
Пасажири рейсу Emirates з Единбурга до Дубая пережили жахливу ніч «рейсу в нікуди» та опинилися назад у столиці Шотландії через дев'ять годин після вильоту.
Літак розвернувся під час наближення до узбережжя Єгипту після призупинення повітряного руху в Міжнародному аеропорту Дубая (DXB) у понеділок вранці.
Аеропорт – один із найзавантаженіших у світі – припинив роботу близько 5:34 ранку за місцевим часом (1:34 за Гринвічем) після того, як дрон врізався в паливний бак, що спричинило пожежу біля будівлі терміналу.
Влада Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ) заявила, що пожежу було швидко локалізовано, і про постраждалих не повідомлялося.
Відтоді рейси відновилися, але десятки були змушені змінити.
FlightRadar24 показав, що 65 літаків змінили маршрут до 34 аеропортів у Європі, Азії та Африці.
А для пасажирів рейсу UAE24 це означало довгу подорож додому без навіть посадки.
Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веб-браузера до веб-браузера, який підтримує відео HTML5.
Далі
Дані сайту відстеження польотів FlightAware показують, що Airbus A350-900 вилетів з Единбурга о 21:26 за місцевим часом у неділю ввечері, до того, як мав би тривати сім годин 55 хвилин, щоб дістатися до світового бізнес-центру.
Однак приблизно через чотири години польоту він розвернувся над Александрією на півночі Єгипту та полетів назад до Единбурга.
За даними FlightAware, подолана відстань становила 4 872 милі.
Загалом шість рейсів Emirates з аеропортів Великої Британії прямували до Дубая, коли з'явилася новина про закриття.
ОПИТУВАННЯ
Ви б зараз полетіли до Дубая?
- Так
- Ні
Підпишіться на «The Getaway Expert» – ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від редактора туристичних новин Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Один рейс EK30 авіакомпанії Emirates, що прибував з Хітроу, перенаправлено до Dubai World Central – другого аеропорту, що обслуговує місто.
Два рейси з Хітроу та по одному з Гатвіка, Манчестера та Единбурга розвернулися та повернулися до своїх пунктів відправлення.
Інші тривалі рейси включали рейси Emirates з Парижа та Дубліна.
У звичайний час Дубай є одним із найбільш відвідуваних міст світу. У 2025 році його відвідали понад 19,5 мільйонів людей, щоб помилуватися його хмарочосами, відпочити на пляжі або зупинитися в одних із найрозкішніших готелів світу.
Однак, розташування Дубая, через Іран, на березі Перської затоки, а також численні пам'ятки, що становлять інтерес для США, означають, що він зазнав кількох ударів з моменту нападу США та Ізраїлю на Іран 28 лютого.
Хмарочоси, приватні житлові комплекси та розкішні готелі, включаючи культовий Бурдж-аль-Араб, постраждали від ракет та уламків від перехоплень.
А враховуючи, що над регіоном літають ракети, дехто мало співчуває тим, хто вирішує летіти туди прямо зараз.

У Facebook та Instagram люди були невблаганними, багато хто запитував, навіщо літати у справах чи для задоволення, коли «йде війна».
Міністерство закордонних справ Великої Британії наразі рекомендує утриматися від усіх поїздок до ОАЕ, окрім необхідних.
Чи мають пасажири право на компенсацію або відшкодування?
Згідно з правилами про права пасажирів, мандрівники мають право якомога швидше бути доставленими до місця призначення будь-якою авіакомпанією, яка має вільні місця.
Але з різко скороченим розкладом рейсів між Великою Британією та Близьким Сходом, перебронювати квитки тисяч постраждалих пасажирів буде складно.
Міжнародний аеропорт Дубая (DXB) знову відкрився зі скороченим графіком обслуговування.
Тренди зараз

Tesco став першим супермаркетом у Великій Британії, який відмовився від традиційних штрих-кодів на продуктах харчування.
Гроші 2 дні тому
- «Обгортання» – це техніка багатошарової мастурбації, яку обожнюють 63% жінок.
- «Плагери» – це пасажири, які засмічують наші поїзди та лондонське метро
- Пориньте у «хвильовий» секс-тренд, який полюбили 25 мільйонів жінок
Наслідки чергової ночі ударів дронів, безумовно, відчуватимуться ще довго цього тижня.
Міністерство закордонних справ Великої Британії продовжує застерігати від усіх поїздок до ОАЕ, окрім необхідних, на тлі триваючого конфлікту на Близькому Сході.
Також рекомендується утриматися від усіх поїздок до Бахрейну, Кувейту та Катару, окрім необхідних.
Наш найкращий вибір для покупок
Цей косметичний набір до Дня матері вартістю 310 фунтів стерлінгів просто вражає – і коштує лише 60 фунтів стерлінгів
Гаджет для догляду за порожниною рота, що вражає завдяки потужному очищенню
Радійте фанатам Animal Crossing – хіт повертається до Sea Life London
Важко вибрати готель? Курорти Hilton спрощують планування відпустки
Prima Class від Norwegian Cruise Line пропонує омріяну відпустку на Карибах у 2026 році.
Переглянути більше »
Щоб отримати найновіші поради щодо ОАЕ, ознайомтеся з нашими рекомендаціями для подорожей тут.
ДЕТАЛЬНІШЕ: Аятолла Хаменеї уникнув вірної смерті за лічені секунди, бо «йому довелося щось зробити у своєму саду»
ДЕТАЛЬНІШЕ: Останні вимоги Трампа доводять, що він претендує на роль диктатора
ДЕТАЛЬНІШЕ: Нова позиція Стармера показує, що світ холодно ставиться до Трампа щодо Ірану
Експерт з відпочинку
Ваш ексклюзивний семиденний путівник для впевнених подорожей від постійного експерта з подорожей Metro, Еліс Мерфі.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.