Бенідорм заборонить популярну розвагу, туристи називають це “абсурдом”

A senior couple riding on a double-seat mobility scooter on Levante beach promenade in Benidorm.
Бенідорм щорічно приймає близько 900 000 британських туристів (Фото: Raquel Maria Carbonell Pagola/LightRocket via Getty Images)

Якщо ви коли-небудь лавірували між скутерами для людей з обмеженими можливостями вздовж набережної пляжу Леванте, ви знаєте, що вони є такою ж частиною пейзажу Бенідорма, як сонячні ванни та сангрія.

Ті, хто був під впливом ситкому ITV “Бенідорм”, напевно, пам’ятають персонажа Мадж Харві, яка часто користувалася скутером, щоб пересуватися узбережжям іспанської Коста-Бланки.

Хоча скутери надають життєво важливу допомогу відпочивальникам з обмеженими можливостями (серед яких значна кількість літніх туристів, адже майже 20% населення Бенідорма — це особи віком від 65 років), міські радники стверджують, що ці транспортні засоби часто використовуються як «засіб для відпочинку або альтернативний вид туристичного транспорту».

І тепер влада посилює контроль за їхнім використанням після тривожного сплеску аварій.

Міська рада Бенідорма планує заборонити скутери для кількох пасажирів, включно з двомісними моделями, доступними для оренди.

Рада ще не оприлюднила остаточний перелік заборонених моделей і не підтвердила, які штрафи чекатимуть на порушників.

ALL ROUND PICTURES FROM SOLARPIX.COM UK ONLINE USAGE FEE PER PIC 1st ??40.00,2nd ??20,00 INCLUDING VIDEO GRABS. - NO PRICE CAP - VIDEO FEES AT STANDARD RATES FULL COPY BY GERARD COUZENS -TEL: +34 659 567 821 JOB REF:22315 BDR/GC/ DATE: 25.07.2022 Caption: TOWN Hall chiefs in Benidorm are cracking down on the use of mobility scooters - after complaints they are being misused by stag weekend drinkers. Local council officials are set to introduce new regulations limiting their use to the over 55s and the disabled. The scooters became popular after TV show Benidorm featured colourful character Madge using one. Around 500 people a day - mostly Brits - now use them to get around the Costa Blanca town. This pic:Mobility scooters in Benidorm MUST CREDIT SOLARPIX.COM AS CONDITION OF PUBLICATION SOLARPIX RIGHTS - WORLDWIDE SYNDICATION CALL US ON: +34 951668484 email: alert@solarpix.com
У Бенідормі понад півдюжини пунктів прокату пропонують скутери (Фото: SOLARPIX.COM)

Які чинні правила?

Наразі скутери суворо заборонені на тротуарах та пішохідних зонах, якщо тільки ви не маєте доступу до будівлі.

Місцева поліція регулярно проводить перевірки в популярних туристичних районах. Порушення правил, як-от їзда тротуаром або оренда без законних медичних причин, карається штрафами до 500 євро, а транспортний засіб може бути негайно конфіскований.

Згідно з чинними нормами, використання скутерів для пересування обмежене для осіб віком від 65 років (до 2024 року — від 55 років) або тих, хто має документально підтверджену інвалідність.

Actress Sheila Reid in character as Madge Harvey in sitcom Benidorm, on 26 August, 2009. (Photo by Kieron McCarron/TV Times/Future Publishing via Getty Images)
Одномісні скутери не підпадають під заборону (Фото: Kieron McCarron/TV Times/Future Publishing via Getty Images)

Чому запроваджується ця заборона?

Запитайте Metro

Використовуйте ШІ, щоб глибше зануритися в теми, які вас цікавлять, — за допомогою Metro та надійних видань.

За даними Olive Press, транспортні засоби особистої мобільності, включно з електросамокатами, кріслами з електроприводом та скутерами для пересування, становлять тривожні 25% усіх дорожньо-транспортних пригод у Бенідормі.

Радник з питань мобільності Френсіс Муньос наголосив на необхідності оновлення правил у зв’язку з «постійною еволюцією міської мобільності», додавши, що така заборона допоможе «забезпечити безпеку дорожнього руху на тротуарах і пішохідних зонах».

«Наш намір — запобігти використанню певних транспортних засобів, призначених для перевезення кількох осіб, як засобу для відпочинку або альтернативного туристичного транспорту, що створює небезпечні ситуації в зонах, призначених для пішоходів», — заявив Муньос.

Ці заходи вживаються після ширшого припинення використання скутерів та крісел для людей з обмеженими можливостями: цього року вже було виписано понад 1100 штрафів.

BENIDORM, ALICANTE PROVINCE, VALENCIAN COMMUNITY, SPAIN - 2015/08/01: Family riding a mobility scooter on Levante beach promenade. (Photo by Raquel Maria Carbonell Pagola/LightRocket via Getty Images)
Людям, які користуються ними без потреби, також буде заборонено (Фото: Raquel Maria Carbonell Pagola/LightRocket via Getty Images)

Заборона ще не набрала офіційної чинності. Проект тексту проходить обов’язковий 30-денний період громадського обговорення.

Таким чином, точної дати набрання забороною чинності немає.

Оскільки попередній 15-денний період консультацій не викликав жодних заперечень, місцеві посадовці загалом очікують, що пропозиція отримає остаточне схвалення.

Що місцеві жителі та туристи думають про заборону?

Metro поспілкувався з Ніком Бірко-Долдером, волонтером-чемпіоном з питань рівності, різноманітності та інклюзії благодійної організації для людей з інвалідністю KEEN London та колишнім радником з питань політики Disability Rights UK, щоб дізнатися його думку.

«Я вважаю, що Бенідорм повинен оцінити цю пропозицію з точки зору реальних потреб людей у мобільності, доказів ризику та наявності практичних альтернатив», — зазначив він.

«Скутер для пересування може стати різницею між участю у відпустці та проведенням її в номері готелю», — додав він, застерігаючи, що «ми повинні бути дуже обережними, щоб не перетворити занепокоєння щодо зловживань на підозру до всіх, хто потребує допомоги».

«Будуть люди, які зловживатимуть орендованим обладнанням, і небезпечна поведінка повинна мати наслідки. Але рада повинна продемонструвати, чому необхідне повне обмеження моделей для кількох пасажирів, замість того, щоб покладатися на загальні занепокоєння щодо скутерів».

У TikTok користувач @montserrat.lopez861 похвалив зміни, зазначивши, що коли «йдеш, якщо не стежиш, тебе можуть збити».

А @evilways72 додав: «Вони становлять небезпеку на тротуарах; проблеми виникають щодня, і деякі туристи користуються ними під впливом алкоголю».

Тренди зараз

  1. Unrecognizable young adult african woman hand entering personal identification number on ATM dial panel - Millennial person withdrawing money at automatic ATM machine typing secret security code number

    Максимальна сума грошей, яку слід тримати на поточному рахунку

    Гроші5 днів томуАвтор: Tanyel Mustafa

  2. Я насолоджувався кожною хвилиною ночі дикого сексу — тепер це переслідує мене
  3. Забудьте про руки, інша частина тіла може вказувати на розмір пеніса чоловіка
  4. Покупці QVC можуть заощадити 159 фунтів стерлінгів на найбільшому наборі косметики Elemis цього року

Але не всі підтримали це, @maria12oc зазначила: «Це здається мені абсурдним — двомісні скутери насправді орендують літні пари; небезпека йде від усіх них, і від швидкості, з якою вони рухаються».

В Instagram @larivigil назвав їх «необхідними» для літніх людей та людей з інвалідністю, але погодився, що заборона необхідна для тих, хто ними не користується.

Водночас @benidorm.now запитав: «Що станеться з парами, які покладаються на них, щоб пересуватися разом?» Додавши: «Люди з обмеженою мобільністю хочуть свободи та незалежності. Пари хочуть насолоджуватися відпусткою разом».

Наші найкращі вибори покупок

  • QVC shoppers can save £159 on Elemis' biggest beauty gift set of the year

    Покупці QVC можуть заощадити 159 фунтів стерлінгів на найбільшому наборі косметики Elemis цього року

  • This Hoover vacuum is a game-changer for pet owners and muddy homes

    Цей пилосос Hoover стане справжнім порятунком для власників домашніх тварин та тих, хто має брудні домівки

  • See London's Christmas lights from an open-top double-decker bus this winter

    Подивіться різдвяні вогні Лондона з двоповерхового автобуса з відкритим верхом цієї зими

  • My skin always suffers when the heating goes on but this serum changed that

    Моя шкіра завжди страждає, коли вмикають опалення, але ця сироватка змінила це

  • The skincare formula that finally took the guesswork out of my routine

    Формула догляду за шкірою, яка нарешті усунула здогадки з моєї рутини

Переглянути більше »

Крім того, інші висловили стурбованість тим, що це може призвести до підвищення ціни на одномісні скутери, особливо якщо вони потрібні двом особам.

Хочете поділитися історією? Зв’яжіться з нами, написавши на [email protected]

БІЛЬШЕ: Іспанські активісти носять футболки з написом «вбий іноземного туриста, звільни будинок»

БІЛЬШЕ: Всередині катастрофи «нескінченного круїзу», коли пенсіонери залишилися бездомними в Камбоджі

БІЛЬШЕ: Я витратив 10 000 фунтів стерлінгів, щоб побудувати міні-Грецію у своєму саду

Додати як бажане джерело

Експерт з подорожей

Ваш ексклюзивний семиденний посібник для впевнених подорожей від власного експерта Metro з подорожей, Аліси Мерфі.

Цей сайт захищений reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови використання Google. Ваша інформація буде використовуватися відповідно до нашої Політики конфіденційності.

За матеріалами: metro.co.uk

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *