканим, красивим міським оточенням, що ідеально підходить, якщо ви подорожуєте без автомобіля. З її двома головними містами та чотирма різними горами, кожна з яких пропонує різні враження (спуск з кожного гірського підйомника схожий на прибуття в інший світ на вершині Чарівного Далекого Дерева), тут є більш ніж достатньо, щоб зайняти родину з підлітками та молодшими дітьми.
Там, де Леоганг – це окремі люксові спа-курорти, розташовані по всій долині, в серці Гастайна – Бад Гастайн – початкове спа-містечко Австрії в стилі Бель Епок, розташоване над величезним водоспадом між скелями сусідніх гір.
Воно стало відомим своїми природними термальними джерелами, які сьогодні інтегровані в спа-центр Felsentherme, розташований на висоті 1100 м над рівнем моря та вбудований у скелі, що забезпечує неймовірні краєвиди, чисте гірське повітря та архітектурну атмосферу зловісної фортеці Джеймса Бонда.
Для сімей величезні басейни Alpentherme в Бад Гофґастайні, розташовані в кількох хвилинах їзди вниз долиною автобусом (знову ж таки, безкоштовно з нашим квитком Guest Mobility), безпосередньо з’єднані з більшістю готелів мережею тунелів, щоб ви могли дійти до спа в халаті.
Це ідеально для дощових або сонячних днів, з шезлонгами всюди та різноманітними басейнами, спа-центрами та саунами, а також лінивою річкою та величезними гірками, щоб розважити дітей.
На вулиці є природне озеро, де також можна займатися вейкбордингом.
Трохи далі долиною ми піднялися гірським ліфтом у Дорфґастайні, щоб спробувати гірський карт на 5 км звивистих трас від гірської станції Фузека.
Після захопливої, стрибучої поїздки вниз на 550 м по висоті до середньої станції, ми підкріпилися в барі, а потім спробували сімейний пригодницький маршрут.
Від Бад Гофґастайна канатна дорога веде до дитячого ігрового майданчика та серії сімейних прогулянок; від підйомника в Бад Гастайні ви знайдете вражаючі оглядові майданчики та підвісний міст; а на вершині гори Ґраукоґель (до якої веде двомісний крісельний підйомник, що сам по собі є пригодою) ми прогулялися стародавньою стежкою кам’яного шпилю, спостерігаючи, як орел ширяє над горою.
Набирає популярність
Я в менопаузі та збуджена — тому я зраджую з 33-річним чоловіком
Секс2 дні тому
- Мене кричали за те, що я летіла бізнес-класом з плачучою дитиною – чи це неправильно?
- Ваш гороскоп на сьогодні, 8 серпня 2026 року
- Універсальне питання, яке чоловіки ставлять у ліжку, а жінки називають «вбивцею оргазму»
Увечері літній музичний фестиваль пропонує безкоштовні концерти Зальцбурзького філармонічного оркестру, а також джаз біля озера в Бад Гофґастайні.
Ми маємо широкий вибір ресторанів і барів на численних площах і п’яццах міста, включаючи unGXUND (ungxund.at) і Good Gastein (good-gastein.com) у Бад Гастайні.
З нульовим використанням автомобіля протягом усього тижня та без спітнілих, липких прогулянок до пляжу та назад, тиждень у горах став освіжаючою, прохолодною альтернативою до спекотного літа вдома та в Середземномор’ї.
Просто не розповідайте всім, інакше наступного літа всі побіжать у гори.
Наші найкращі пропозиції покупок
Батьки можуть заощадити до 30% на шкільному взутті Kickers перед новим навчальним роком
Хак для повернення до школи, який допомагає батькам уникнути черг і розмірів, що розпродані
Чи може ваше волосся бути хвилястим, а не прямим? Цей бренд так вважає
Чи може ваш знак зодіаку покращити ваш догляд за шкірою? Ця нова косметична лінія так вважає
Найкращий догляд за шкірою під час менопаузи? Цей засіб, розроблений дерматологом, адаптований до вас
БІЛЬШЕ: Маловідомий парк атракціонів визнаний найдоступнішим у Великобританії для сімей
БІЛЬШЕ: Я побувала під землею, щоб спробувати один із найкрутіших спа-центрів Лондона – ось мій вердикт
БІЛЬШЕ: Я побувала на сотнях пляжів Великобританії, але саме цей я відвідую знову і знову
Експерт з подорожей
Ваш ексклюзивний семиденний посібник з впевнених подорожей від штатного експерта з подорожей Metro, Аліси Мерфі.