Чому жінки відмовляються від вікової пляжної традиції: сумна причина

Туристи зібралися на пляжі та фотографуються на пляжі Майя на острові Пхі-Пхі-Ле в Таїланді.
Побоювання щодо прихованих камер та недосяжних стандартів краси можуть вбивати звичку, яка довго асоціювалася зі свободою та прогресивним мисленням (Фото: Getty Images)

У дитинстві було легко розпізнати британських туристів на пляжі в Іспанії. Вони були єдиними, хто не був напівоголеним.

Бачити, як європейські жінки засмагають топлес, було нормою – регулярним нагадуванням про те, що, будучи британцями, ми прокляті поганими слідами від купальника.

Але хоча лише деякі країни вважають жінок топлес табу – опитування YouGov 2025 року показало, що більшість країн Західної Європи переважно підтримують це – є певні докази того, що це стає менш поширеним.

У тому ж опитуванні 37% іспанських жінок заявили, що часто засмагають топлес. Однак нещодавня редакційна стаття в The Times зазначила, що подібне опитування у 2017 році показувало цей показник на рівні 49%. Це падіння на 12%.

Лише це може виглядати як збіг. Але кілька іспанських новинних видань помітили той факт, що деякі жінки можуть більше не почуватися комфортно, оголюючи тіло на пляжі – і є одна можлива причина.

Молода жінка в бікіні та солом'яному капелюсі сидить на білій ковдрі на піску, тримаючи капелюх і дивлячись на спокійні морські хвилі під час сонячного відпочинку на пляжі.
Невже ніхто більше не хоче засмагати топлес? (Фото: Getty Images)

Запитайте Metro

Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в історії, які вас хвилюють – завдяки Metro та надійним виданням.

Минулого літа Canarian Weekly опублікував статтю під назвою «Чому засмагання топлес зникає з пляжів Канарських островів?»

А кілька днів тому, 2 серпня, El País опублікував статтю, присвячену цій же темі: «Літо, коли топлес знову стало предметом обговорень».

Обидві ці статті говорять про зростаюче відчуття: засмагати топлес більше не здається безпечним.

Жінки, опитані Canarian Weekly, розповіли, що відчувають, ніби за ними постійно «спостерігають», і висловили занепокоєння, що засмагання топлес може призвести до сексуальних домагань або зйомки без їхньої згоди.

Туристи зібралися на пляжі в Рас-Ханкораб поблизу міста Марса-Алам на Червоному морі на півдні Єгипту 28 травня 2025 року. (Фото: Khaled DESOUKI / AFP) (Фото: KHALED DESOUKI/AFP через Getty Images)
Кілька жінок поділилися досвідом домагань на пляжі (Фото: Getty Images)

Професорка Клер МакГлінн, професорка права та провідний експерт з насильства проти жінок та дівчат, розповідає Metro, що її не дивує, що все менше жінок готові засмагати топлес «в епоху смарт-окулярів та епідемії зйомки та розповсюдження інтимних зображень без згоди».

Вона пояснює: «Щодня жінки змушені бути насторожі щодо незнайомців, переважно чоловіків, які знімають їх у громадських місцях та завантажують зображення на вебсайти.

«Це майже напевно включає їх перебування на пляжі, особливо якщо вони топлес.

«Це реальність технологічного розвитку для жінок. Це не новий захоплюючий світ можливостей, а ще один спосіб, яким нас можуть домагатися та ображати».

Наразі у Великій Британії незаконно знімати когось у громадському місці без його згоди.

Хоча активісти, такі як Джина Мартін, успішно домоглися законодавчих реформ, зробивши протизаконними такі злочини, як апскіртинг, все ще існують значні сірі зони, коли йдеться про запис людей у громадських місцях.

І справа не лише в пляжі, де жінки відчувають загрозу своїй приватності.

Просто нагадування, що ми, жінки, сприймаємо світ інакше, ніж ви #summertok #womenoftiktok #londonstyle #summerfashion #womenempowerment

Розслідування BBC, опубліковане в лютому, виявило, що існує понад 65 онлайн-каналів, присвячених «контенту нічного життя», які майже повністю зосереджені на зйомці жінок у сукнях або спідницях.

Часто без їхнього відома жінок у містах по всьому світу знімали зі спини або з нижніх ракурсів, іноді оголюючи інтимні частини тіла.

Подібно до Клер, Емі Вотсон, засновник HASSL (організації, яка займається боротьбою з першопричинами домагань та насильства щодо жінок), не здивована тим, що деякі жінки можуть більше не почуватися безпечно, засмагаючи топлес на пляжі.

Вона розповідає Metro: «Жінки тепер мусять існувати в громадських місцях, знаючи, що хтось може дістати телефон, сфотографувати або зняти їх без їхньої згоди, і потенційно виставити цей контент перед мільйонами незнайомців ще до того, як вони дізнаються про його існування».

Чоловік середнього віку гортає смартфон, стоячи на сонячному пляжі під час золотого години.
Чоловіки, які знімають жінок без згоди, стали звичним явищем (Фото: Getty Images)

Активістка продовжує: «Засмагати топлес має бути абсолютно звичайним вибором щодо власного тіла, але можливість бути таємно знятою, сексуалізованою або перетвореною на чийсь інтернет-«контент» позбавляє частини цієї свободи.

Зараз популярно

  1. Чому жінки відмовляються від вікової пляжної традиції: сумна причина 2

    «Гниючий» літній стан зап’ястя, який постійно плутають зі слідами від загару

    Здоров’я1 день томуВід Джессіки Ліндсей

  2. Універсальне запитання, яке чоловіки ставлять у ліжку, що, за словами жінок, «вбиває оргазм»
  3. Дощ іде після тижнів посухи — підготуйте свій сад зараз
  4. Звичка Колін Руні «не підлягає обговоренню» під час прийняття душу ідеально підходить для мам, які цінують час

«І коли зображення вже існує, жінки мають дуже мало контролю над тим, куди воно потрапить, хто його бачить або що з ним роблять».

Це не просто погані сліди від засмаги, це про те, що жінок непропорційно змушують думати про ризики та безпеку в громадських місцях так, як чоловіки загалом не роблять.

«Відповідь не може бути ще одним попередженням для жінок, щоб вони прикрилися або змінили свою поведінку», — додає Емі.

«Нам потрібно поставити питання, чому жінки змушені відмовлятися від свобод, тому що інші люди не можуть поважати їхні межі. Технології зробили таємну зйомку занадто легкою – наші закони, платформи та соціальні ставлення щодо згоди тепер повинні наздогнати».

Наші найкращі пропозиції для покупок

  • Батьки можуть заощадити до 30% на шкільному взутті Kickers перед новим навчальним роком

    Батьки можуть заощадити до 30% на шкільному взутті Kickers перед новим навчальним роком

  • Лайфхак для повернення до школи, який допомагає батькам уникнути черг та розпроданих розмірів

    Лайфхак для повернення до школи, який допомагає батькам уникнути черг та розпроданих розмірів

  • Чи може ваше волосся бути хвилястим, а не прямим? Цей бренд вважає, що так

    Чи може ваше волосся бути хвилястим, а не прямим? Цей бренд вважає, що так

  • Чи може ваш знак зодіаку покращити ваш догляд за шкірою? Цей новий б'юті-запуск вважає, що так

    Чи може ваш знак зодіаку покращити ваш догляд за шкірою? Цей новий б’юті-запуск вважає, що так

  • Найкращий догляд за шкірою для шкіри під час менопаузи? Цей засіб, створений дерматологом, розроблений спеціально для вас

    Найкращий догляд за шкірою для шкіри під час менопаузи? Цей засіб, створений дерматологом, розроблений спеціально для вас

Переглянути більше »

БІЛЬШЕ: Проблема з трендом TikTok «дивне красиво»

БІЛЬШЕ: Британка загинула під час лісових пожеж в Іспанії, її партнер бореться за життя в лікарні

БІЛЬШЕ: Я була на сотнях пляжів Великобританії, але саме до цього я постійно повертаюся

Коментарі Додати як улюблене джерело

Експерт з подорожей

Ваш ексклюзивний семиденний посібник з впевнених подорожей від штатного експерта з подорожей Metro, Аліси Мерфі.

Цей сайт захищений reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *