Суперрозквіт сміливого театру досяг Нью-Йорка

Зберегти цю історіюЗберегти цю історіюЗберегти цю історіюЗберегти цю історіюВи читаєте розсилку новин «Події» – путівник про те, що ми дивимося, слухаємо та робимо цього тижня. Підпишіться, щоб отримувати її у свою поштову скриньку.

Після кількох років дещо спокійних показів іноземних театральних програм у Нью-Йорку ми раптом насолоджуємося неймовірним розквітом, значною мірою завдяки кільком авантюрним міжнародним фестивалям, які працюють синхронно цієї осені. У цій роботі є певна ефемерність «спіймай, як зловиш, як зловиш», яка, як правило, з'являється на короткі дво- або триденні покази, іноді у знайомих місцях — наприклад, на запаморочливому Фестивалі перших у Лінкольн-центрі (в атріумі Девіда Рубенштейна до 23 жовтня), — а іноді й далі.

Фестиваль, який може підкорити всі ці події, – це «Crossing the Line» від L'Alliance, який спритно представляє повний асортимент, включаючи численні спільні постановки у поєднанні з іншими фестивалями та майданчиками. Завдяки L'Alliance ви можете побачити кілька нещодавніх хітів Авіньйонського фестивалю, не боячись провансальської спеки: на BAM «Crossing the Line» співпродюсує виставу Каролін Гіели Нгуєн «LACRIMA» (22-26 жовтня), яка розповідає тривожну та далекосяжну історію про те, як створюється одна сукня від кутюр; у Японському товаристві фестиваль 24-25 жовтня спільно представляє деконструйовану п'єсу, натхненну Но, «Le Tambour de Soie (Шовковий барабан)»; а на власному майданчику, у театрі Флоренс Гулд, CTL пропонує виставу Тьяго Родрігеса «By Heart» – прекрасну спільну вправу на запам'ятовування та горе, виконану трупою, повністю складеною з глядачів (3-4 листопада).

“LACRIMA” на BAM. Фотографія Жана-Луї Фернандеса

Одним із найновіших партнерів Crossing the Line є Powerhouse: International, абсолютно новий сезонний фестиваль музики, танцю та театру у приголомшливо відреставрованій будівлі Powerhouse Arts — цегляному та графіті соборі простору колишньої електростанції в Гованусі, — де ви можете побачити такі роботи, як тривожна вистава бразильської театральної режисери Кароліни Б’янкі «Розділ I: Наречена і на добраніч, Попелюшко» (23-25 жовтня; див. Виступ нижче); танцювально-музичну розповідь брюссельської художниці Сои Ратсіфандріхани «Fampitaha, fampita, fampitàna» (28-30 жовтня); та ірландський гурт Dead Centre «Good Sex» (5-8 листопада), у якій двоє непідготовлених акторів — нові щовечора — повинні зіграти еротичну сцену, а координатор інтимних сцен пропонує вказівки наживо.

Якщо ви хочете насолодитися «найкращим з інших фестивалів», то Skirball Center Нью-Йоркського університету став одним із найсміливіших та найнезамінніших ведучих у місті. Його осіння програма особливо сильна, і хоча «семестр» наполовину закінчився, у нас все ще є шанс побачити комедію жахів норвезької компанії Сьюзі Ванг «Burnt Toast» (5-8 листопада), а також мою найочікуванішу виставу осені — античну, оргіастичну, просякнуту міфами «Infamous Offspring» (13-15 листопада). Дивна суміш танцю, кіно та театру, створена Вімом Вандекібусом, чия компанія Ultima Vez була гаслом як для сучасного танцювального театру, так і для авангарду Фламандської хвилі з вісімдесятих років. — Гелен Шоу

Про місто

Електро-поп

Мультиинструменталістка та співачка-авторка пісень Габріела Хімено Кальдас розпочала проект Ela Minus з чіткою метою: електронна музика з аналоговим мисленням. Її творчий шлях розпочався в одинадцять років, граючи на барабанах у хардкор-гурті в Боготі; навчання в Музичній школі Берклі та знайомство з клубною сценою Бостона змусили її змінити напрямок. Після закінчення навчання вона почала проектувати та створювати синтезатори, основний інструмент у своїй музиці, яку вона доповнює своїм співом, англійською та іспанською мовами. Гучні, бунтівні композиції її дебютного альбому «acts of rebellion» 2020 року відчувалися вірними її панк-кореню. Довгоочікуваний наступний альбом Minus, «DÍA», вийшов у січні, виконаний зовсім по-іншому: його гучні, ейфоричні пісні роблять техно схожим на поп, а електроніку — органічною. — Шелдон Пірс (Elsewhere; 23 жовтня)

Поза Бродвеєм

Клоун-гонзо Наталі Паламідес грає обидві половинки пари у своїй романтичній комедії «Він» («Він») , розділивши себе навпіл: на одній стороні її тіла рожевий светр і довгі вії, на іншій — волосся на обличчі та пружний гумовий секс. Її «пара» переживає забагато метушні для ідеально вчасного комічного вечора, але стосунки можуть бути безладними. Паламідес, як віртуоз фізичної комедії, любить безлад — попереду є зона бризок, де глядачі носять пластикові пончо. У моєму улюбленому моменті її лоу-фай вистави їй вдається втілити хаотичну вулицю Нью-Йорка, де таксі їдуть занадто близько до бордюру: її двоє закоханих дурнів потрапляють під воду з ринви, і, що захопливо, деякі з нас також. — Гелен Шоу («Черрі Лейн»; до 21 грудня).

Фолк-рок

Справа Неко. Фотографія Ебру Їлдіз

На початку двохтисячих Неко Кейс стала скляною гаубицею американської музики, її голос був таким же потужним і сильним, як і блискучим і ніжним. Робота Кейс у канадському пауер-поп колективі New Pornographers, можливо, і має більше енергії та наполегливості, але її сольна творчість емоційно багатша і її важче кваліфікувати. На восьми альбомах Кейс поєднала свої дослідження кантрі, фолку та інді-форм із сліпучим, неповторним вокалом і загадковими текстами, традиція, яка продовжується на величному «Neon Grey Midnight Green», її першому альбомі за сім років. На концерті до Кейс приєднається спеціальний гість, гараж-панк гурт Des Demonas. — SP (Театр Бікон; 22 жовтня)

Продуктивність

«На добраніч, Попелюшко» – це бразильський сленг, що означає снодійне, яке використовують сексуальні хижаки. У творі «Розділ I: Наречена та на добраніч, Попелюшко» бразильська письменниця та виконавиця Кароліна Б’янкі не лише читає лекцію про сексуальне насильство; вона випиває коктейль із добавками та непритомніє, поки вісім інших виконавців рухають її тілом – кидають його в багажник автомобіля та піддають гінекологічному огляду. На прем’єрі на Авіньйонському фестивалі 2023 року ця двоз половиноюгодинна вправа з тілесної відданості була зустрінута як скандал, так і успіх, що зробив її кар’єру. Тепер відбудеться прем’єра в США в постіндустріальному шикарному Powerhouse Arts на каналі Гованус. — Браян Зайберт (23-25 жовтня)

Фільми

Бен Стіллер та Енн Міра. Фото надано Apple TV

Бен Стіллер зняв захопливий, зворушливий документальний фільм «Стіллер і Міра: Нічого не втрачено» про своїх батьків, акторів Джеррі Стіллера та Енн Міру, та про їхній комедійний дует, який став національно відомим у шістдесятих роках. Після смерті старшого Стіллера у 2020 році (Міра померла у 2015 році), Бен та його сестра Емі досліджують квартиру у Верхньому Вест-Сайді, де вони виросли, та розкопують колекцію домашніх фільмів, саморобних аудіозаписів, сценаріїв та листів своїх батьків. Ці архівні скарби розкривають складне життя партнерів, які писали та репетирували вдома, та оголюють стреси, які переживали всі четверо, оскільки не було межі між виставою та реальністю. Професійні труднощі та суперечливі амбіції пари, а також їхня роль у кар'єрі їхніх дітей, додають шари змішаних емоцій. — Річард Броуді (У кінотеатральному прокаті; трансляція на Apple TV починається 24 жовтня).

Поза Бродвеєм

У п'єсі Престона Макса Аллена « Керолайн », майстерно зрежисованій Девідом Кромером, колись буйна дитина Медді (Хлоя Грейс Морец) знову зустрічається зі своєю відчуженою матір'ю Рією (Емі Ландекер) — розкаяною молодою жінкою, скурченою у фланелевій куртці, старша з якої холодить під зачіскою Кендіс Берген. Однак, репаративна розповідь Аллена насправді обертається навколо дев'ятирічної доньки Медді, Керолайн (Рівер Лайп-Сміт), яка щойно отримала свої займенники та, як підказує назва, своє ім'я. Протягом більшої частини п'єси двоє дорослих, які мають хороші наміри, загрузли в старих образах, тому пощастило, що в Керолайн є власна стійкість до прийняття рішень. Зрілість Лайп-Сміт робить такий оптимізм «і діти керуватимуть» правдоподібним; ви захочете знайти цей харизматичний талант потім, щоб попросити дитину балотуватися на посаду. — HS (MCC; до 16 листопада)

Вкладка панелі

Таран Дугал перевіряє новий пірнальний майданчик у Бушвіку.

Ілюстрація Патрісії Боланьос

У сучасному Нью-Йорку закусочні стають дедалі рідкіснішим видом, поступово поступаючись місцем в економічному ланцюжку більш сексуальним закладам, які більш схильні до впливу інфлюенсерів та їхніх алгоритмів. Turbo Pizza у Бушвіку – це ковток свіжого повітря: той рідкісний новий заклад, який, здається, існує вже десятиліттями – неонові трубки, пошарпаний більярдний стіл, липка підлога та все таке інше. Нещодавно в будній день група друзів влаштувалася в шкіряній кабінці, а з динаміків над ними лунав поп-панк трек початку двохтисячних. Один друг, помітивши розділ меню під назвою «ПОКУСКИ!», попрямував до бару та замовив Jolly Rancher – солодку суміш горілки, журавлинного та ананасового соків і персикового лікеру. «Гадаю, ми можемо вирватися», – сказав бармен, порпаючись по лікті в холодильнику, перш ніж витягнути пляшку тягучої червоної рідини. Звідти дістався величезний келих віскі. «Тобі пощастило. Я зараз доллю тобі ще трохи – не знаю, як довго це триватиме». Друг відчув укол превентивного жалю. Повернувшись за стіл, розгорталися гастрономічні рішення: решта групи насолоджувалася піцою в детройтському стилі з кухні, включаючи буррата сопресата, солодко-пряну суміш гарячого меду, базиліка та пластівців чилі. Далі послідували смажені равіолі, які вразили лише досить жирну маленьку тарілку. Наразі «Веселий ранчер» зник, як і раунд елегантного брудного мартіні, чиї недоліки в зернистості компенсувалися силою смаку. Серветки були зім'яті; тарілки облизані. Група жестом запросила на рахунок, але зіткнулася з жорсткою конкуренцією за погляд бармена, який був прикутий (за стандартним протоколом занурення) до гри «Метс» того вечора. Навіть тут економіка уваги переважає.

Вікторина для жителів Нью-Йорка

«Франкенштейн» Гільєрмо дель Торо виходить сьогодні; чи можете ви розпізнати ці інші моторошні історії?

Опублікована в 1948 році, ця історія розповідає про старовинний ритуал, під час якого одного селянина закидають камінням до смерті. Підказка: «“Це несправедливо, це неправильно”, – крикнула місіс Гатчінсон, і тоді вони накинулися на неї”.

Опублікована в 2009 році, ця історія зображує високу опудало з головою, схожою на деформований гарбуз на Хелловін. Підказка: «Вона задавалася питанням, чи дивне сяйво повітря завжди було там, але в її попередньому, захищеному житті вона його не помічала».

Опублікована в 2014 році історія розповідає про перстень із синьо-зеленим каменем у формі слона, наповненим духом привида. Підказка: «Він нічого не може з тобою зробити, якщо ти не даси йому дозволу».

P.S. Цікаві речі в інтернеті: